Ano ang ibig sabihin ng UPANG IBIGAY sa Espanyol

• daría
• para proporcionar
• para entregarla
• para darlo

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang ibigay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang ibigay at suportahan ang aming mga Website at mga Serbisyo.
Para proporcionar y apoyar nuestros sitios web y servicios.

Mangyaring gamitin ang form na ito upang ibigay Tingnan ang mga komento, Mungkahi.
Por favor use este formulario para dar comentarios, sugerencias,etc.

At sinabi ng hari sa Israel, Sa aba natin! sapagka't tinawag ng Panginoon ang tatlong haring ito na magkakasama upang ibigay sa kamay ng Moab.
Entonces el rey de Israel dijo:--¡Ay!¡Jehovah ha traído a estos tres reyes para entregarlos en mano de los moabitas.

Ang aming awtomatikong machine pagpuno ng cream ay lalo na idinisenyo upang ibigay ang mga produkto ng mataas na lagkit, tulad ng cream, sili, jam, sarsa,….
Nuestra máquina llenadora de crema automática está especialmente diseñada para dispensar productos de alta viscosidad, como crema, mermelada de chile, salsa.

Ganito ang sabi ng Panginoon: Dahil sa tatlong pagsalangsang ng Gaza, oo, dahil sa apat, hindi ko ihihiwalay ang kaparusahan sa kaniya; sapagka't kanilang dinalang bihag ang buong bayan, upang ibigay sa Edom.
Así ha dicho Jehovah:"Por tres pecados de Gaza, y por cuatro, no revocaré su castigo. Porque llevó cautivo a todo un pueblo para entregarlo a Edom.

Ang lahat ng kanilang mga server ay gumagamit ng Nginx at PHP 7 upang ibigay ang iyong WordPress ang site na mapalakas sa bilis.
Todos sus servidores usan Nginx y PHP 7 para brindarle WordPress sitio un impulso en la velocidad.

At ikaw ay pasasaganain ng Panginoon, sa ikabubuti mo, sa bunga ng iyong katawan, at sa bunga ng iyong mga hayop, at sa bunga ng iyong lupa, sa lupain na isinumpa ng Panginoon sa iyong mga magulang upang ibigay sa iyo.
Jehovah hará que sobreabundes en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tus animales y en el fruto de tu campo, en la tierra que Jehovah juró a tus padres que te daría.

Ang disenyo ng tattoo na ito ay tumutugma sa kulay ng balat upang ibigay ang kaakit-akit na hitsura.
Este diseño del tatuaje coincide con el color de la piel para darle un aspecto glamoroso.

At paroroon ka sa saserdote sa mga araw na yaon, at sasabihin mo sa kaniya, Aking ipinahahayag sa araw na ito sa Panginoon mong Dios, na ako'y nasok sa lupain na isinumpa ng Panginoon sa aming mga magulang, upang ibigay sa amin.
Vendrás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás:'Reconozco hoy ante Jehovah tu Dios que yo he entrado en la tierra que Jehovah juró a nuestros padres que nos daría.

Kapag mayroon silang isang enerhiya source, higit pa sa kanila ay mabubuhay upang ibigay ang iyong gat sa kanilang digestive benepisyo sa kalusugan.
Cuando tienen una fuente de energía, más de ellos vivirá para proporcionar a su intestino con sus beneficios para la salud digestiva.

At nagbigay ka sa kanila ng tinapay na mula sa langit sa kanilang pagkagutom, at nilabasan mo sila ng tubig na mula sa malaking bato sa kanilang pagkauhaw, at inutusan mo sila na magsipasok na ariin ang lupain na iyong isinumpa upang ibigay sa kanila.
Cuando tuvieron hambre, les diste pan del cielo; y cuando tuvieron sed, les sacaste agua de la peña. Les prometiste que entrarían para tomar posesión de la tierra por la cual alzaste tu mano jurando que les darías.

Nagkakahalaga ito ng humigit-kumulang na$ 20( para sa pag-print, pagpapadala, at paghawak ng warehouse) upang ibigay ang isang hanay ng aking dalawang aklat sa isang library.
Cuesta aproximadamente 20(por impresión, envío y manejo del almacén) donar un juego de mis dos libros a una biblioteca.

Upang ibigay sa iyo ang mga serbisyong inaalok sa aming website, o upang makumpleto ang mga transaksyon na hiniling mo sa website, maaari naming ilipat ka sa mga serbisyo sa labas na ibinigay ng mga operator ng third party.
Para proporcionarle los servicios ofrecidos en nuestro sitio web, o para completar las transacciones solicitadas por usted en el sitio web, podemos transferirlo a servicios externos proporcionados por operadores externos.

At pinakikinang, upang hawakan: ang tabak, ito'y nahasa, oo, pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
Y la dio a pulir para tenerla a mano: la espada está afilada, y pulida está ella, para entregarla en mano del matador.

Ang mga Kumpanya Incorporated ay nakabuo ng isang programa upang ibigay ang iyong negosyo sa mga tool upang matulungan kang ihiwalay ang iyong negosyo at mga personal na pananalapi.
Companies Incorporated ha desarrollado un programa para proporcionarle a su empresa herramientas que lo ayuden a separar sus finanzas comerciales y personales.

At pinakikinang, upang hawakan: ang tabak, ito'y nahasa, oo, pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
Y dióla á acicalar para tenerla á mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.

Bubuksan ng Panginoon sa iyo ang kaniyang mabuting kayamanan, ang langit, upang ibigay ang ulan sa iyong lupain sa kapanahunan, at upang pagpalain ang buong gawa ng iyong kamay; at ikaw ay magpapahiram sa maraming bansa, at ikaw ay hindi hihiram.
Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. Tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado.

