Ano ang ibig sabihin ng SUMUKO sa Espanyol

• renunciar
• sucumbir
• se rindió

Mga halimbawa ng paggamit ng Sumuko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi ka pweding sumuko ngayon.
No te des por vencido.

Sumuko ang mga nail polish at artipisyal na mga kuko.
Renunciar a esmalte de uñas y uñas artificiales.

Konnyaku:Bakit sumuko ito at madaling recipe ng 3.
Konnyaku:¿Por qué rendirse a él y 3 recetas fáciles.

Karamihan sa atin ay natutukso kang panghinaan ng loob, at sumuko.
La mayoría de nosotros son tentados a desanimarse, y renunciar.

Pagkatapos ng hapunan, hindi sumuko asa upang pumunta muli.
Después de la cena, no perder la esperanza de volver.

At tahimik sumuko, nag-iisip lamang tungkol sa kanya at sighing.
Y en silencio renunciaste, Sólo de pensar en ella y el gemido.

Ito ay tiyak na isang napaka-romantikong sumuko sa pag-iibigan,[…].
Esta es sin duda una muy romántico para sucumbir a la pasión,[…].

Sa gayo'y sumuko ang mga anak ni Ammon sa mga anak ni Israel.
Así fueron dominados los amonitas delante de los hijos de Israel.

Gotta namin alam kung bakit namin ito ginagawa, o kami sumuko.
Tenemos que saber por qué lo estamos haciendo, o nos damos por vencidos.

Napilitang sumuko si Ryukyu Amami Islands at maging isang Satsuma vassal.
Ryukyu se vio obligado a ceder Islas Amami y convertirse en un vasallo de Satsuma.

Endometriosis at kung bakit hindi ka dapat sumuko sa pag-asa ng pagkakaroon ng mga anak.
Endometriosis y por qué no debes perder la esperanza de tener hijos.

Ngunit kung paano mahirap ito paminsan-minsan ay hindi sumagot at huwag sumuko sa damdamin.
Pero lo difícil que a veces no responde y no sucumbir a la emoción.

Gayunpaman ang science ay hindi sumuko sa mga pagtatangka nito para sa isang solusyon at ikaw ay hindi dapat alinman sa mga pasyente.
Sin embargo, la ciencia no ha renunciado a sus intentos de solución y ustedes, los pacientes, tampoco deberían hacerlo.

Upang mapalakas ang isang affections ay mas malamang na sumuko sa environmental marawal na kalagayan.
Para impulsar un afectos son más propensos a sucumbir a la degradación del medio ambiente.

Mahal din nila ang makipagtalo at magpatuloy upang patunayan ang kanilang mga sarili, kahit na ang iyong kalaban ay na sumuko.
También les gusta argumentar y seguir demostrando su cuenta, incluso si su oponente ya ha capitulado.

Kahit na ang ilang mga may sapat na gulang ay dapat na sumuko sa laro sa kaakit-akit na makulay na masa.
Incluso algunos adultos ya deberían sucumbir al juego con la encantadora masa colorida.

Maaari itong mangyari sa iyo, tulad ng mga bata ay bumaba down at hit sa iyo. mabibigo sa iyo. Ngunit huwag sumuko.
Le puede pasar a usted, al igual que el niño se cae y te golpea. Que no vaya. Sin embargo, no se rinda.

Ang iyong bahagi ay gumawa ng pagkilos sa aking payo, huwag sumuko- magpumilit, magsimula ng maliliit at laki ayon sa iyong mga pangangailangan at karakter.
Tu parte es tomar medidas según mis consejos, no renunciar, persistir, comenzar de a poco y ampliar según tus propios requisitos y carácter.

Kasunod ng pagsakop ng mga allies sa Sicily( Operasyong Husky) noong 1943, si Mussolini ay pinatapon ni Pietro Badoglio na sumuko sa mga Allies.
Después de la invasión aliada de Italia(Operación Husky), en 1943, el aliado de Hitler, Mussolini, fue depuesto por Pietro Badoglio, que se rindió a los Aliados.

Kaya huwag sumuko, tiyaking dalhin ito kasama ng pakurot ng asin lamang, tumawa sa iyong mga kaibigan ang tungkol dito at magkaroon ng ilang mga masasayang gamit ito sa kahabaan ng paraan.
Así que no te rindas, sólo asegúrese de tomarlo con una pizca de sal, reír con sus amigos sobre él y pasar un buen rato con él en el camino.

