Ano ang ibig sabihin ng SA PAMANTAYAN NG sa Espanyol

• estándar de
• a los criterios de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa pamantayan ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Klinikal pagiging epektibo at koneksyon sa pamantayan ng pag-aalaga.
La efectividad clínica y la conexión a nivel de atención.

Dahil ang aming mga produkto ay naaayon sa pamantayan ng kaligtasan ng pagkain, at mas mahalaga, ang aming mga produkto ay may kakayahang lumalaban.
Porque nuestros productos cumplen con la norma de seguridad alimentaria y, lo que es más importante, nuestros productos son resistentes a la corrosión.

Bin/ sh shebang at gamitin only ang pangunahing syntax ng shell na tinukoy sa pamantayan ng POSIX.
Bin/sh shebang y utilice only la sintaxis básica del shell especificada en el estándar POSIX.

Ngunit ito ay dapat na batay sa pamantayan ng Diyos, hindi ang aking sariling.
Pero debe estar basado en el estándar de Dios, no la mía.

Ang panahon na kinakailangan upang makumpleto ang transaksyon ay din mas mabilis kaysa sa pamantayan ng industriya: 15 minuto.
El tiempo necesario para completar la transacción es también más rápido que el estándar de la industria: 15 minutos.

Kung hindi ka nasisiyahan sa pamantayan ng parlor, dapat kang mag-opt out.
Si no está satisfecho con el estándar del salón, debe optar por no participar.

Personal na kaligtasan: matugunan ang pamantayan ng NILECJ-0601, at ang radiation ay ipinatutupad ayon sa pamantayan ng EN50081-1.
Seguridad personal: cumple con la norma NILECJ-0601, y la radiación se implementa de acuerdo con la norma EN50081-1.

Ang kanilang kalidad control ay lumampas sa pamantayan ng FDA, at lahat ng kanilang mga produkto ay agham-based.
Su control de calidad excede las normas de la FDA, y todos sus productos están basados en la ciencia.

Pagkatapos ay ipapakita lamang ng grid ng Aktibidad ng Aktibidad ang aktibidad na nakakatugon sa pamantayan ng filter.
La cuadrícula Historial de actividades mostrará solo la actividad que cumple con los criterios de filtro.

Ang WE6 Directional spool solenoy na balbula ay ginawa ayon sa pamantayan ng European Oil Hydraulic at Pneumatic Committee.
La válvula solenoide de carrete direccional WE6 se fabrica según el estándar del Comité Europeo de Aceite Hidráulico y Neumático.

Ito ay lubhang mapanganib at walang pakundangan upang magsimula sa pagkalkula ng pagtutuwid para sa paglikha ng yaman ng langis ayon sa pamantayan ng GDP.
Sería muy arriesgado y atrevido a embarcarse en un cálculo de corrección de aceite de la creación de riqueza, según el criterio del PIB.

Parehong may mga legacy card batay sa pamantayan ng Casi-Rusco.
Ambos tenían tarjetas heredadas basadas en el estándar de Casi-Rusco.

Kung siya ay naaprubahan batay sa pamantayan ng programa, Margaret ay maaari pa ring magkaroon ng access sa mga gamot, at ang tunay na sa maliit o walang gastos sa kanya.
Si ella está aprobado en base a los criterios del programa, Margaret todavía puede tener acceso a la medicación, y en realidad en poco o ningún costo para su.

Ang IR spectrum ng sample ay dapat na magkapareho sa pamantayan ng sanggunian; Sumusunod.
El espectro IR de la muestra debe ser idéntico al del estándar de referencia; Cumple.

Kahit na ang disenyo ay perfected ayon sa pamantayan ng maximum na pag-andar at kahusayan, tulad ng upang mabawasan ang pagpapanatili at operator interventions sa minimum.
Incluso el diseño se perfecciona de acuerdo con criterios de máxima funcionalidad y eficiencia, como reducir al mínimo el mantenimiento y las intervenciones del operador.

Ang mga kahihinatnan ng pagsisiyasat dito ay nagpapahiwatig sa ani na ipinadala ng server ng katalinuhan ng Oracle na nag-aayos sa pamantayan ng pagsusulit.
Las consecuencias de una investigación aquí aluden al rendimiento enviado por el servidor de inteligencia empresarial de Oracle que se ajusta a los criterios de examen.

Ang isang mahusay na layunin ay nakakatugon sa pamantayan ng pagiging resulta na nakatuon, masusukat, limitado sa oras, tiyak, at praktikal.
Un buen objetivo cumple los criterios de ser orientado a resultados, medible, limitado en el tiempo, específico y práctico.

Ang disenyo ng batch cooker ay sumusunod sa pambansang pamantayan ng GB at ang bawat makina ay ginawa, sinuri at nasubok alinsunod sa pamantayan ng GB presyon at regulasyon.
El diseño de la cocina por lotes cumple con las normas nacionales de GB y cada máquina se produce, inspecciona y prueba de acuerdo con las normas y regulaciones de recipientes a presión de GB.

Ang limitadong tulong pinansyal ay maaaring makuha para sa mga estudyanteng nakakatugon sa pamantayan ng pagiging karapat-dapat at hindi naabot ang kanilang mga limitasyon sa maximum na tulong pinansyal sa undergraduate.
La ayuda financiera limitada puede estar disponible para aquellos estudiantes que cumplan con los criterios de elegibilidad y no hayan alcanzado los límites máximos de asistencia financiera para estudiantes universitarios.

