Mga halimbawa ng paggamit ng Sinagot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Sinagot Ate.
Ty Segall.Maaari mong i-lock ito, sinagot ko ang kanyang tanong.
Puedes bloquearlo, le respondí a su pregunta.At sinagot ng Diyos ang aking panalangin.
Nagtaas ng kamay ang estudyante at sinagot ang tanong.
El alumno levantó la mano y respondió a la pregunta.Kasarian. Sinagot ang iyong mga katanungan!
Sexo. Sus preguntas respondidas!
Ang mga tao ay isinasalin din
Surrogacy para sa Mayroong mga Magulang- Sinagot ang Iyong Mga FAQ.
Sinagot siya ni Jesus, Ako'y hayag na nagsalita sa sanglibutan;
Jesús le respondió: Yo públicamente he hablado al mundo;Ang iyong katanungan ay sinagot ng istasyon ng pulisya ng Nagoya.
Su pregunta fue respondida por la estación de policía de Nagoya.At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Él respondiendo les dijo:--¿Quién es mi madre y mis hermanos?Nagdadala ito sa amin sa isa pang pangangailangan para sa sinagot na panalangin.
Esto nos lleva a otro requisito para la oración contestada.Sinagot nga sila ng mga Fariseo, Kayo baga naman ay nangailigaw rin?
Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.
(Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió.At sinagot niya sila, at sinabi, Sino ang aking ina at aking mga kapatid?
Tagatanggap ng isang naibigay na Egg- Sinagot ang Iyong Mga FAQ- ivfbabble.
Destinatario de un óvulo donado: respuestas a sus preguntas frecuentes- ivfbabble.Iligtas mo ako sa bibig ng leon; Oo,mula sa mga sungay ng torong gubat ay sinagot mo ako.
Sálvame de la boca del león yde los cuernos de los toros salvajes.¡Me has respondido.Ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! At ikaw ay naging aking kaligtasan.
Te daré gracias, porque me has respondido y Sinagot nga sila ni Jesus, at sinabi, Ang turo ko ay hindi akin, kundi doon sa nagsugo sa akin.
Juan 7.16(RVR95) 16 Jesús les respondió y dijo:- Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.Aking hinanap ang Panginoon, at sinagot niya ako, at iniligtas niya ako sa lahat ng aking mga katakutan.
Busqué al SEÑOR, y El me respondió, Y me libró de todos mis temores.Nagkaroon ako ng ilang mga paunang katanungan bago ako lumapit sa kanya at sinagot niya sila nang HINDI.
Tuve un par de preguntas preliminares incluso antes de que lo encontrara y él las respondió HONESTAMENTE.Ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng Meriba.( Selah).
Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. Selah.At sinagot ni Nabal ang mga lingkod ni David, at nagsabi, Sino si David? at sino ang anak ni Isai? maraming mga bataan ngayon sa mga araw na ito na nagsisilayas bawa't isa sa kaniyang panginoon.
Entonces Nabal respondió a los siervos de David, diciendo:--¿Quién es David?¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy hay muchos esclavos que se escapan de sus amos.At sila'y nangagsugo sa aking makaapat sa dahilang ito; at sinagot ko sila ng ayon sa gayon ding paraan.
Cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera.Sinagot ni Jesus ang unang tanong nang sabihin niya:" Dahil dito, pinatunayan mo rin na handa ka, dahil ang Anak ng tao ay darating sa isang oras na hindi mo inaakala na ito”( Mateo 24: 44).".
Jesús responde la primera pregunta cuando dice:"Por esta razón, ustedes también se muestran listos, porque el Hijo del hombre vendrá a una hora que no creen que sea"(Matthew 24: 44)".Matapos na manirahan sa New Zealand sa halos 16 na taon lumipat siya saIndia at sinagot ang tawag sa isang buhay bilang isang misyonero.
Después de vivir en Nueva Zelanda durante casi 16 años,emigró a la India y respondió al llamado a una vida como misionero.Sinagot ng mga kandidato ang mga katanungan mula sa mga tagapagtaguyod ng gun control at mga nakaligtas sa isang forum na na-sponsor ng Alltown for Gun Safety, isang pangkat ng adbokasiya na itinatag ni dating New York Mayor Michael Bloomberg.
Los candidatos respondieron preguntas de los defensores y sobrevivientes del control de armas en un foro patrocinado por Everytown for Gun Safety, un grupo de defensa fundado por el ex alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.At sinabi ni Achab na hari sa Israel kay Josaphat na hari sa Juda,Sasama ka ba sa akin sa Ramoth-galaad? At sinagot niya siya, Ako'y gaya mo, at ang aking bayan ay gaya ng iyong bayan; at kami ay sasaiyo sa pakikipagdigma.
Acab, rey de Israel, preguntó a Josafat, rey de Judá:--¿Irás conmigoa Ramot de Galaad? Y él le respondió:--Yo soy como eres tú, y mi pueblo como tu pueblo. Iremos contigo a la guerra.At sinagot ni Absalom si Joab, Narito, ako'y nagpasugo sa iyo, na nagpasabi, Parito ka, upang aking masugo ka sa hari, na magsabi, Sa anong kapararakan naparoon ako mula sa Gessur?lalong mabuti sa akin na tumigil doon. Ngayon nga'y ipakita mo sa akin ang mukha ng hari; at kung may kasamaan sa akin, patayin niya ako.
Absalón respondió a Joab:--He aquí, yo envié por ti diciendo:"Ven acá para que te envíe al rey y le digas:'¿Para qué vine de Gesur? Mejor me hubiera sido quedar aún allá.'" Ahora pues, quiero ver la cara del rey; y si hay culpa en mí, que me haga morir.At ipinagtayo roon ni David ng isang dambana ang Panginoon,at naghandog ng mga handog na susunugin, at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, at tumawag sa Panginoon; at sinagot niya siya mula sa langit sa pamamagitan ng apoy sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin.
David edificó allí un altar a Jehovah,y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. E invocó a Jehovah, y él le respondió con fuego desde los cielos sobre el altar del holocausto.Ganito ang sabi ng Panginoon, Sa kalugodlugod na panahon ay sinagot kita, at sa araw ng pagliligtas ay tinulungan kita: at aking iningatan ka, at ibibigay kita na pinakatipan sa bayan, upang ibangon ang lupain, upang ipamana sa kanila ang mga sirang mana;
Así ha dicho Jehovah:"En tiempo favorable te he respondido, y en el día de salvación te he ayudado. Te guardaré y te pondré por pacto para el pueblo, a fin de que restablezcas la tierra y poseas las heredades desoladas.
