Ano ang ibig sabihin ng UPANG BIGYAN sa Espanyol

• para dar
• para darle
• conceder
• para proporcionar
• para brindar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang bigyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Piliin ang mga Bratz na nais upang bigyan ang iyong mga estilo.
Elige la Bratz que deseas para darle tu estilo.

Upang bigyan ang pinaka-customer na sentrik panukala sa industriya.
Para proporcionar la propuesta más centrada en el cliente en la industria.

Tanungin ang iyong parmasyutiko upang bigyan ka ng higit pang mga detalye.
Pídale a su farmacéutico que le dé más detalles.

Nagtatampok ang temang ito mga pasadyang 'Snowflake' icon na batay sa paligid ng BlackBerry 6 mga icon upang bigyan ang….
Este tema cuenta con el copo de nieve del''iconos basados alrededor de los BlackBerry 6 iconos para darle a su equipo una mirada.

Ito ay nagpaplano rin upang bigyan ang iyong balbas ng isang bagong estilo.
También está pensando en dar a su barba un nuevo estilo.

Dito ay matututunan mo ang tungkol sa mga estratehiya, taktika, at mga tool na kailangan mo upang bigyan ang iyong blog magic powers.
Aquí aprenderás sobre las estrategias, tácticas y herramientas que necesitas para darle poderes mágicos a tu blog.

Ang tattoo ay perpekto upang bigyan ang eleganteng ugnayan para sa babaeng binti.
El tatuaje es perfecto para darle el toque elegante a la pierna femenina.

Ang pagiging isang atleta o bodybuilder, tiyak na gusto mong kilalang, mataas na nakikita veins upang bigyan ang iyong mga kalamnan mas kahulugan.
Siendo un atleta o culturista, definitivamente querrías venas prominentes y altamente visibles para darle a tus músculos más definición.

Face Time ay idinisenyo upang bigyan mga resulta sa A-serye" na sistema sa isang chip" at iSight camera.
El tiempo de cara está diseñado para dar resultados con la serie A“sistema en un chip” y la cámara iSight.

Tumungo sa isip na kahit kailan mo binibigyan ng tsokolate sa ilang mga mahal sa buhay ang lahat upang bigyan ang mga ito na chocolate gusto nila.
Tenga en cuenta que cada vez que el chocolate está dando a algunos seres queridos todo lo posible para darles que el chocolate que les gusta.

At pagbubukas ng isa ng kaniyang bayong upang bigyan ng pagkain ang kaniyang asno sa tuluyan, ay nakita niya ang kaniyang salapi;
Cuando llegaron al lugar donde iban a pasar la noche, uno de ellos abrió su saco para darle de comer a su burro.

Upang bigyan ng isang admin pahintulot upang pamahalaan ang facebook komento plugin, kailangan mo upang i-setup ng isang meta tag sa pahina, tulad tulad ng.
Con el fin de conceder una autorización de administración para gestionar by Anonymous, se necesitará crear una etiqueta meta en la página, tales como.

Ang mga magulang ng mga sanggol Hazel nais upang bigyan ang isang di malilimutang bakasyon.
Los padres de la bebé Hazel quieren darle unas vacaciones inolvidables.

Ito ay mabuti upang bigyan ang bata upang huminga bago oras ng pagtulog pundamental na mga langis, gulay sabaw o asin solusyon.
Será bueno para dar al niño a respirar antes de la hora de acostarse los aceites esenciales, caldo de verduras o solución salina.

Napapalibutan ito ng isang mamatay-cast aluminyo platter upang bigyan ito ng isang lubhang malinis na hitsura.
Está rodeado por un plato de aluminio fundido a presión para darle un aspecto muy limpio.

Ang kanyang paningin ay upang bigyan ang mga mayayamang isang lugar na pinagsama nakamamanghang tanawin ng lungsod at ang pagkakataon upang tamasahin ang mga sariwang hangin.
Su visión era conceder el un lugar rico que combina magníficas vistas de la ciudad y la oportunidad de disfrutar del aire fresco.

Ng disenyo, ito ay isang paprika wood style cabinet upang bigyan ang isang lumang vintage pakiramdam.
En cuanto a su diseño, se trata de un mueble de estilo de madera pimentón para dar una sensación de época antigua.

