Ano ang ibig sabihin ng SOMETER sa Tagalog

• pasukuin
• isumite
• magharap

Mga halimbawa ng paggamit ng Someter sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Abuelitas duro encanta dominar y someter.
Hardcore ng mga Lola gustong mangibabaw at magpaka-alipin.

Someter fácilmente su página Web(s) a 100+ lleva los motores de búsqueda.
Madaling isumite ang iyong mga pahina ng Web( s) sa 100+ nangungunang mga search engine.

Todo el mundo está tratando de someter a un compañero.
Ang lahat ay sinusubukan upang pasukuin isang kasosyo.

Someter el alimento a la acción directa del calor en un ambiente seco, sea en horno o al espetón(spiedo), podemos servir con los jugos de cocción filtrados.
Magsumite ng mga pagkain sa mga direktang pag-aksyon ng init sa isang tuyo na kapaligiran, alinman sa oven o dumura( spiedo), maaari naming maglingkod sa pagluluto juices-filter.

Oh chasquido! Cambiar algunas cosas y vuelve a intentarlo Someter.
Oh snap! Baguhin ang ilang mga bagay up at subukan muli pagpadala.

En cambio, es un medio para oprimir y someter, si usted es musulmán o no.
Sa halip, ito ay isang paraan upang mang-api at supilin iyo, kung ikaw ay Muslim o hindi.

Y ahora habéis determinado someter a los hijos de Judá y de Jerusalén como vuestros siervos y siervas.¿No sois vosotros los verdaderos culpables ante Jehovah vuestro Dios?
At ngayo'y inyong inaakalang pasukuin ang mga anak ni Juda at ng Jerusalem na maging pinaka aliping lalake at babae sa inyo: wala ba kayong pagsalangsang sa inyong sarili laban sa Panginoon ninyong Dios?

Las personas que deseen participar en nuestra Deportes Unificados® programa debe someter esta formulario de inscripción.
Ang mga taong gustong lumahok sa aming Pinag-isang Sports ® programa ay dapat isumite ito registration form.

Todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él.
Inilagay mo ang lahat ng mga bagay sa pagsuko sa ilalim ng kaniyang mga paa. Sapagka't nang pasukuin niya ang lahat ng mga bagay sa kaniya, ay wala siyang iniwan na di sumuko sa kaniya. Nguni't ngayon ay hindi pa natin nakikitang sumuko sa kaniya ang lahat ng mga bagay.

Este control también se realiza para evitar que se lleven a cabo actividades ilegales o que pudieran someter a SoCalGas a responsabilidad civil o daños.
Nangyayari rin ang pagsubaybay upang maiwasan ang anumang aktibidad na labag sa batas, o kung saan maaaring magharap sa SoCalGas sa mga legal na pananagutan o pinsala.

(Tenga en cuenta que ultrasonido promueve reacciones químicas! Puede ser beneficioso para someter a ultrasonidos la mezcla de reacción también durante el primer paso.) Después de la reacción, la solución contiene el producto final y el subproductos no deseados.
( Pansinin na ultratunog ay nagtataguyod ng kemikal na reaksyon! Maaaring kapaki-pakinabang sa sonicate din ang ang reaksyon pinaghalong sa panahon ng mga unang hakbang na ito.) Matapos ang reaksyon, ang solusyon ay naglalaman ng panghuling produkto at ang mga hindi ginustong sa pamamagitan ng-mga produkto.

La superficie de adhesivo es laminado con una película fina y transparente para ayudarle a transferir la calcomanía del papel a someter quieres adhieren muy fácilmente.
Ang sticker ibabaw ay laminated may manipis transparent film upang matulungan kang maglipat ng mga decal mula sa likod ng papel na magharap sa iyo Nais mong stick napaka madali.

Ayer hemos visto que la versión actual del núcleo Winchester se aceleró de manera constante a 2,3 GHz sin problemas, y sin duda puede someter a las frecuencias más altas en la placa base con un funcionamiento AGP/ PCI de bloqueo, o cuando se utiliza un procesador con mayor multiplicador.
Kahapon nakita natin na ang kasalukuyang rebisyon ng Winchester core steadily pinabilis na sa 2. 3 GHz nang walang anumang mga problema, at tiyak na maaaring pasukuin ang mas mataas na dalas sa motherboard na may isang gumaganang AGP/ PCI-lock, o kapag gumagamit ng isang processor na may mas mataas na multiplier.

