Ano ang ibig sabihin ng UPANG MATUKOY KUNG sa Espanyol

• para determinar si

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang matukoy kung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano upang matukoy kung ang computer ay 32bit o 64bit?
¿Cómo determinar si la computadora es 32bit o 64bit?

Isara o buksan ang zipper nang maraming beses upang matukoy kung hanggang saan ito mabubuksan.
Cierre o abra la cremallera varias veces para determinar qué tan lejos se puede abrir.

Layunin: Upang matukoy kung ang madalas na paggamit ng pornograpiya ay nauugnay sa frontostriatal network.
Objetivo: determinar si el consumo frecuente de pornografía está asociado a la red frontoestriatal.

Ang isang pagsubok ng pagbubuntis Application pagtatangka upang matukoy kung ang isang babae ay maaaring makakuha ng mga buntis.
Una prueba de embarazo La aplicación intenta determinar si una mujer puede quedar embarazada.

Ito ay upang matukoy kung ito ay pa rin magagawang upang ligtas ang mga sisidlan ng barko sa kapasidad na orihinal na ito ay dinisenyo upang i-hold.
Esto es con el fin de determinar si todavía es capaz de amarrar de manera segura los buques a la capacidad para la que originalmente fue diseñado.

Sa pagitan ng Hulyo 15 at Agosto 15, magaganap ang isang boto sa publiko upang matukoy kung ang Hugging Forest ay mapondohan.
Entre el 15 de julio y el 15 de agosto, se realizará una votación pública para determinar si The Hugging Forest será financiado.

Doktor ay maaaring subukan upang matukoy kung ang pagkawala ng pandinig ay sensorineural o kondaktibo.
Un médico puede tratar de determinar si la pérdida auditiva es neurosensorial o conductiva.

Mahusay na gabay ay maaaring hinahangad mula sa tunay na psychics, ngunit maaari itong maging mahirap upang matukoy kung ang isang mambabasa ay lehitimo o pekeng.
Se puede buscar una gran guía de los psíquicos genuinos, pero puede ser difícil determinar si un lector es legítimo o falso.

Ito ay samakatuwid ay napakahalaga upang matukoy kung saan sa suburban area kapasidad ay magiging available.
Por eso es muy importante determinar en qué parte del área suburbana capacidad estará disponible.

Storefront_ digest, natatanging token, walang katiyakan Kung ang tindahan ay may isang password, ginagamit ito upang matukoy kung ang kasalukuyang bisita ay may access.
Storefront_digest, token único, indefinido Si la tienda tiene una contraseña, se usa para determinar si el visitante actual tiene acceso.

Flysight hinahawakan ang karapatan upang matukoy kung sino ang maaaring maging ang aming mga VIP dealers.
Flysight reserva el derecho de determinar quién puede ser nuestros distribuidores VIP.

Bukod pa rito, kung ikaw ay nag-iisip tungkol sa paglipat ng mga plano at makita ang isang tiyak na provider regular, siguraduhin upang matukoy kung ang mga ito ay sa network.
Adicionalmente, si usted está pensando en cambiar de plan y ver una cierta regularidad proveedor, asegúrese de determinar si están en la red.

Isang madaling paraan upang matukoy kung ang workrate matchs ang nais na pagsasanay zone ay ang paggamit Heart Rate( HR).
Una forma fácil de determinar si la tasa de trabajo coincide con la zona de entrenamiento deseada es utilizar la frecuencia cardíaca(HR).

Ang tool na ito ay tumutulong sa gumagamit upang maunawaan at pag-aralan ang kanilang nilalaman at upang matukoy kung gaano kahusay ito gumaganap sa iba't ibang mga channel.
Esta herramienta ayuda al usuario a comprender y analizar su contenido y a determinar qué tan bien se está desempeñando en varios canales.

Mayroong ilang mga paraan upang matukoy kung may nangangailangan ng pancreatitis paggamot sa pamamagitan ng pagsuri ng mga sintomas ng pancreatitis.
Hay varias maneras de determinar si una persona necesita tratamiento pancreatitis por mirar algunos de los síntomas de la pancreatitis.

Sa mga tuntunin ng bilis mag-upload, ang lahat ng mga bit rate ng iyong ina-upload si magkasama upang matukoy kung magkano ang bandwidth na kailangan mo sa pangkalahatan.
En cuanto a la velocidad de subida, todas las velocidades de bits que está subiendo se suman para determinar la cantidad de ancho de banda que necesita en general.

Ang karapatan upang matukoy kung ang isang kurso sa kaligtasan ng pagkain/ alkohol ay kwalipikado bilang isang maihahambing na kurso sa pagsasanay.
Se reserva el derecho de determinar si un curso de capacitación en seguridad alimentaria/ alcohol califica como un curso de capacitación comparable.

Upang makatulong na labanan ang pang-aabuso at mapanatiling walang spam ang iyong inbox, gumagamit ng pagpapatunay ng email ang Gmail upang matukoy kung ang isang mensahe ay aktwal na nagmula sa address na mukhang pinanggalingan nito.
Para ayudar a luchar contra los abusos y evitar recibir spam en tu carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece que se ha enviado.

Ginagawa nitong mas madali para sa iyo upang matukoy kung maaari mong sundin ang aming mga tagubilin sa tahi, o kung kailangan mong manahi, dagdagan o bawasan ang higit pa o mas kaunting tahi.
Esto le facilita determinar si puede seguir nuestras instrucciones de costura, o si necesita coser, aumentar o disminuir más o menos puntadas.

