Ano ang ibig sabihin ng UPANG TUKUYIN sa Espanyol

• para definir
• para identificar
• especificar
• para indicar
• para determinar

Mga halimbawa ng paggamit ng Upang tukuyin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paano upang tukuyin ang metalikang kuwintas ng tool.
Cómo definir el torque de la herramienta.

Ang analysts ngayon ay kailangan upang tukuyin kung ano ito ay tungkol sa.
Los analistas ahora tienen que definir lo que se trata.

Paano upang tukuyin ang isang tolda ay karapat-dapat?
¿Cómo definir una tienda de campaña es elegible?

Ng mga Indigo Children, na tumulong pa upang tukuyin ang mga paraan ng as-.
De los niños índigo, que ayudó aún más a definir formas de.

Com, ay ginagamit upang tukuyin ang lokasyon ng isang partikular na web page.
Com, se utiliza para identificar la ubicación de una página web en particular.

Ang kritikong tekstuwal ay nagtatangka na balansehin ang mga kriterya na ito upang tukuyin ang orihinal na teksto.
El crítico textual intentará equilibrar estos criterios, para determinar el texto original.

Ngayon mayroon kang upang tukuyin ang maraming mga bagay.
Ahora tenemos que definir muchas cosas.

At napakahalaga, bilang ipapakita ko sa iyo, sa batch namin ay magkakaroon upang tukuyin ang panahon istatistika.
Y muy importante, ya que voy a mostrar, en el lote tendremos que especificar el periodo de estadísticas.

T kalimutan upang tukuyin ang numero ng iyong order.
No se olvide de especificar su número de orden.

Gumamit ng problem-solving at kritikal na mga kasanayan sa pag-iisip sa mga advanced na imaging upang tukuyin at ipaliwanag ang mga di-regular na eksaminasyon.
Use las habilidades de resolución de problemas y pensamiento crítico en imágenes avanzadas para identificar y explicar exámenes no rutinarios.

Ito ay hindi kinakailangan upang tukuyin ang bilang ng mga arbitrators sa arbitration clause.
Es necesario especificar el número de árbitros en la cláusula de arbitraje.

Ang quote ay nananatiling may[ tama] pagkakalagay upang tukuyin ang error na ginawa ng speaker.
La cita se mantiene con un[sic] colocación para indicar el error cometido por el altavoz.

Salah- ang salitang Arabik upang tukuyin ang direktang koneksyon sa pagitan ng mananampalataya at kanyang tagapaglikha na si Allah.
Salah: Palabra árabe para indicar la conexión directa entre el creyente y Allah.

Ang mga sumusunod na setting ay sapat upang tukuyin ang mga setting para sa mga minero.
Los siguientes ajustes son suficientes para especificar la configuración de los mineros.

Anoscopy: Upang tukuyin ang pinagmulan ng almuranas sa pamamagitan ng paggamit ng isang pansipit o aparato ng pagsipsip.
Anoscopia: para identificar el origen de las hemorroides usando un fórceps o un dispositivo de succión.

Ang kailangan mo lang gawin ay upang tukuyin ang pangalan bill, halaga at petsa.
Todo lo que necesita hacer es especificar el nombre de la factura, la cantidad y la fecha.

Upang tukuyin ang mga sanhi pagkadumi, dapat mong malaman tungkol sa paraan ng mga malalaking magbunot ng bituka, o colon, function.
Para definir las causas del estreñimiento, usted debe aprender acerca de la forma en que el intestino grueso, o colon, funciones.

Ang graphics card( sapat upang tukuyin ang isang mataas na limitasyon ng load).
La tarjeta gráfica(lo suficiente para especificar un límite superior de la carga).

Ang mga taktikal na tutorial ay ginagamit din upang tukuyin at magbigay ng pag-unawa sa maraming mga paksa.
Los tutoriales tácticos también se utilizan para definir y proporcionar comprensión en una serie de temas.

Nagbibigay-daan sa iyo upang tukuyin ang kapal ng flat parts para sa mga utos( buttons) mbox at mbox2.
Le permite especificar el grosor de las partes planas de los comandos(botones) mbox y MBOX2.

Maaaring madalas na gamitin ang isang IP address upang tukuyin ang lokasyon kung mula saan kumokonekta sa Internet ang isang device.
Una dirección IP se suele usar para identificar la ubicación desde la cual un dispositivo se conecta a Internet.

Gamitin ang SET XACT_ ABORT upang tukuyin ang paghawak ng SQL Server ng mga transaksyon sa labas ng mga TRY/ CATCH block.
Use SET XACT_ABORT para definir el manejo de Servidores SQL de las transacciones fuera de los bloques TRY/ CATCH.

Ang pinaka-portable ay pagkatapos ay hindi upang tukuyin ang anumang shebang sa lahat, o upang iakma ang shebang sa OS na ginagamit.
El más portátil es entonces no especificar ningún shebang en absoluto, o adaptar el shebang al OS usado.

Ito ay din kanais-nais upang tukuyin ang bilang ng mga bahay isinuko, ang mga apartment at nangungupahan na mga kaibigan.
También es conveniente especificar el número de viviendas entregado, apartamentos y los inquilinos eran generosos con sus amigos.

Ang dalawang grooves ay machined sa panlabas na circumference ng pin upang tukuyin ang gulong shear, na kung saan ay matatagpuan sa pagitan ng mga pwersa na sinusukat.
Dos ranuras se mecanizan en la circunferencia exterior del pasador para definir los planos de corte, que se ubican entre las fuerzas que se miden.

Isulat mo ang iyong mga pagsubok upang tukuyin kung anong tagumpay ang dapat magmukhang, na dapat lahat ay mabigo sa simula dahil hindi mo pa isinulat ang code na ipapasa.
Usted escribe sus pruebas para definir qué aspecto debería tener el éxito, que inicialmente deberían fallar porque aún no ha escrito el código que pasará.

Kapag mayroon kaming tulad ng isang kumplikadong mga multi-dimensional na espasyo upang tukuyin ang tagumpay sa, mayroon kaming mag-apply ng ilang mga mahusay na diskarte mula sa pisika na gawin ito ng tama.
Cuando tenemos un espacio multi-dimensional tan complejo para definir el éxito en, tenemos que aplicar algunas buenas técnicas de la física para hacerlo bien.

Mga talakayan sa paglulunsad ng mga usapan upang tukuyin ang isang pangalawang tranche ng pagbawas ng greenhouse gas ng mga industriyalisadong bansa pagkatapos ng 2012 ay napakaligaya.
Las discusiones sobre el inicio de las negociaciones para definir un segundo tramo de la reducción de gases de efecto invernadero en los países industrializados después de 2012 eran muy vivo.

Maaaring madalas na gamitin ang isang IP address upang tukuyin ang lokasyon kung mula saan kumokonekta sa Internet ang isang device.
A menudo puede emplearse la dirección IP para identificar la ubicación desde la que el dispositivo se conecta a Internet.

Maaaring madalas na gamitin ang isang IP address upang tukuyin ang lokasyon kung mula saan kumokonekta sa Internet ang isang device.
Una dirección IP se puede utilizar normalmente para identificar la ubicación desde la que un dispositivo está conectado a Internet.