Ano ang ibig sabihin ng SINASADYANG sa Espanyol

• accidentalmente

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinasadyang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ito hindi sinasadyang pagkikita, Ano GANDALF?
¿No es casual esta charla, o si, Gandalf? No?

Ang mga mukha ng mga kaibigan ay sinasadyang malabo.
Las caras de los amigos han sido borrosas intencionalmente.

Mag-ingat na hindi sinasadyang masira ang natipon na shard.
Tenga cuidado de no romper accidentalmente el fragmento ensamblado.

Mini tripod para sa pagkuha ng litrato. Hindi sinasadyang paggamit.
Mini trípode para fotografía. Uso no convencional.

Sa ganitong paraan, hindi mo sinasadyang kola ang mga sirang piraso nang magkasama.
De esta manera, no pega accidentalmente las piezas rotas.

Kapag gupitin, mag-iwan ng ilang tela upang hindi mo sinasadyang maputol sa bag.
Al cortar, deje un poco de tela para que no corte accidentalmente la bolsa.

Paano ko sinasadyang masira/ masira ang isang sektor sa isang SD card?
¿Cómo puedo romper/ dañar intencionalmente un sector en una tarjeta SD?

Mahalaga ito upang ang tubig ay hindi sinasadyang makapasok sa socket.
Esto es importante para que el agua no entre accidentalmente en el enchufe.

Hindi sinasadyang magpatakbo ng isang malisyosong programa sa Windows lumikha ng isang account;
No ejecutar accidentalmente un programa malicioso en Windows crear una cuenta;

Kailan pagbibisikleta Hello Kitty, siya sinasadyang nahulog at nasugatan.
Cuando Hello Kitty estaba montando en bicicleta, accidentalmente se cayó y se lesionó.

Siya sinasadyang nagpapadala ng Arendelle sa isang walang hanggan taglamig sa gabi ng kanyang koronasyon.
Irónicamente, su artillería no efectuó un solo disparo en la Batalla por la Estación Paredón.

Discs Ang maginhawa na ibig sabihin na ibalik sinasadyang tinanggal o nawala mga file.
La media conveniente para restaurar archivos borrados accidentalmente o perdidos.

Kung ang naturang mga likido sinasadyang pindutin ang ibabaw ng bato, paliliguan ng tubig at hugasan na may sabon solusyon.
Si tales líquidos accidentalmente golpean la superficie de la piedra, lavarlos con agua y lavar con una solución de jabón.

Safe output pananaliksik output ay susuriin upang maiwasan sinasadyang privacy breaches.
Salida segura resultados de la investigación se revisa para evitar que accidentalmente violaciones a la privacidad.

Perlas ay natural na pagbuo secreted sinasadyang at nang walang tulong ng anumang mga tao na ahensiya, sa loob ng mollusks.
Perlas son formaciones naturales secretadas por accidente y sin la ayuda de cualquier organismo humano, en el interior de moluscos.

Tip: Tandaan kung gaano kalalim at kung saan mo pinukpok ang mga kuko, upang hindi sinasadyang ituwid ang iyong sarili sa bandang huli.
Consejo: Tenga en cuenta qué tan profundo y dónde ha clavado las uñas, para no enderezarse accidentalmente más tarde con la sierra.

Sa bayan ang babae sinasadyang ingested, na fascinates sa pamamagitan ng kanyang kagandahan at pakiramdam bilang kung siya ay mula sa isa pang mundo.
En la ciudad la mujer ingiere accidentalmente, que fascina por su belleza y sensación como si fuera de otro mundo.

Mga file Ang software recovers nawala o sinasadyang tinanggal na mga file ng iba't-ibang uri.
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.

Ngunit kahit na hindi sinasadya maaari itong dumating sa pagpapadala ng mga nilalaman, kung ang mensahe ng Whatsapp, halimbawa, ay sinasadyang ipinadala sa maraming tao.
Pero incluso involuntariamente puede llegar a enviar los contenidos, si el mensaje de Whatsapp, por ejemplo, fue enviado accidentalmente a varias personas.

Ang isang kasaysayan ng unang pirate sinasadyang escaped mula sa kanyang lumulubog na barko.
Una historia del primer pirata accidentalmente escapó de su barco que se hunde.

Siyempre, ang napakalaking init na nabuo sa panahon ng pag-load ay inihatid ng mga pipa ng init, at ang dalawang air vent ng Jet Blade ay hindi sinasadyang ipinakilala sa makina.
Por supuesto, el calor masivo generado durante la carga es suministrado por las tuberías de calor, y las dos salidas de aire Jet Blade no se introducen accidentalmente en la máquina.

Kapag naglalaro sa Glibber ay maaari ding hindi sinasadyang isang bagay ang dapat makuha sa bibig.
Al jugar con Glibber, por lo tanto, también se puede tomar algo accidentalmente en la boca.

Tulad ng nabanggit sa itaas, maaari kang bumili ng aming Registration Code Recovery pagpipilian upang palaging mong hilingin ang iyong code sa kasong ito ay nawala( na-filter out sa pamamagitan ng isang anti-spam filter, sinasadyang natanggal mula sa inbox at iba pa).
Como se ha mencionado más arriba, usted puede comprar nuestra opción de código de recuperación de registro para estar siempre podrá solicitar su código en caso de que se ha perdido(filtrada por un filtro anti-spam, accidentalmente borrado de la bandeja de entrada y así sucesivamente).

Kung gumawa ka ng pagbabago sa disenyo ng iyong website at sinasadyang masira ang isang bagay na nakakulong sa iyo sa labas ng system, paano mo ito maaayos?
Si realiza un cambio en el diseño de su sitio web y rompe accidentalmente algo que lo bloquea del sistema,?

Kung ang tao ay hindi bigyang-pansin ang batang babae na threw ang sulat, at pagkatapos ay marahil siya lamang ay hindi makahanap ng isang sulat o sinasadyang nawala ang mga ito, at pagka hindi makasumpong.
Si el tipo no prestó atención a la chica que arrojó la carta, entonces tal vez simplemente no encuentra una carta o accidentalmente perdió, y no encontrar.

Nang katulad, isa pang Nobyembre 2007 apoy sa Corral Canyon, sinasadyang set off sa pamamagitan ng isang grupo ng Los Angeles youths, sanhi ng isang paglisan ng Drescher Campus.
Similar, otra noviembre 2007 fuego en Corral Canyon, establecer accidentalmente por un grupo de jóvenes de Los Ángeles, causado una evacuación del Campus Drescher.

Samakatuwid palaging mag-imbak sa papel sa kusina o kahit na baking papel, upang hindi mo sinasadyang masira ang iyong kusina o ang hapag kainan.
Por lo tanto, siempre almacene en papel de cocina o incluso en papel de hornear, para que no arruine accidentalmente su cocina o la mesa del comedor.

Maaari mong mabawi ang tinanggal na contact address at listahan na sinasadyang ikaw ay tinanggal mula sa iyong Android phone.
Puede recuperar las direcciones de contacto eliminados y la lista de haber eliminado accidentalmente de su teléfono Android.

Matapos ang release ng film na" Bonnie at Clyde" sa mga sinehan Faye Dunaway sinasadyang popularized ang imahe kinakatawan ng mga ito sa screen.
Después del lanzamiento de la película"Bonnie y Clyde" en los cines Faye Dunaway popularizó inadvertidamente la imagen encarnada por ella en la pantalla.