Ano ang ibig sabihin ng TIPIKAL NG sa Espanyol

• típico de
• típica de
• típicas de
• típicos de

Mga halimbawa ng paggamit ng Tipikal ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga cookies tipikal ng Pasko sa Germany.
Son una galletas típicas de Navidad en Alemania.

Taon sa paaralan at unibersidad. Ito ay tipikal ng Indigos.
Años en el colegio y en la universidad. Esto es típico de los Índigos.

Na hindi tipikal ng mga bahagi at mga pakete ng DIY.
Lo cual no es típico de las piezas y los paquetes de bricolaje.

Kasabay nito sila ay binuo ang kanilang sariling ideals ng lalaki at babae kagandahan, tipikal ng panahon ng disco.
Al mismo tiempo que desarrollan sus propios ideales de belleza masculina y femenina, típicas del período de la discoteca.

Vitreous: glass-tulad ng kinang tipikal ng isang mayoriya ng mga hiyas.
Vítreo: Vidrio-como brillo típico de la mayoría de las gemas.

Sheet plate welded istraktura ay pinagtibay sa haydroliko paghahatid at nagtitipon bumalik tipikal ng isang madaling.
La estructura soldada de la placa de la hoja se adopta con la transmisión hidráulica y el retorno del acumulador típicos de un fácil.

Ang mga baha sa taglamig ay tipikal ng mga ilog at daloy ng Glacial Ocean Basin.
Inundaciones de invierno son típicas de los ríos y arroyos de la cuenca del Océano Ártico.

Kung minsan ang mga bodybuilders ay magreklamo ng mga dry joints, mood swings, libido na pagbabago, o rashes, na tipikal ng lahat ng AI's.
A veces, los fisicoculturistas se quejan de articulaciones secas, cambios de humor, cambios de libido o erupciones cutáneas, que son típicas de todas las IA.

Kanyang paglahok ay tipikal ng mga problema sa pamamagitan ng mga Applied Mathematics Panel.
Su participación era típica de los problemas tratados por el Grupo de Matemática Aplicada.

Sheet plate welded istraktura ay pinagtibay sa haydroliko paghahatid at nagtitipon return, tipikal ng isang madaling operasyon maaasahang pagganap at magandang hitsura.
Se adopta una estructura soldada con placa de 1 hoja con transmisión hidráulica y retorno del acumulador, típico de un funcionamiento confiable, fácil desempeño y buena apariencia.

Pag-uugali na ito ay tipikal ng isang tao sa pag-ibig na may isang babae at nais na gumawa ng kanyang kanyang asawa.
Este comportamiento es típico de un hombre enamorado de una mujer y quiere hacerla su esposa.

Tiningnan sa ilalim ng masasalamin liwanag ang mga manipis na pelikula ay may isang iridescent hitsura tipikal ng isang manipis na layer ng langis sa tubig o ang maraming kulay na ibabaw ng isang sabon bubble.
Se observa bajo la luz reflejada estas películas delgadas tienen un aspecto iridiscente típico de una fina capa de aceite en agua o la superficie multicolor de una burbuja de jabón.

Ang tipikal ng mga programa ay 10-30 oras kada linggo, ngunit ang iba ay mas mababa sa 6 na oras kada linggo, kasing dami ng 40 oras kada linggo, o mga serbisyong pagsasanay ng magulang lang.
Los programas típicos duran de 10 a 30 horas por semana, pero algunos pueden durar tan poco como 6 horas por semana, hasta 40 horas por semana o ser solamente los servicios de capacitación para los padres.

Ang lahat ng mga de-numerong halaga ay tipikal ng ang tunay na mga eksperimento iniulat sa Lewis and Rao( 2015).
Todos estos valores numéricos son típicos de los experimentos reales reportados en Lewis and Rao(2015).

Ang mga anghel ay medyo tipikal ng dekorasyon ng Pasko, maging bilang isang palawit sa puno ng Pasko o bilang may hawak ng kandila sa bintana, tulad ng karaniwang katabi ng minero sa Erzgebirge.
Los ángeles son bastante típicos de la decoración navideña, ya sea como un colgante en el árbol de Navidad o como un candelabro en la ventana, como generalmente al lado del minero en el Erzgebirge.

