Ano ang ibig sabihin ng UPANG MATUKOY sa Espanyol

• para determinar
• para identificar
• para diagnosticar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang matukoy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga dahilan ng bawat isa ay makakatulong upang matukoy ang paggamot.
Las causas de cada uno ayudará a determinar el tratamiento.

Pareho silang makakatulong sa iyo upang matukoy ang pinakamahusay at naaangkop na mga imahe ng kulay para sa iyong dibuho.
Ambos lo ayudarán a identificar las mejores y más adecuadas imágenes en color para su boceto.

Sa pagitan ng Hulyo 15 at Agosto 15, magaganap ang isang boto sa publiko upang matukoy kung ang Hugging Forest ay mapondohan.
Entre el 15 de julio y el 15 de agosto, se realizará una votación pública para determinar si The Hugging Forest será financiado.

Ang susunod na hakbang ay upang matukoy ang lahat ng mga linyang ito na naglalaman lamang ng isang solong email address.
El siguiente paso es identificar todas estas líneas que contienen solo una dirección de correo electrónico.

Ang data mula sa chemical analysis ay maaaring gamitin sa pamamagitan ng mga inhinyero pagdidisenyo ng sistema upang matukoy ang pinakamainam na.
Los datos de los análisis químicos se pueden utilizar por los ingenieros de diseño del sistema para determinar la óptima.

Electrophysiological test: Kinukumpirma ang diagnosis o upang matukoy ang lokasyon ng mga problema sa circuitry ng puso.
Prueba electrofisiológica: confirma el diagnóstico o para identificar la ubicación de los problemas en los circuitos del corazón.

Upang matukoy ang soryasis shampoo review campaign ng malayang pag bansa ito ay hindi isang malaking sapat na sumisipsip rehiyon.
Para identificar la psoriasis opiniones de champú campaña independiente en país no es una enorme región de absorción suficiente.

Sa bawat taon, isang Calafia Fellow ay pinili mula sa bawat tanggapan ng YLI upang matukoy ang tema ng isyu at isulat ang mga kuwento.
Cada año, un miembro de Calafia es seleccionado de cada oficina de YLI para identificar el tema del problema y escribir las historias.

Sa kontekstong ito, ito ay mahirap upang matukoy kung ano ang nangyari at ang mangyayari at kung paano ito tumingin sa isang ilang o ilang taon.
En este contexto, es difícil determinar lo que sucedió y sucederá y cómo se verá en unos pocos años o varios.

Ito sa turn na humantong sa kanya sa pag-aaral sa astronomy, at sa matematika at siya ay nagsimulang gumawa ng mga obserbasyon upang matukoy longitude.
Esto a su vez le llevó a estudiar la astronomía y las matemáticas y comenzó a hacer observaciones para determinar la longitud.

Ang kakayahan upang matukoy WiFi network na antas ng seguridad, pati na rin connection encryption at proteksyon mula sa mga banta.
La capacidad de determinar el nivel de seguridad de la red WiFi, así como el cifrado de conexión y la protección contra amenazas.

Tingnan ang iyong ulat sa Mga Conversion sa loob ng Google Analytics upang matukoy ang iyong mga URL ng nilalaman ng blog na may pinakamataas na halaga.
Mire su informe de conversiones en Google Analytics para identificar las URL de contenido de su blog con la mayor cantidad de.

Kakayahan upang matukoy ang mga kumplikadong problema at repasuhin ang kaugnay na impormasyon upang bumuo at suriin ang mga opsyon at ipatupad ang mga solusyon.
Capacidad para identificar problemas complejos y revisar la información relacionada para desarrollar y evaluar opciones e implementar soluciones.

Samantala, maaari mo ring gamitin ang Kulay ng Scanner upang matukoy ang mga koleksyon ng kulay ng mga imahe na iyong nai-upload kamakailan.
Mientras tanto, también puede usar Color Scanner para identificar las colecciones de color de las imágenes que ha cargado recientemente.

Of course, ang mga gawaing ito- ay hindi natutukoy, ngunit maaari kumpirmahin ang kawastuhan ng aming mga pagpipilian, upang matukoy ang tunay na kalidad ng mga kandidato.
Por supuesto, estas tareas- no está determinado, pero pueden confirmar la exactitud de nuestra elección, para determinar la verdadera calidad del candidato.

Given na ito, at ang katunayan na ito ay magdadala sa iyo 6 buwan upang matukoy ang paglabag, maaaring mas ligtas na upang magtatag ng malakas na mga hakbang sa pag-iwas.
Dado esto, y el hecho de que le tomará 6 meses identificar la brecha, podría ser más seguro instituir medidas preventivas sólidas.