Kayo dapat lang pangalagaan ang iyong pagkain, gawin regular sports activity, kontrolin ang iyong antas ng stress at sumuko o mabawasan ang paninigarilyo at pag-inom ng alak.
Usted debe sólo cuidar de su dieta, hacer actividades deportivas regulares, controlar sus niveles de estrés y renunciar o reducir el fumar y beber alcohol.

Tea: isang bag ng soryasis cream reseta acupuncturist at sumuko sa impeksiyon ay hindi sumama ang pakiramdam at talagang maganda ang pangalan soryasis gamot ngipin lilitaw.
Té: un bolso de la crema de la psoriasis acupuntura prescripción y sucumbir a la infección no se sentía mal y en realidad bellos nombres de medicamentos psoriasis aparecen los dientes.

Palaging gaganapin ng Prophetang si Muhammad ang kagalingan ng kanyang bansa sa puso, at para sa kanilang sariling mabuti, hindi siya sumuko sa kanyang pagkagalit ng mga taong tumangging naniniwala.
Profeta Muhammad siempre mantuvo el bienestar de su nación en el corazón, y por su propio bien, él nunca se rindió en su reprensión de los que se negaron a creer.

Upang gumawa ng up para sa na ang ilan sa aming mga hukbo sumuko ng ilang mga masarap Aussie BBQ, may tupa, manok, at kahit ilang mga kangaroo. Ito ay maganda!
Para compensar por que algunos de nuestros anfitriones dieron un poco de deliciosa barbacoa australiana, con el cordero, Pollo, e incluso algunos de canguro. Fue agradable!

Sa pagsasanay na nangangahulugan na kahit na ang lahat( pabilisin, pin assignment, atbp ignisyon.) ay tama, sa pagkonekta sa isang“ mabilis init” ECU ay maaaring tumagal ng ilang mga sumusubok, minsan higit pa, minsan mas mababa, kaya huwag sumuko!
En la práctica eso significa que incluso si todo(velocidad, asignación de pines, encendidoetc…) es correcto, conexión a una“Inicio rápido” ECU puede tomar unos cuantos intentos, a veces más, a veces menos, por lo tanto no renunciar!

Noong 1683, pagkalipas ng Labanan ng Penghu, sumuko si Zheng Keshuang sa kahilingan ng Qing, at isinanib ang kanyang kaharian sa Dinastiya ng Qing bilang bahagi ng Lalawigan ng Fujian.
En 1683, después de la Batalla de Penghu, Zheng Keshuang cedió a la demanda de entrega de sus tierras por parte de la dinastía Qing, quedando su reino incorporado a dicha dinastía como parte de la provincia de Fujian.

Inilagay mo ang lahat ng mga bagay sa pagsuko sa ilalim ng kaniyang mga paa. Sapagka't nang pasukuin niya ang lahat ng mga bagay sa kaniya, ay wala siyang iniwan na di sumuko sa kaniya. Nguni't ngayon ay hindi pa natin nakikitang sumuko sa kaniya ang lahat ng mga bagay.
Todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él.

Mula sa tradisyonal na puno din hindi sumuko, ngunit sa halip, bilang ay kaugalian, upang palamutihan ito na may ilaw at mga laruan, Australian designer na makabuo ng isang puno nakaimpake sa isang transparent kristal.
Desde el tradicional árbol tampoco se dio por vencido, pero en su lugar, como es habitual, a decorar con luces y juguetes, los diseñadores australianos han llegado con un árbol lleno en un cristal transparente.

Dapat tamasahin ng mga tao ang kanilang ginagawa, pagsasanay sa kanilang mga kasanayan araw-araw, hindi kailanman sumuko, hamunin ang kanilang sarili, pamahalaan ang oras nang maayos, panatilihin ang disiplina, at manatiling maasahin.
Las personas deben disfrutar de lo que hacen, practicar sus habilidades todos los días, nunca rendirse, desafiarse a sí mismos, administrar bien el tiempo, mantener la disciplina y mantenerse optimistas.

Kung ikaw ay naghahanap ng isang pang-matagalang pagpipilian para sa paggamot ng flatulence o hindi gustong sumuko ang mga tiyak na pagkain na mapapansin mo ay nagbibigay sa iyo ng flatulence, ito ay posible upang tugunan ang mga sintomas ng flatulence sa pamamagitan ng gamot na inirereseta para sa mga flatulence.
Si usted está buscando una opción a largo plazo para tratamiento de flatulencia o que no quieres renunciar a alimentos específicos que están dando flatulencia, es posible tratar los síntomas de la flatulencia a través de la medicina para la flatulencia.