Ano ang ibig sabihin ng SABIHIN SA AKIN sa Espanyol

• dime
• me dices

Mga halimbawa ng paggamit ng Sabihin sa akin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi mo kailangan sabihin sa akin!
No tienes que decirme!

Hindi, sabihin sa akin kaya bilang ko sinabi….
No, me digo, como dije….

Kung ikaw ay napalaya up, sabihin sa akin ngayon.
Si está liberado hasta, decir que este conmigo en este momento.

Kung gayon, sabihin sa akin kung ano ang iniisip mo.
Si es necesario, dime lo que piensas.

Ako ay nagkaroon ng isang panaginip, ang kotse panaginip ko tungkol sa ay kung ano ang sabihin sa akin?
Tenía un sueño, el coche sueño con lo que se me dice?

Mangyaring sabihin sa akin kung ano ito.
Por favor, dime lo que es.

Marahil ako ay nagkakamali, isang kaluluwa sa pag-ibig upang sabihin sa akin kung paano gagawin.
Estoy equivocado, quizás, un alma caritativa que me diga cómo hacerlo.

Tanggapin. Sabihin sa akin lamang, para saan.
Aceptar. Sólo dime, para qué.

Im update bagong plugin, at may bagong patch ngunit na ay lumitaw. sabihin sa akin kung paano malutas ito.
Soy nueva actualización plugin, y con el nuevo parche, sino que se apareció. dime cómo resolverlo.

Mangyaring sabihin sa akin kung ano ako hav na gawin?
Por favor, dime lo que hav que hacer?

Lumikha ako ng isang topic na tinatawag na" Airplane rekomendasyon" kaya kung mayroon kang isang mungkahi ng A380 mangyaring sabihin sa akin.
He creado un tema denominado"recomendaciones avión" por lo que si usted tiene una sugerencia de A380 por favor dígame.

Mangyaring, sabihin sa akin ito ay isang blender!
¡Por favor, díganme que fue una licuadora!

Kaya gusto kong malaman kung ano ang mga programa ikaw ay may na magkaroon ng at pagkatapos ay kung gagawin mo malaman ng isang bagay iba pang mga mahalagang mga bagay na ako ay dapat na malaman sabihin sa akin.
Por eso quiero saber qué programas hay que tener y luego si lo hace saber algo otras cosas importantes que debo saber dime.

Huwag sabihin sa akin ng Star- hindi natutuhan pagkatapos.
No le diga a la estrella- no se si.

Pagkatapos Gusto ko ito upang sabihin sa akin" Proseso complete.
Entonces me gustaría que me digas"Proceso completo".

Sergey, mangyaring sabihin sa akin, tulad ng sa maginoo tindahan maaari mong mahanap ito magnetic brush?
Sergey, por favor dime, como en las tiendas convencionales se pueden encontrar este cepillo magnético?

Technically ito ay dapat na isang bagay kasama ang mga linya ng" magpahiwatig ng interes" ngunit iyan ay mayamot kaya mga bagay tulad ng" sabihin sa akin ang higit pa,"" suporta,"" ipakita ang pag-ibig" ay gagana.
Técnicamente esto debería ser algo así como"indicar interés", pero eso es aburrido así que cosas como"dime más","apoyo","muestra el amor" funcionarán.

Bago magpatuloy, hayaan sabihin sa akin na ito ay tanging para sa masaya. Don'.
Antes de continuar, permítanme decir que esto es simplemente por diversión. Don'.

Sabihin sa akin ang higit pa tungkol sa pinagsamang programa ng trabaho para sa mga kasangkapan sa bahay disenyo: MiniFurniture at Detalye?
Quiero saber más sobre el programa de trabajo conjunto para el diseño de muebles: MiniFurniture y detalles?

Hindi mo ba kayang sabihin sa akin bago ka umalis?
¿No me pudiste haber dicho antes de irte?

Mangyaring sabihin sa akin ang iyong mga kinakailangan, pagkatapos ay maaari kong mag-alok sa iyo ng ganap na hanay ng mga t-slot at mga kaugnay na accessories.
Por favor dígame sus requisitos, entonces puedo ofrecer un conjunto completo de accesorios con ranura en T y afines.

Ang aking ama ay hindi sabihin sa akin kung paano mamuhay;
Mi padre no me dijo que la manera de vivir;

Mangyaring sabihin sa akin: aking pinangarap namin ninakaw mula sa stables ng isang kulay-abo na kabayo, ako ay sumakay sa mga ito sa field na walang renda at lagyan ng siya.
Por favor, dime: Soñé que hemos robado a los establos de un caballo gris, que monté en ella en el campo sin una brida y la silla de montar.

Ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng Panginoon!
De David Yo me alegré con los que me decían:"¡Vayamos a la casa de Jehovah!

At sinigurado niyang sabihin sa akin na siya ay aktwal na lumipat sa New York noong Mayo, sa gayo'y nagpapahiwatig na mayroong ilang mga pang-matagalang potensyal doon kung nangyari kami na matumbok ito.
Y se aseguró de decirme que en realidad se mudaba a Nueva York en mayo, lo que implicaba que había un potencial a largo plazo allí si nos topamos con algo.

Akin ba kayang ipinaglihi ang buong bayang ito? ipinanganak ko ba upang iyong sabihin sa akin, Kandungin mo sila sa iyong kandungan, na gaya ng nag-aalagang magulang na kinakandong ang kaniyang batang pasusuhin, sa lupain na iyong isinumpa sa kanilang mga magulang?
¿Acaso concebí yo a todo este pueblo?¿Acaso yo lo engendré, para que me digas:"Como una nodriza lleva a un bebé, llévalo en tu seno a la tierra que juré dar a sus padres"?

Nguni't kung iyong sabihin sa akin, Kami ay nagsisitiwala sa Panginoon naming Dios: hindi baga siya'y yaong inalisan ni Ezechias ng mga mataas na dako at ng mga dambana, at nagsabi sa Juda at sa Jerusalem, Kayo'y magsisisamba sa harap ng dambanang ito?
Pero si me dices:"Confiamos en Jehovah nuestro Dios",¿no es éste aquel cuyos lugares altos y cuyos altares ha quitado Ezequías, y ha dicho a Judá y a Jerusalén:"Delante de este altar adoraréis"?

Pagkatapos ay bumalik at sabihin sa akin kung ikaw ay sighing pa rin bilang iyong panaginip babae ay whisked ang layo ng isa pang Adonis.
Luego regresa y dime si sigue suspirando mientras su mujer de sus sueños se llevaron lejos por otro Adonis.

Lubos na umaasa na kayo sabihin sa akin na ito ay isang problema sa labas Transposh, ngunit gusto mo bang hindi bababa sa isang pagtingin sa linya na ito mula sa aming mga error log?
Totalmente esperando que usted me dice que este es un problema fuera de Transposh, pero por favor por lo menos echar un vistazo a esta línea de nuestro registro de errores?