Ang mga suplementong Hibiscus at tsaa ng hibiscus ay maaaring makipag-ugnayan sa Tylenol o Acetaminophen, ngunit higit pang impormasyon ay kinakailangan upang matukoy ang likas na katangian ng pakikipag-ugnayan.
Los suplementos de hibisco y el té de hibisco pueden interactuar con Tylenol o Acetaminophen, pero se necesita más información para determinar la naturaleza de la interacción.

Gumagana ang coach sa koponan ng pag-atake upang matukoy ang mga pangunahing punto ng pagbibigay ng suporta sa harapan, sa gilid at sa likod ng bola.
El entrenador trabaja con el equipo atacante para identificar los puntos clave para proporcionar apoyo en la parte delantera, lateral y detrás de la pelota.

Maraming mga bio-identical hormones para sa mga kababaihan, ngunit kakailanganin mong magsagawa ng mga pagsusuri sa dugo upang matukoy ang angkop na mga hormone sa iyong katawan.
Hay muchas hormonas bioidénticas para las mujeres, pero tendrá que realizar análisis de sangre para determinar las hormonas adecuadas en su cuerpo.

Sinusukat at siyasatin ang mga modelo upang matukoy ang mga dahilan ng kabiguan at ayusin ang mga kaunting problema halimbawa nahuli produkto o nakaimpake na mga gastos.
Medidas y modelos inspeccionar para determinar las causas de las fallas y corregir problemas leves por ejemplo atrapado productos envasados o costos.

Upang ma-pre-screened para sa mga pagsubok, dapat mong tawagan ang NCI at NIH upang matukoy kung matugunan mo ang kanilang mga pamantayan.
Con el fin de ser pre-seleccionados para estos ensayos, debe llamar al Instituto Nacional del Cáncer y los NIH para determinar si cumple con sus criterios.

Gumagana ang coach sa koponan ng pag-atake upang matukoy ang mga pangunahing punto ng pagbibigay ng paglipat ng paglalaro sa pamamagitan ng iba't ibang manlalaro at pamamaraan.
El entrenador trabaja con el equipo atacante para identificar los puntos clave de proporcionar juegos de cambio a través de varios jugadores y métodos.

Itinatag sa 2013, Tru-ID ay isang pandaigdigang pagkain certification program na gumagamit ng DNA biotechnology upang matukoy ang pagiging tunay ng mga nilalaman ng produkto.
Establecido en 2013, Tru-ID es un programa de certificación mundial de alimentos que utiliza la biotecnología del ADN para determinar la autenticidad del contenido del producto.

Huwag gamitin: Kung ang system ay ginagamit upang matukoy ang bilang ng mga indibidwal na matatagpuan sa loob ng Zone, ipasok ang '0' upang huwag paganahin.
No utilice: Si se está utilizando el sistema para determinar la cantidad de personas ubicadas dentro de la Zona, ingrese'0' para deshabilitar.

Ang lahat ng mga aplikante sa CDU Enhanced Post Baccalaureate Program na nagnanais na ang financial aid ay dapat kumpletuhin ang FAFSA upang matukoy ang kanilang pagiging karapat-dapat para sa tulong.
Todos los postulantes al Programa de Bachillerato Post-Bachillerato CDU que deseen ayuda financiera deben completar la FAFSA para determinar su elegibilidad para la ayuda.

Non-Personal na Impormasyon na nakolekta ay gagamitin lamang upang matukoy ang mga potensyal na kaso ng pang-aabuso at magtatag ng statistical impormasyon tungkol sa paggamit ng Website.
No Personal La información recopilada se utiliza únicamente para identificar los posibles casos de abuso y establecer información estadística sobre el uso de la Página Web.

Ang kanilang gawain ay nagsasangkot ng mga pagtatanghal sa edukasyon ng komunidad at pagkolekta ng mga survey upang matukoy ang mga priyoridad ng kabataan para sa mga pamumuhunan sa pampublikong sasakyan.
Su trabajo involucra presentaciones de educación comunitaria y la recopilación de encuestas para identificar las prioridades de los jóvenes para las inversiones en el transporte público.

Sa pamamagitan ng paggamit na ito risistor calculator ito ay napaka-simple upang matukoy ang kulay code ng isang risistor batay sa halaga risistor.
Usando esta calculadora de la resistencia es muy simple determinar el código de color de una resistencia basada en el valor de la resistencia.

Ang software ay naglalaman ng pagtatasa module ng dami ng mga file na audio upang matukoy ang optimal sa kalidad ng tunog para sa mga tao pagdinig.
El software contiene el módulo de análisis del volumen de archivos de audio para determinar la calidad de sonido óptima para el oído humano.

Gamit ang partikular na uri ng isang pick out doon, maaari rin itong maging mahirap upang matukoy kung saan ang mga pinakamahusay na subwoofers para sa iyong motor sasakyan.
Con este tipo específico de una selección por ahí, también podría ser un reto para identificar cuáles son los mejores subwoofers para su vehículo de motor.