Ano ang ibig sabihin ng SAPILITAN sa Espanyol

• obligatorio
• inducida
• obligatoria
• obligatorios
• inducidas
• inducido
• inducidos
• obligatorias
• imperativo

Mga halimbawa ng paggamit ng Sapilitan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay sapilitan na ang Maritime.
Es imperativo que el Maritime.

Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan.
La educación elemental será obligatoria.

Sapilitan Wiggle mga mata, nadama drum, cotton ball.
Ojos de meneo obligatorios, tambor de fieltro, bola de algodón.

Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan.
Lainstrucción elemental será obligatoria.

Hindi. Larawan 1 ay sapilitan ngunit ang iba ay opsyonal.
No. La imagen 1 es obligatoria, pero los otros son opcionales.

Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan.
La educación primaria debe ser obligatoria.

Q- Ang isang postal code ay sapilitan upang maglagay ng isang order ngunit wala akong isa sa aking bansa.
Q- Un código postal es obligatorio para hacer un pedido pero no tengo uno en mi país.

Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan.
La educación elemental debe ser obligatoria.

Ito ay sapilitan upang gumawa ng pahintulot ng user bago patakbuhin ang mga cookies na ito sa iyong website.
Es obligatorio para procurar el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su página web.

Ang edukasyong elementarya ay magiging sapilitan.
La educación debe ser gratuita, y será obligatoria.

Ang resulta ay mas mababa sapilitan drag, na pinapataas ang bilis at elevator ng sasakyang panghimpapawid.
El resultado es la resistencia inducida inferior, lo que aumenta la velocidad y la sustentación de la aeronave.

Ito ay lumiliko out na ang deposito ay ginawa sapilitan.
Resulta que el depósito se hace obligatoria.

Sa alinman sa mga kaso ng pagpaparehistro ng sapilitan pagbabayad ng registration fee sa halagang 350 rubles.
En cualquiera de los casos de registro del pago obligatorio de la cuota de inscripción en la cantidad de 350 rublos.

Higit sa 500 mga airline( IATA hindi sapilitan)….
Más de 500 compañías aéreas(IATA no es obligatorio)….

Ang paghahanap ng mga gantimpala ay sapilitan sa pamamagitan ng pagnanasa o gana sa pamamagitan ng neurochemical dopamine.
La búsqueda de estas recompensas es inducida por el deseo o el apetito a través de la dopamina neuroquímica.

Ngunit: Ang aming mga tip ay siyempre hindi sapilitan.
Pero: nuestros consejos, por supuesto, no son obligatorios.

Sa madaling salita, ito ay hindi sapilitan sa pagdedeposito ng anumang halaga ng pera bilang start-up capital para sa pagpaparehistro ng kumpanya.
En otras palabras, No es obligatorio para depositar cualquier cantidad de dinero como capital inicial para el registro de la empresa.

Profile link Ilagay biktima, Email ay hindi sapilitan.
Puesta víctima' enlace de perfil s, Correo electrónico no es obligatorio.

Ang pagiging miyembro ng Fed ay sapilitan para sa mga bangko na chartered ng Comptroller of Currency at opsyonal para sa mga chartered bank ng estado.
La membresía de la Reserva Federal es obligatoria para los bancos constituidos por la Contraloría de Moneda y opcional para los bancos autorizados del estado.

Mangyaring tandaan ang mga quote sa command- ang mga ito ay sapilitan.
Tenga en cuenta las comillas en el comando- son obligatorias.

Ang mga talaan ba ng mga nilalaman ay sapilitan sa nobelang gawa-gawa?
¿La tabla de contenido es obligatoria en las novelas de ficción?

Ang mga BABALA ay nasa sa pagpapasya ng GM at hindi sapilitan.
Las ADVERTENCIAS dependen del criterio de los GM y no son obligatorias.

Kung onboard accommodation ay sapilitan, at hindi mo pa napili sapat accommodation, malalaman mo sa panahon ng proseso ng booking. Bumalik sa itaas.
Si el alojamiento a bordo es obligatoria, y no se ha seleccionado un alojamiento suficiente, se le notificará durante el proceso de reserva. Volver al principio.

Electric motor ibinigay ay dapat na dumaan Tsina sapilitan Certification.
Motor eléctrico suministrado debe pasar certificación obligatoria de China.

Subukan ang hindi upang hawakan hanggang sa huling sandali na gawin ang tungkuling ito sapilitan.
Trate de no tocar hasta el último momento para hacer esta tarea imprescindible.

Ninuno peptides: Buong pangalan: Ang peptides sapilitan cell ninuno stem pre.
Péptidos Progenitoras: Células progenitoras Los péptidos inducidos células madre pr.

Lahat ay pupuwedeng tumanggap ng Komunyon, pero ito ay hindi sapilitan.
La participación está abierta a todo el mundo que asiste al servicio, pero no es obligatoria.

Sapin sa pipa ng metal o hoses, ito ay magiging sapilitan na kinakailangan.
Junta en los tubos de metal o de las mangueras, se convierte en requisito obligatorio.

Karamihan sa mga gamot na nagpapalawak ng pagganap ay naglalaman ng nitric oxide na nagtataguyod ng pagpapalawak ng mga daluyan ng dugo sa pamamagitan ng sapilitan na vasodilation.
La mayoría de las drogas que mejoran el rendimiento contienen óxido nítrico que promueve la expansión de los vasos sanguíneos a través de la vasodilatación inducida.

Psychological therapy: Upang gamutin ang stress o pagkabalisa sapilitan hindi pagkatunaw ng pagkain.
Terapia psicológica: para tratar el estrés o indigestión inducida por ansiedad.