Na chillots Da Wei ay hindi isang propesyonal na dalubbilang ay tipikal ng kung ano ang isa ay inaasahan mula sa panahon na ito sa Tsina.
Da Wei Cheng, que no era un matemático profesional es un ejemplo típico de lo que cabría esperar de esta época en China.

Magdala ng ilang pagkain na tipikal ng iyong bansa upang ibahagi sa ibang mga mag-aaral at tikman din ang kanilang pagkain Libre.
Trae algo de comida típica de tu país para compartir con otros estudiantes y probar su comida también Envío.

Ang double hydraulic langis silindro ay inilalapat para sa itaas na paghahatid, magbigay ng mekanikal limit stopper at sabaysabay torsion bar, tipikal ng matatag at maaasahang operasyon, pati na rin ang mataas na katumpakan.
El cilindro de aceite hidráulico doble se aplica para la transmisión superior, con tope mecánico de límite y barra de torsión síncrona, típica de operación estable y confiable, así como alta precisión.

Ang kulay ng roller skates ay tipikal ng Xiaomi Youpin, lahat na ibinigay sa kulay-abo, dilaw, kulay-rosas.
El color de los patines es típico de Xiaomi Youpin, todo en gris, amarillo y rosa.

Ang double hydraulic oil cylinders ay inilalapat para sa upper transmission, na may mechanical limit stopper at i-synchronize ang torque bar, tipikal ng matatag at maaasahang operasyon, pati na rin ang mataas na katumpakan.
Los cilindros de aceite hidráulico dobles se aplican para la transmisión superior, provistos de un tope mecánico de límite y una barra de torsión de sincronización, típica de operación estable y confiable, así como de alta precisión.

Kahit sa mga sub micron ang, sukat ay ginawa nang walang tipikal ng mga pagkakaiba-iba ng sampol na halimbawang makikita sa maraming iba pang mga sistema.
Incluso en el rango de sub-micras, las mediciones se realizan sin típico variación de muestra a muestra evidente en muchos otros sistemas.

Ang Nooglutyl ay ipinapakita na pumipili ng mga receptor ng AMPA, na tipikal ng isang pampalakas na ampakina, na may mga neuroprotective na aspeto ng isang racetam.
Se ha demostrado que el nooglutilo modula selectivamente los receptores AMPA, típicos de un estimulante de ampakina, con los aspectos neuroprotectores de un racetam.

Tipikal na kaso ng Outlook PST katiwalian.
Los casos típicos de Outlook PST corrupción.

Tipikal na dosis ng karagdagan na ito ay nasa 2-5g range.
Las dosis típicas de este suplemento están en el rango 2-5g.

Ang talahanayan sa itaas ay nagpapakita ng tipikal na kapangyarihan na kinakailangan para sa iba't-ibang mga rate ng daloy.
La tabla anterior muestra los requisitos de energía típicos para diversos caudales.

Talahanayan 1- Pinahahalagahan ng tipikal na sonication matapos optimization ng proseso.
Tabla 1- valores de sonicación típicos después de la optimización de procesos.

Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng tipikal na resulta ng ultrasonic dispersing ng fumed kwats sa tubig.
La siguiente imagen muestra un resultado típico de ultrasonidos dispersión de sílice de pirólisis en agua.

Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng tipikal na resulta ng ultrasonic dispersing ng fumed kwats sa tubig.
La siguiente imagen muestra un resultado típico de dispersión ultrasónica de sílice ahumada en agua.

Ang dayagram sa ibaba ay nagpapakita ng tipikal na resulta ng transesterification ng rapeseed langis( pang-industriya grade) na may sodium methoxide( kaliwa) at potassium hydroxide( kanan).
Los siguientes diagramas muestran resultados típicos de la transesterificación de aceite de colza(grado industrial) con metóxido de sodio(izquierda) y hidróxido de potasio(derecha).

Hakbang 21: Tiklupin ang dalawang window side ng iyong incised windows nang paitaas upang lumikha ng tipikal na hitsura ng window.
Paso 21: Dobla los dos lados de la ventana de las ventanas incisas ligeramente hacia afuera para crear el aspecto típico de la ventana.