Sa okasyon na ito sinabi niya:" Ako ay labis na nasisiyahan sa final endorsement ngayong araw ng Konseho ng Commission proposal upang bigyan visa liberalisasyon sa Georgia.
En esta ocasión, dijo:"Estoy muy satisfecho con la aprobación final de hoy por el Consejo de la propuesta de la Comisión de conceder la liberalización de visados a Georgia.

Kami garnished na ito na may ilang butil ng kape upang bigyan ang mga ito ang final touch, kanan sa gitna ng cake.
Adornamos con unos granos de cafe para darle el toque final, justo en el centro del bizcocho.

Kumuha ng iyong bitamina at mineral- pagkain ng tamang nutrisyon sa sapat na bitamina at mineral ay dapat sapat upang bigyan ang iyong katawan ang balanse na kailangan nito.
Obtener sus vitaminas y minerales- comer adecuada nutrición con suficiente vitaminas y minerales debe ser suficiente para dar a tu cuerpo el equilibrio que necesita.

Siguro hindi niya alam na Bitcoin ay nilikha upang bigyan ang mga tao ng alternatibo sa monopolyong pera ng mga sentral na bangko.
Tal vez él no sabe que Bitcoin era creado para dar a las personas una alternativa al monopolio de dinero de los bancos centrales.

Anumang generalist ay makikita ito bilang isang dahilan upang bigyan ang Space Casino ng dagdag na punto sa labanan na ito.
Cualquier generalista vería esto como una razón para darle a Space Casino un punto extra en esta batalla.

Halimbawa, ang bagong water park equipment at upang bigyan ang mga bisita ng isang natatanging damdamin ng musika, ilaw at audio.
Por ejemplo, el nuevo equipo de parque acuático y para dar a los visitantes una sensación única de música, iluminación y audio,etc.

Kutsarita ng sariwang lupa kumin buto( ang pinakamahusay na bagay upang bigyan ng liwanag ang unang buto, at pagkatapos ay gumiling).
Cucharadita de semillas de comino recién molido(lo mejor para brindar a la ligera las primeras semillas, y luego se muelen).

Ang 3G/ 4G GPS tracker relo para sa mga bata ay idinisenyo upang bigyan ng kapayapaan ang mga magulang o tagapag-alaga tungkol sa kinaroroonan ng isang bata. Ito ay….
El reloj rastreador GPS 3G/ 4G para niños está diseñado para brindar tranquilidad a los padres o cuidadores sobre el paradero de un niño. Es….

Protesters blamed panghihimasok sa Nasismo at ginawa ng isang panunumpa upang bigyan ang kanilang energies at kahit buhay para sa inang-bayan.
Los manifestantes culparon a la invasión del nazismo e hicieron un juramento para dar sus energías e incluso vidas por la Patria.

Ito ay nagsasangkot lamang sa pagsagot ng ilang mga katanungan upang bigyan ang koponan ng Toptal ng ideya ng iyong mga kinakailangan sa proyekto.
Solo implica responder algunas preguntas para darle al equipo de Toptal una idea de los requisitos de su proyecto.

Nag-aalok ang lahat ng kanilang mga plano a built-in na CDN serbisyo upang bigyan ang iyong site ng tulong sa bilis ng paggamit ng Google Cloud CDN.
Todos sus planes ofrecen una CDN incorporado Servicio para darle a su sitio un impulso de velocidad utilizando el Google Cloud CDN.

Sa tuwing ang isang tao ay gumagamit ng kanyang Google account, siya ay kailangan upang bigyan ang kanyang account access at ikaw ay mangolekta ng email address.
Cada vez que alguien usa su cuenta de Google, que tendrá que conceder el acceso a su cuenta y se recogerá la dirección de correo electrónico.

Engineering Team Poseidon Barge ni utilizes ang kanilang mga karanasan at state-of-the-art na gawi upang bigyan ang mga customer ng mga tool na kailangan nila upang maging matagumpay.
Equipo de Ingeniería de Poseidón, Barcaza utiliza su experiencia y las prácticas del estado de la técnica para dar al cliente las herramientas que necesitan para tener éxito.