Ang pagsunod sa pamantayan ng" pagiging tapat, Mataas na mabisa at masinsin" at nagsasagawa ng" kalidad, serbisyo, katiyakan" bilang patakaran, patuloy naming ginagawang bawat pagsusumikap upang mabigyan ang aming mga customer ng mga nasiyahan na produkto at mataas na grado serbisyo!
¡Respetando el estándar de"ser honesto, altamente eficiente y minucioso" y tomar como"política, servicio y credibilidad" la política, nos esforzamos al máximo para ofrecer a nuestros clientes productos satisfechos y un servicio de alto nivel!

Ang balbula ay subplate mounting, ang sukat ng pag-install ay sumunod sa pamantayan ng DIN24340 at ISO 6264, upang baguhin ang ibang tatak.
La válvula está montada en la subplaca, la dimensión de la instalación cumple con los estándares de DIN24340 e ISO 6264, para cambiar otra marca.

Ang token ay inisyu alinsunod sa pamantayan ng Ethereum ERC-20 at alinsunod sa regulasyon ng Seguridad at Exchange Commission RegulasyonD, na napapailalim sa Rule 506( c) para sa mga pinaniwalaan na mamumuhunan lamang.
El token se emite de acuerdo con la norma Ethereum ERC-20 y de acuerdo con la exención de registro de la Comisión de Valores e Intercambio D, sujeto a la Regla 506(c) solo para inversores acreditados.

Shengyu produkto, nasubok sa pamamagitan ng mga makapangyarihan departamento, patunayan na ang kalidad nito lumampas sa pamantayan ng industriya at ang ilang mga produkto na naabot ang nangungunang antas sa domestic market.
Shengyu productos, probados por la autoridad del departamento, demuestran que su calidad exceda estándar de la industria y algunos productos han alcanzado el nivel principal en el mercado interno.

Ano ang natitira sa mas malubhang, pagsunod sa pamantayan ng militar, Alam ng Armor 3, ang hakbang na counter na kasama sa bersyon 2, ang monitor ng puso, ang protraktor, at ang air pressure gauge na kasama sa dalawa at tatlong bersyon.
Lo que queda fuera del cumplimiento de estándares militares más serios, Armor 3 lo sabe, el contador de pasos incluido en la versión 2, el monitor cardíaco, el transportador y el medidor de presión de aire incluidos en las dos y tres versiones.

Dahil ang Ansi-apruba ng National Green Building Standard sa Enero, higit sa 1, 000 tahanan ay nakapuntos sa pamantayan ng paggamit ng tool online pagmamarka sa NAHBGreen.
Desde la aprobación del ANSI de la National Green Building Standard en enero, más de 1.000 viviendas han sido anotado con el estándar con la función de puntuación en línea en NAHBGreen.

Kabilang sa pamantayan ng serbisyo ng APIS ang pag- access sa halaga ng lokal na tawag mula sa anumang lugar sa Australia; pagsagot sa mga tawag sa telepono nang nasa oras; at pagbibigay ng malinaw at wastong impormasyon sa pamamagitan ng mga kawaning may kasanayan at karanasan, na inihahatid nang magalang at mabilis.
El estándar de servicio del APIS incluye el acceso por el costo de una llamada local desde cualquier lugar de Australia, atención de llamadas telefónicas dentro de los 90 segundos y suministro de información clara y precisa.

Ang mga hardware na nakakatugon sa lahat ng mga kinakailangan sa ngayon, isang kayamanan ng mga kakayahan, pagsunod sa pamantayan ng IP69K, at huling ngunit hindi bababa, ang masayang panlabas na pera, ay hindi kukulangin.
El hardware que cumple con todos los requisitos actuales, una gran cantidad de capacidades, el cumplimiento con el estándar IP69K y, por último, el exuberante dinero externo, no es menos.

Sinusubaybayan ng istasyon ng pagsubaybay sa kalikasan ang hindi nakaayos na paglilinis ng alikabok ng hurno sa bakal sa panahon ng pagkabalisa, at ang resulta ng pagsubaybay sa alikabok ay hanggang sa 32. 1 g/ m3, samantalang ang kasalukuyang emission standard ng bansa ay 30 mg/ m3 lamang, na ay higit pa sa pamantayan ng paglabas.
Una estación de monitoreo ambiental ha monitoreado la emisión de polvo no organizada del horno de hierro en el momento de desconexión, y el resultado del monitoreo de polvo es de hasta 32.1 g/ m3, mientras que el estándar de emisión actual del país es de solo 30 mg/ m3, que Es más que el estándar de descarga.

Ang aking pagsubok na site ay may isang average na uptime ng 99. 99%, na mas mahusay na 0. 2% kaysa sa pamantayan ng industriya ng 99. 79%, na kung saan ipinapangako nila ang kanilang mga customer, at isang average na oras sa paglo-load ng pahina nang maayos sa ilalim ng pangalawang 1.
Mi sitio de prueba ha tenido un tiempo de actividad promedio de 99.99%, que es 0.2% mejor que el 99.79% estándar de la industria, que es lo que prometen a sus clientes, y un tiempo promedio de carga de páginas muy por debajo de 1.

Drew University( CDU) ay iginawad sa Accreditation sa Komendasyon ng Konseho ng Accreditation para sa Patuloy na Medikal na Edukasyon( ACCME®) para sa pagpapakita ng kahusayan sa bawat isa sa pamantayan ng accreditation ng ACCME ng 22.
Drew(CDU) ha sido premiada Acreditación con Mención por el Consejo de Acreditación para Educación Médica Continua(ACCME®) por demostrar excelencia en cada uno de los Criterios de Acreditación 22 de ACCME.