Ano ang ibig sabihin ng AMADO sa Tagalog

• minamahal
• mahal
• ang sinta
• sinisinta
• minahal

Mga halimbawa ng paggamit ng Amado sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

¿Cómo se comportan cuando amado?
Paano mo kumilos kapag mahal?

Yo soy de mi amado, y él me busca con pasión.
Ako'y sa aking sinisinta, at ang kaniyang nasa ay sa akin.

Danejones corto pelo estudiante amado.
Danejones maikli buhok mag-aaral loved.

Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas;
Parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang;

(5)¿Quien es la que sube del desierto apoyándose en su amado?
Sino itong umaahong mula sa ilang, na humihilig sa kaniyang sinisinta?

El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.
Ang matanda, kay Gayo na minamahal, na aking iniibig sa katotohanan.

Efesios 1: 6(RV) dice que somos aceptados en el Amado(Cristo).
Efeso 1: 6( KJV) nagsasabing tinatanggap tayo sa Minamahal( Cristo).

Mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil.
Ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.

A veces, un abrazo cálido es todo lo que necesitas para sentirte amado.
Minsan, ang isang mainit na yakap ay ang kailangan mo upang makaramdam ng mahal.

Todos deseamos que BOUBA amado y protegido, se queda en casa en su.
Namin ang lahat ng nais na mahal at protektado bouba, nananatili sa bahay sa kanyang.

Satisface tus necesidades Cada uno de ustedes es muy amado y la Uni-.
Nakakatugon sa iyong mga pangangailangan. Kayo ay lubos na mahal sa bawat isa at ang Uni-.

(14) Mi amado es para mí como un ramillete de alheña de las viñas de Sin Guedí.
Ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng En-gadi.

He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y suave: Nuestro lecho también florido.
Narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.

Mi amado habló y me dijo:"¡Levántate, oh amada mía!¡Oh hermosa mía.
Ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, Bumangon ka, sinta ko, maganda ko.

Estos estudios fueron las matemáticas y la música, dos temas que Brouncker amado.
Ang mga pag-aaral ay matematika at musika, dalawang paksa na Brouncker ang pag-ibig.

¡Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio.
Ang sinta ko ay akin, at ako ay kaniya: pinapastulan niya ang kaniyang kawan sa gitna ng mga lila.

Disfruta, como siempre personajes de dibujos animados insaciables, amado desde la infancia!
Tangkilikin, gaya ng laging walang kasiyahan na mga character na cartoon, mahal mula sa pagkabata!

Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos.
Ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.

Saludad también a la iglesia de su casa. Saludad a Epeneto, amado mío, que es uno de los primeros frutos de Acaya en Cristo.
At batiin ninyo ang iglesia na nasa kanilang bahay. Batiin ninyo si Epeneto na minamahal ko, na siyang pangunahing bunga ng Asia kay Cristo.

Un rey es amado cuando su conducta es buena y un gobernante es amado cuando su conducta está en posición vertical.
King A ay mahal kapag ang kanyang pag-uugali ay mabuti at isang ruler ay mahal kapag ang kanyang pag-uugali ay tuwid.

Como un lugar de veraneo durante el verano y como un spa durante el invierno, ha sido amado por muchas personas durante mucho tiempo.
Bilang isang summer resort sa panahon ng tag-init at bilang isang spa sa panahon ng taglamig, ito ay minamahal ng maraming tao para sa isang mahabang panahon.

Saludar a Epeneto, amado mio, que está entre los primeros frutos de Asia en Cristo.
Batiin ninyo si Epeneto, aking mahal, sino ang kabilang sa mga unang bunga ng Asia kay Cristo.

Las mandrágoras ya despiden su fragancia, y a nuestras puertas hay toda clase de frutas selectas: tanto frescas como secas que he guardado para ti, oh amado mío.
Ang mga mandragora ay nagpapahalimuyak ng bango, at nasa ating mga pintuan ang lahat na sarisaring mahalagang bunga, bago at luma, na aking inilapag para sa iyo, Oh sinisinta ko.

Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña: Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera.
Paawitin ninyo ako sa aking pinakamamahal, ng awit ng aking minamahal tungkol sa kaniyang ubasan. Ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol.

Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Minamahal, huwag mong tularan ang masama, kundi ang mabuti. Ang gumagawa ng mabuti ay sa Dios: ang gumagawa ng masama ay hindi nakakita sa Dios.

Vale de regalo Dreadbag:¿Te gustaría regalar a tu amado amigo o novio un Dreadbag por Navidad, cumpleaños o simplemente como regalo?
Dreadbag Gift Voucher- Gusto mo bang gamutin ang iyong minamahal na kaibigan o kasintahan na may Dreadbag para sa Pasko, Kaarawan o tulad ng isang regalo?

Mi amado es como un venado o un cervatillo.¡Mirad! Está detrás de nuestra cerca, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías.
Ang aking sinta ay gaya ng usa o ng batang usa: narito, siya'y tumatayo sa likod ng ating bakod, siya'y sumusungaw sa mga dungawan, siya'y napakikita sa mga silahia.

Nuestro modelo holístico de atención centrada en la persona, profesionales dedicados y capellanes aseguran que cada residente se sienta amado, respetado y como en casa.
Ang aming holistic modelo ng taong nakasentro sa pangangalaga, nakatuon ang mga propesyonal at mga chaplains na tiyakin na ang bawat residente ay nararamdaman na mahal, iginagalang at sa bahay.

Le envío con Onésimo, el fiel y amado hermano, quien es uno de vosotros. Ellos os informarán de todo lo que pasa aquí.
Na kasama ni Onesimo, tapat at minamahal na kapatid, na siya'y isa sa inyo. Sila ang magpapatalastas sa inyo ng lahat ng mga bagay na nangyayari dini.

Dado que nuestro amado sol georgiano puede usar diferentes trípodes fotográficos de manera no estándar, entonces Dios mismo nos lo ordenó.
Dahil ang aming mahal na araw ng Georgia ay maaaring hindi pamantayang gumamit ng iba't ibang mga photo tripods, pagkatapos ay inutusan kami mismo ng Diyos.