Mga halimbawa ng paggamit ng Trigo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Para sa trigo, rye, at oats.
Para el trigo, Mga kamalig din naman na ukol sa saganang trigo, at alak at langis;
At ilagay mo ang aking saro, ang sarong pilak, sa labi ng bayong ng bunso,at ang salapi ng kaniyang trigo.
At ang inyong handog na itinaas ay ibibilang sa inyo, na parang trigo ng giikan at ng kasaganaan ng pisaan ng ubas.
Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar.Ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
Le darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang mga mapagkukunan ng bitamina B, ay maaaring matagpuan sa avocado ng trigo at manok, pinatuyong prutas, saging din.
Los recursos de la vitamina B, se pueden encontrar en el trigo y el aguacate de pollo, frutas secas, plátanos también.Nabalitaan nga ni Jacob na may trigo sa Egipto, at sinabi ni Jacob sa kaniyang mga anak, Bakit kayo nangagtitinginan?
Viendo Jacob que había provisiones en Egipto, dijo a sus hijos:--¿Por qué os estáis mirando unos a otros?Ang mga pastulan ay nangabihisan ng mga kawan;ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan, sila naman ay nagsisiawit.
Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan.Ang modelo ng FQFD serye ng purifier ay ginagamit para sa pagpoproseso ng mababang average na materyal sa planifter,extracting purong mikrobyo ng trigo.
La serie de purificadores modelo FQFD se utiliza para procesar material de promedio bajo en planificador,extrayendo germen de trigo puro.At yumaon si Ruben nang panahon ng paggapas ng trigo, at nakasumpong ng mga mandragoras sa bukid, at dinala sa kaniyang inang kay Lea.
Fue Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a Lea su madre;Upang matiyak ang kalidad ng harina at ang buhay ng gilingan sa pamamagitan ng pag-alis ngmga impurities sa trigo bago sila pumunta sa kiskisan.
Para garantizar la calidad de la harina y la vida útil del molino,eliminando las impurezas del trigo antes de ir al molino.At silang mga Beth-semita ay umaani ng kanilang trigo sa libis: at kanilang itiningin ang kanilang mga mata, at nakita ang kaban, at nangagalak sa pagkakita niyaon.
El pueblo de Bet Semes estaba segando el trigo en el valle, y alzaron sus ojos y al ver el arca, se alegraron al verla.Siyempre, ang tinapay ay ang sagot sa maraming mga katanungan, at sa kasong ito ang tinapay ng trigo ay maaaring maging isang mahusay na solusyon.
Por supuesto, el pan es la respuesta a muchas preguntas, y en este caso el pan de trigo puede ser una buena solución.At kaniyang sinabi, Narito, aking narinig na may trigo sa Egipto: bumaba kayo roon, at bumili kayo roon ng sa ganang atin, upang tayo'y mabuhay at huwag mamatay.
Y añadió:“Miren que he oído que hay cereales en Egipto.+ Bajen allá y cómprennos de allí, para que nos mantengamos vivos y no muramos”.Isang pagkain na nakatanggap ng maraming pansin sa mga nakaraang taon ay gluten-isang protina na matatagpuan sa trigo, rye at barley.
Una comida que ha recibido mucha atención en los últimos años es gluten-una proteína que se encuentra en el trigo, el centeno y la cebada.Recipe Detalye Tacos malasang Ranch:Seitan ay minsang tinatawag na trigo karne dahil ito ay ginawa mula sa gluten, na kung saan ay ang[…].
Receta: Savory Ranch Tacos Detalles:seitán se llama a veces la carne de trigo, ya que está hecho Upang dagdagan ang paglaban sa panunuluyan( sa pamamagitan ng pagpapaikli at pagpapalakas ng stem)at upang madagdagan ang mga ani sa trigo, rye, oats, at triticale.