Upang makatulong na labanan ang pang-aabuso at mapanatiling walang spam ang iyong inbox, gumagamit ng pagpapatunay ng email ang Gmail upang matukoy kung ang isang mensahe ay aktwal na nagmula sa address na mukhang pinanggalingan nito.
Para contribuir a la lucha contra los abusos y evitar la llegada de spam a la carpeta Recibidos, Gmail utiliza la autenticación para determinar si un mensaje se ha originado realmente en la dirección desde la que parece haberse enviado.

Upang matukoy kung ang Earth ay warming o cooling, ang mga siyentipiko ay nagpapataas ng temperatura sa ilang mga punto sa lupa( sa pamamagitan ng mga istasyon ng lagay ng panahon) at sa ibabaw ng karagatan( sa pamamagitan ng satellite).
Para determinar si la Tierra se calienta o se enfría, los científicos caen las temperaturas en muchas partes del mundo en el suelo(por las estaciones meteorológicas) y la superficie del océano(por satélite).

Ito ay dahil Clipper® ng pansamantalang $2 fee awtorisasyon sa iyong card upang matukoy kung ang card ay may-bisa, ngunit ito fee ay hindi refund hanggang matapos i-load mo ang iyong pass o transit cash.
Esto se debe a Clipper® coloca un temporal $2 por autorización en su tarjeta para determinar si la tarjeta es válida, pero esta tasa no se devuelve hasta que después de cargar su tarjeta de dinero en efectivo o de tránsito.

Upang matukoy kung ang pagbabawas ng laki ng tinga at ibabaw ng pagbabago ay katangi-tangi nakakamit pamamagitan ultrasonic paggiling, nilunsaran ng katulad na mga eksperimento gamit ang mga pagawaan ng mataas-na-enerhiya bola.
Para determinar si la reducción del tamaño de las partículas y la modificación de la superficie se logran únicamente mediante el fresado ultrasónico, se realizaron experimentos similares utilizando un molino de bolas de alta energía.

Sa iba pang mga sitwasyon, ang mga tagapamahala ay kailangang gumawa ng mas malaking pamumuhunan sa pagmamanman upang matukoy kung ang pang-matagalang resulta ng konserbasyon ay nakamit( hal., Pagpapabuti ng posibilidad na mabuhay ng isang species o ecosystem).
En otras situaciones, los administradores deben realizar inversiones más sustanciales en el monitoreo para determinar si se están logrando resultados de conservación a largo plazo(por ejemplo, mejorando la viabilidad de una especie o ecosistema).

Maaari suriin upang matukoy kung ang nilalaman ay ilegal o lumalabag sa aming mga patakaran, at maaari naming alisin o tanggihan na magsumite ng nilalaman, sa isang makatwirang paraan, isinasaalang-alang na lumalabag sa aming mga patakaran o ng batas.
Puede evaluar para determinar si el contenido es ilegal o que viole nuestras políticas, y puede eliminar o negarse a presentar el contenido, de manera razonable, teniendo en cuenta que viole nuestras políticas o la ley.

Alinsunod sa Kasunduang ito, ang GCS ay gagawa ng isang paghahanap sa availability ng paunang, walang-bisa na pangalan upang matukoy kung ang pangalan ng korporasyong pinili mo ay ginagamit na ng isa pang korporasyon sa iyong napiling estado, lalawigan o bansa.
De conformidad con este Acuerdo, GCS realizará una búsqueda de disponibilidad de nombre preliminar y no vinculante para determinar si el nombre corporativo que ha elegido ya está en uso por otra corporación en su estado, provincia o país seleccionado.

Maaaring gamitin ng Cint ang impormasyong ito upang matukoy kung nakita mo, nag-click sa, o nakipag-ugnayan sa isang online na ad o promosyon na nakikipagtulungan an Cint upang makatulong na magsuri para sa isa sa aming mga Kliyente sa pagsasaliksik.
Cint podría usar esta información para determinar si usted ha visto, ha hecho clic o ha interactuado con un anuncio o promoción en línea en el que Cint está trabajando para ayudar a evaluar a uno de nuestros Clientes de investigación.

May walong( 8) legal na pamantayan na ginagamit upang matukoy kung ang isang ari-arian ay maaaring ituring na isang lugar na nangangailangan ng redevelopment.
Hay ocho(8) criterios legales que se utilizan para determinar si una propiedad puede ser considerada un área en la necesidad de remodelación.

Isa sa mga bagay isa ay dapat gawin ay upang matukoy kung kailangan mo upang gumana sa mga supplier o tagagawa upang gumawa ng iyong produkto.
Una de las cosas que debe hacer es determinar si necesita trabajar con proveedores o fabricantes para hacer su producto.

Huling, isang diagnostic pagsusuri ay dapat isama ang isang mental pagsusuri katayuan upang matukoy kung ang pagsasalita o isipan pattern o memory ay naapektuhan, pati na kung minsan ang mangyayari sa kaso ng isang depressive o isang buhok-depressive sakit.
Por último, una evaluación diagnóstica debe incluir un examen del estado mental para determinar si el habla o patrones de pensamiento o memoria se han visto afectados, como a veces ocurre en el caso de una depresión o enfermedad maníaco-depresiva.