La Ley de Pasaportes de Australia de 2005(Australian Passports Act 2005), a la que de ahora en adelante llamaremos"la Ley", establece que determinadas decisiones que haya tomado la Oficina de Pasaportes de Australia se pueden someter a una revisión.
Ang Australian Passports Act 2005( ang Batas) ay nagpapahintulot para sa ilang mga desisyong ginawa ng Tanggapan ng Pasaporte ng Australia na maging mga desisyong maaaring repasuhin.

Y al igual que las personas poblaciones de la historia, no sabemos qué hacer con ellos aparte de tratar de someter a ellos y mantenerlos haga daño a sí mismos ya otros.
At katulad ng mga tao bayan sa kuwento, hindi namin alam kung ano ang gagawin sa mga ito maliban sa subukan upang pasukuin ang mga ito at panatilihin ang mga ito mula sa pagyurak sa kanilang sarili at sa iba pa.

Pero nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo, el cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para que sea como su cuerpo glorioso, por la fuerza con la que es capaz de someter todas las cosas.".
Ngunit ang ating pagkamamamayan ay nasa langit, mula sa kung saan din namin hintayin ang Tagapagligtas, ang Panginoong Jesu-Cristo, na siyang magbabago katawan ng ating pagkamababa, upang sila ay maging katulad ng kaniyang maluwalhating katawan, sa pamamagitan ng lakas na kung saan siya ay magagawang upang mapasuko ang lahat ng bagay.".

A-c Semillas sometidas a sonicación a 24°C durante 30 segundos.
A- t binhi ay napasailalim sa sonication sa 24° C para sa 30 seg.

Sometidos a la agresión externa, nadie va a intervenir desde fuera, porque.
Ipaiilalim sa panlabas na agresyon, ang isa ay walang mamagitan mula sa labas, dahil.

Por supuesto que estamos siendo responsable en la que sometemos a su influencia.
Siyempre kami ay pa rin na responsable kung saan kami sumuko sa kanilang impluwensiya.

Todo se disfruta mejor cuando está sometida a Cristo.
Ang lahat ay pinakamahusay na tangkilikin kapag ito ay isinumite sa Kristo.

En el mundo moderno las personas son sometidas a la influencia psicológica.
Sa modernong mundo mga tao ay sumailalim sa sikolohikal na impluwensiya.

El Dios que ejecuta mi venganza; somete a los pueblos debajo de m.
Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako. At pinangangayupapa sa akin ang mga bayan.

Generalmente los adolescentes están sometidos a él.
Kadalasan ang mga teenagers ay subjected sa mga ito.

Una declaración pública puede ser sometido a la junta agencia de identificar el reconocimiento por el Día Mundial del SIDA.
Ang isang pampublikong pahayag ay maaaring isumite sa ahensya na board pagtukoy ng pagkilala para sa World AIDS Day.

Porque no fue a los ángeles a quienes Dios sometió el mundo venidero del cual hablamos.
Sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.

El país fue sometido a una vigorosa campaña contra los llamados enemigos del pueblo.
Ang bansa ay subjected sa isang malakas na kampanya laban sa tinatawag na kaaway ng mga tao.

Y esta información debe ser sometida a ella de la manera más sencilla y accesible para él- visual.
At ang impormasyon na ito ay dapat na isinumite sa mga ito sa mga pinaka-simple at naa-access na paraan para sa kanya- visual.

Durante y después del ejercicio, su cuerpo está sometido a una fuerte presión, y necesita ciertas cosas para ayudar a realizar y recuperar.
Sa panahon at pagkatapos ng ehersisyo, ang iyong katawan ay ilagay sa ilalim ng matinding strain, at kailangan nito ang ilang mga bagay upang tulungan itong maisagawa at mabawi.

(ii) el Anunciante somete el material de publicidad por lo menos 5 días hábiles antes del inicio de la campaña.
( Ii) ang Advertiser submits ang Advertising Material pamamagitan ng hindi bababa 5 araw ng trabaho bago ang simula ng kampanya.

Una vez que llegó a Grecia, el buque fue sometida extendió alteraciones para lograr la comodidad y seguridad ya conocido en la línea en la que se ha puesto.
Sa sandaling ito ay dumating sa Greece, ang daluyan underwent pinalawak alterations upang makamit ang ginhawa at kaligtasan na kilala sa linya kung saan ito ay ilagay.