At pinakikinang, upang hawakan: ang tabak, ito'y nahasa, oo, pinakinang, upang ibigay sa kamay ng manglilipol.
Él la entregó para ser pulida y para tomarla en la mano. Ha afilado la espada; la ha pulido para entregarla en manos del verdugo.

Sa sandaling makumpleto mo ang isang pagbili ng grupo, makakatanggap ka ng mga voucher upang ibigay sa iyong mga empleyado, na magpapahintulot sa kanila na ma-access sa kanilang kurso sa pagsasanay sa kaligtasan ng pagkain.
Una vez que complete una compra grupal, recibirá cupones para proporcionar a sus empleados, lo que les permitirá acceder a su curso de capacitación en seguridad alimentaria.

Gamit ang pag aararo na pababa doon ngayon, kausap mo scrap metal presyo,” tumugon Mayor Hokanson,“ ako, personal, Sa tingin ko gusto ito ay isang mahusay na pagkilos upang ibigay ito sa mga county ngunit hindi ko… boto.”.
Con los arados que están ahí abajo ahora, estamos hablando de chatarra de precios de metales,” Alcalde respondió Hokanson,“Me, personalmente, Creo que sería un buen gesto para darle a la provincia pero no lo hago… votar.”.

At sinabi ni Josue, Ay, Oh Panginoong Dios, bakit mo pinatawid ang bayang ito sa Jordan, upang ibigay kami sa kamay ng mga Amorrheo, na ipalipol kami? nakatigil sana kaming masaya at nakatahan sa dakong yaon ng Jordan!
Entonces dijo Josué:--¡Ay, Señor Jehovah!¿Por qué hiciste cruzar el Jordán a este pueblo, para entregarnos en mano de los amorreos, para que nos destruyan?¡Ojalá hubiéramos decidido habitar al otro lado del Jordán!

Ang mga gumagamit ay may pananagutan para sa anumang Personal na Data ng mga ikatlong partido na nakuha, nai-publish o ibinahagi sa pamamagitan ng website na ito at kumpirmahin na mayroon silang pahintulot ng ikatlong partido upang ibigay ang Data sa May-ari.
Los usuarios son responsables de todos los datos personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de este sitio web y confirmar que tienen el consentimiento de la tercera parte que proporcione los datos al propietario.

Echocardiography: Upang makilala ang mga lugar ng mahinang daloy ng dugo sa puso at upang ibigay ang impormasyon tungkol sa sukat at hugis ng puso.
Ecocardiografía: para identificar áreas de flujo sanguíneo deficiente al corazón y para proporcionar información sobre el tamaño y la forma del corazón.

At kaniyang iibigin ka, at pagpapalain ka, at padadamihin ka: kaniya rin namang pagpapalain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa, ang iyong trigo, at ang iyong alak, at ang iyong langis, ang karagdagan ng iyong mga bakahan, at ang mga guya ng iyong kawan sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, upang ibigay sa iyo.
Él te amará, te bendecirá y te multiplicará. También bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano y tu vino nuevo y tu aceite, la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.

Bukod dito'y hindi sila nangakikipagtuos sa mga lalake, na pinagabutan nila sa kamay ng salapi upang ibigay sa nagsisigawa ng gawain: sapagka't sila'y nagsisigawang may pagtatapat.
Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad.

( B) ikaw pinatutunayan mo at kumakatawan na ikaw ay may lahat ng legal, moral, at iba pang mga karapatan na maaaring kailangan upang ibigay ang site editor ng lisensya na tinukoy sa seksyong ito 7;
(B) usted garantiza y representa que tiene todos los derechos legales, morales y de otra índole que sean necesarias para conceder el editor del sitio de la licencia especificada en esta sección 7;

Ito ay isa sa mga dahilan kung bakit maaaring makipag-ugnay ka sa isang card maker ngayon upang ibigay ang tamang mga impression tungkol sa iyong negosyo at kung ano ang kinakatawan nito.
Es una de las razones por las que puede tener que ponerse en contacto con un fabricante de tarjetas hoy para dar las impresiones correctas sobre su negocio y lo que representa.

At mangyayari, pagka ipapasok ka ng Panginoon mong Dios sa lupain na kaniyang isinumpa sa iyong mga magulang, kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob, upang ibigay sa iyo; na may malalaki at mabubuting bayan na hindi mo itinayo.
Sucederá que cuando Jehovah tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, con ciudades grandes y buenas que tú no edificaste.

Ang Zeta Clear ay gumagamit lamang ng pinakamataas na kalidad, pinakadalisay na natural na sangkap na garantisadong upang ibigay ang pinakamahusay, pinakamabisang mga resulta laban sa mga impeksiyon ng fungal.
Zeta Clear utiliza solo los ingredientes naturales más puros y de la más alta calidad garantizados para proporcionar los mejores y más efectivos resultados contra las infecciones fúngicas.

At siningil ni Manahem ng salapi ang Israel, ang lahat na makapangyarihang lalake na mayaman, na bawa't lalake ay limangpung siklo na pilak upang ibigay sa hari sa Asiria. Sa gayo'y ang hari sa Asiria ay bumalik, at hindi tumigil doon sa lupain.
Menajem exigió el dinero a Israel, es decir, a todos los pudientes, 50 siclos de plata a cada uno, para dárselo al rey de Asiria. Así que el rey de Asiria regresó y no se detuvo allí en el país.