Mga halimbawa ng paggamit ng Umibig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Dapat umibig sa kaniyang Tomcat.
Kilalanin, makipag-chat, umibig.
Conoce, chatea, enamórate.Umibig sa ikaluluwalhati ng Dios.
Enamórate de la gloria de Dios.Tayo'y nagsisiibig, sapagka't siya'y unang umibig sa atin.
Umibig sa araw na ito ay hindi madali at mahirap-.
Enamórate de hoy en día no es fácil y difícil-.Mag-aral sa Ukraine at makikita mo umibig sa ito.
Estudiar Sapagka't, Ang magnais umibig sa buhay, At makakita ng mabubuting araw, Ay magpigil ng kaniyang dila sa masama, At ang kaniyang mga labi ay huwag magsalita ng daya.
Porque: El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño.Ito ay nauunawaan, ay posible na umibig sa isang beses at para sa lahat?
Se entiende,¿es posible enamorarse de una vez por todas?Isang araw,dalawang tao na dumating sama-sama sa mutual weirdness at umibig".
Un día,dos personas se unen Iyon ay kung sino ka bilang isang tao na ginawa sa kanya umibig sa iyo sa simula pa lamang pagkatapos ang lahat ng.
Era lo que eres como una persona que le hizo caer en amor con usted, en primer lugar, después de todo.Paano ay sinasamantala ng mga ito prinsipyo sa tulong gumawa ng isang tao umibig sa iyo?
¿Cómo va a tomar ventaja de este principio ayuda hacer que alguien se enamore de ti?Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa,gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella 26 para hacerla santa.Kaya maraming European Train Mga Paglilibot na kumuha ng, kaya maraming mga lugar upang umibig sa!
Así que muchos europeos Viajes en tren para tomar, asi que muchos lugares para enamoran de!Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa,gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Esposos, amad a vuestras esposas, así como también Cristo amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella.Narito ang pagibig, hindi na umibig sa Dios kundi siya ang umibig sa atin at sinugo ang kaniyang Anak na pangpalubagloob sa ating mga kasalanan." 1 John 4: 10.
En esto consiste el amor, no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino que él nos Nagsusulat ako ng isang libro tungkol sa isang hari na umibig sa isang magsasaka.
Estoy escribiendo un libro sobre un rey que se enamora de un campesino.Narito ang pagibig, hindi sa tayo'y umibig sa Dios, kundi siya ang umibig sa atin, at sinugo ang kaniyang Anak na pangpalubagloob sa ating mga kasalanan.
En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos Makipag-chat sa ibang mga manlalaro, pumunta sa mga petsa, umibig at makipagkaibigan!
Chat con otros jugadores, ir a las citas, enamorarse y hacer amigos!Narito ang pagibig, hindi sa tayo'y umibig sa Dios, kundi siya ang umibig sa atin, at sinugo ang kaniyang Anak na pangpalubagloob sa ating mga kasalanan.
El verdadero amor no consiste en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos Little ninyo alam kahit na kayo ay pagpunta sa France upang umibig sa kanyang eateries, din!
Poco sabía usted a pesar de que va a Francia a enamorarse de sus restaurantes, también!Narito ang pagibig, hindi sa tayo'y umibig sa Dios, kundi siya ang umibig sa atin, at sinugo ang kaniyang Anak na pangpalubagloob sa ating mga kasalanan.
Jn 4:10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos Gayunman, ang tanong ay laging nananatiling sa kung ito ay karapatan na umibig sa isang kasal tao?
Sin embargo, la pregunta siempre sigue siendo si es correcto enamorarse de un hombre casado?Hindi ito tumagal magkano upang umibig sa ito Espanyol lungsod na may mga Kastila, na laging tandaan upang magpahinga at kumuha ng isang araw-araw na siesta- isang mabilis na mahuli nang hindi handa pagkatapos ng tanghalian oras, habang nagpapahinga sa white beaches, kumakain masarap na paella, at pag-inom ng sariwang sangria.
No se necesita mucho para caer en el amor Alam ng lahat ito sa pamamagitan ng ngayon- kung ikaw ay pagpunta sa Europa upang umibig, ikaw ay pagpunta sa Pransiya.
Todo Na makamit ang ilang mga oddballs, na makamit ang ilang mga tao na sa tingin mo ay kahindik-hindik, ikaw ay marahil matugunan ang ilang mga tao na gusto moat siguro na makamit ng isang tao na maaari kang magkaroon ng ugnayan sa at umibig sa.
Usted se reunirá con algunos bichos raros, se encontrará con algunas personas que cree son horribles, que tal vez se encontrará con algunas personas que te gustan ytal vez usted se encontrará con alguien que usted puede tener una relación con y enamorarse de.Sumainyo ang mundo malaman na ikaw ang nagsugo sa akin at na ikaw ay umibig sa kanila, tulad din sa iyo inibig.
Y que el mundo conozca que tú me has enviado y que los has amado, del mismo modo que también me han querido.Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa,gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Efe 5:25 Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella.At habang ako'y nasa daigdig,namumuhay ako sa pananalig sa Anak ng Diyos na umibig sa akin at nag-alay ng kanyang buhay para sa akin.".
Así que vivo en este cuerpo terrenal confianda en el Hijo de Dios, quien me amó y se entregó a sí mismo por mí.Mga lalake, ibigin ninyo ang inyo-inyong asawa,gaya naman ni Cristo na umibig sa iglesia, at ibinigay ang kaniyang sarili dahil sa kaniya;
Esposos, amen a sus esposas, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, 26 para santificarla.Maaaring mayroon kang ang pinaka-hindi kapani-paniwalang personalidad ngunit sa pagkuha ng isang tao na umibig sa iyo bago sila nagkaroon ka ng sulyap ay hindi ang pinakamadaling ng mga gawain.
Es posible que tenga la personalidad más increíble pero conseguir que alguien se enamore de ti antes de que hayan tenido una visión no es el más fácil de tareas.