Aumentar la resistencia al alojamiento(acortando y fortaleciendo el tallo)y aumentando los rendimientos en trigo, centeno, avena y triticale.At sila'y nagsipasok doon sa gitna ng bahay, na parang sila'y kukuha ng trigo; at kanilang sinaktan siya sa tiyan; at si Rechab at si Baana na kaniyang kapatid ay nangagtanan.
Entonces entraron ellos en medio de la casa en hábito de mercaderes de grano, y le hirieron en la quinta costilla.Ang mga derivatives nito ay isang bagong klase ng organophosphate insecticides at herbicides, na maaaring epektibong alisin ang mustasa, ragweed,atbp mula sa trigo, cereal, koton at soybeans.
Sus derivados son una nueva clase de insecticidas y herbicidas organofosforados, que pueden eliminar efectivamente la mostaza,la ambrosía,etc. del trigo, los cereales, el algodón y la soja.At kaniyang sinabi, Narito, aking narinig na may trigo sa Egipto: bumaba kayo roon, at bumili kayo roon ng sa ganang atin, upang tayo'y mabuhay at huwag mamatay.
Y él dijo:«He aquí que he oído que hay provisiones en Egipto; bajad allí y comprad para nosotros de allí, para que vivamos y no muramos».At ako'y gayon din, ang aking mga kapatid at ang aking mga lingkod ay nangutang sa kanila ng salapi at trigo. Isinasamo ko sa inyo na ating iwan ang patubong ito.
También yo, mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y granos. Renunciemos, por favor, a esta usura.At kaniyang sinabi, Narito, aking narinig na may trigo sa Egipto: bumaba kayo roon, at bumili kayo roon ng sa ganang atin, upang tayo'y mabuhay at huwag mamatay.
Y añadió--: He aquí, he oído que en Egipto hay provisiones. Descended allá y comprad para nosotros de allí, para que vivamos y no muramos.Hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan.
Hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.Magkakaroon ng saganang trigo sa lupa sa taluktok ng mga bundok; ang bunga niyao'y uugang gaya ng Libano: at silang sa bayan ay giginhawa na parang damo sa lupa.
Haya abundancia de grano en la tierra; sea copioso en las cumbres de los montes. Su fruto brotará como el Líbano, y surgirá como la hierba de la tierra.Ito ay sumasaklaw sa mga pagkain na may isang dough upang magprito ginawa na may trigo harina, itlog, tubig, gatas, beer o alak, halimbawa: beignets.
Se cubre el alimento con una pasta para freír realizando con harina de trigo, яйка, agua, leche, cerveza o vino, por ejemplo: beignets.Ang awtomatikong pneumatic trigo harina nagpapaikut-ikot machine ay may isang shock pad na maaaring kontrol ibukod ang panginginig ng boses kapag harina nakakagiling.
La máquina At ang Israel ay tumatahang tiwala, Ang bukal ng Jacob na nagiisa,Sa isang lupain ng trigo at alak; Oo't, ang kaniyang mga langit ay nagbababa ng hamog.
Israel habitará confiado;el manantial de Jacob estará solitario en tierra de grano y de vino nuevo. También sus cielos gotearán rocío.At silang mga Beth-semita ay umaani ng kanilang trigo sa libis: at kanilang itiningin ang kanilang mga mata, at nakita ang kaban, at nangagalak sa pagkakita niyaon.
Ika-Line: Ito ay isang mahusay na ginseng pill na angkop para sa mga vegetarians,libre sa gluten, trigo at pagawaan ng gatas, at pinatibay ito sa isang karagdagang antioxidant mixture.
Bottom Line: Esta es una buena pastilla de ginseng adecuada para vegetarianos,libre de gluten, trigo y productos lácteos, y está fortificada con una mezcla antioxidante adicional.At silang mga Beth-semita ay umaani ng kanilang trigo sa libis: at kanilang itiningin ang kanilang mga mata, at nakita ang kaban, at nangagalak sa pagkakita niyaon.
SA1 6: 13 Estaban 
