Ano ang ibig sabihin ng ANG PAGHIHIRAP NG sa Ingles

• suffering of
• difficulty of
• misery of

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang paghihirap ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang paghihirap ng Huwebes Santo ay nagsisimula na.
Construction of Holy Name begins.

Unti-unti namin ay unti-unti dagdagan ang paghihirap ng cupcake.
We will gradually increase the difficulty of the cupcake.

Ang paghihirap ng Lukasiewicz ay graphically isinalarawan sa autobiography na ito.
The suffering of Lukasiewicz is graphically illustrated in this autobiography.

Sinabi ng Diyos:‘ Nakita ko ang paghihirap ng aking bayan sa Ehipto.
God said,“I have seen the misery of my people in Egypt….

Ang pag-ibig ay hindi isang bagay na maaari mong makuha mula sa isang taong hindi nakamit sa kaligayahan- at ito ang paghihirap ng buong mundo.
Love is not something that you can get from someone who has not attained to blissfulness- and this is the misery of the whole world.

( 1) LXX at DSS-" matapos ang paghihirap ng kanyang kaluluwa siya ay makita ang liwanag, siya.
(1) LXX and DSS-“after the travail of his soul he will see light, he will be satisfied”.

Gawin ang gitnang playing area mas maliit upang madagdagan ang paghihirap ng pag-eehersisyo.
Make the central playing area smaller to increase the difficulty of the exercise.

Sapagka't kaniyang nakita ang paghihirap ng Israel, dahil ang hari nga ng Siria ay pinighati sila.
For he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.

Ang pag-unawa kung ano talaga ang mangyayari at kung paano protektahan ang iyong buhay at mga kalakal ay mahalaga upang labanan ang paghihirap ng mga lindol.
Understanding what really happens and how to protect your life and goods is essential to resist the misery of earthquakes.

Sapagka't kaniyang nakita ang paghihirap ng Israel, dahil ang hari nga ng Siria ay pinighati sila.
For he saw the anguish of Israel, because the king of Syria had oppressed them.

At ang mga eksperto ay nagbababala na mayroon lamang kami ng 11 taon na natitira upang matiyak na maiwasan namin ang paghihirap ng lampas sa 1. 5 degree ng planetary warming.
And experts warn we have just 11 years left to ensure we avoid the misery of exceeding 1.5 degrees of planetary warming.

Kung minsan ang paghihirap ng iyong kaluluwa ay magpapakilos sa iyo, ngunit mag-isip ka, wala pa kami sa bahay.
At times the anguish of your soul will move you to tears, but take heart, we're not home yet.

Naghahatid kami ng isang Diyos na hindi lamang intimately naiintindihan ang paghihirap ng mundo, ngunit conquered sa pamamagitan nito.
We serve a God who not only intimately understands the suffering of the world, but conquered through it.

Kung nakikita n'yo lamang ang paghihirap ng mga pamilyang aming binisita, sila ay talagang dukha, mas karapat-dapat nilang matanggap ang tulong na ito kaysa sa akin.”.
If you could only see the plight of those families we have visited, they are really poor, they deserve this aid more than I.”.

Ang Budistang madre ay itinatag ang organisasyon noong 1966 tangan ang misyong maibsan ang paghihirap ng mga mahihirap at maysakit.
The Buddhist nun started the foundation sometime in 1966 with the mission of alleviating the suffering of the poor and sick.

Ang coach ay nagpapatuloy sa pattern na ito at ang paghihirap ng pag-eehersisyo ng pag-aari unti-unting tataas ng mas defends pumasok.
The coach continues this pattern and the difficulty of the possession exercise gradually increases as more defends enter.

Ito ang mga saloobin ng Panginoong Jesus sa panahong iyon, pagkatapos Niyang mamuhay kasama ng mga tao at nakita, narinig, at naramdaman ang paghihirap ng buhay ng mga tao sa kasalanan.
These were the thoughts of the Lord Jesus at that time, after He had lived with people and seen, heard, and felt the misery of their lives in sin.

Upang makita ang paghihirap ng mga tao, upang makita ang papagdusahin mabuti ng buhay, upang ipagpatuloy ang aking mga paraan sa bahay mula sa isang matematiko na pagkikita….
To see the misery of people, to see the torment of life, to wend my way home from a mathematical meeting….

Ng mga kurso na ito ay hindi makakaapekto sa Loewner sa Prague, ngunit bilang siya Watched ang paghihirap ng mga Hudyo sa kanyang mga kasamahan sa Germany siya ay nagsimulang maging Mas madalas hindi mapakali.
Of course this did not affect Loewner in Prague, but as he watched the suffering of his Jewish colleagues in Germany he began to become increasingly uneasy.

Sa halip na suriin ang Paghihirap ng keyword at lakas ng tunog para sa isang keyword nang sabay-sabay, maaari mong gamitin ang tool na ito upang bumuo-lagyan ng tsek ang mahirap ng hanggang sa mga keyword na 50 nang sabay-sabay.
Instead of checking the keyword difficulty and volume for one keyword at a time, you can use this tool to build-check the difficult of up to 50 keywords at once.

Ipinaabot niya ang kanyang pasasalamat sa Tzu Chi Foundation at ang kanyang dalangin na nawa'y lumawak pa ang organisasyon upang pagaanin ang paghihirap ng mas marami pang taong nangangailangan sa buong mundo.
She extended her gratefulness to Tzu Chi Foundation and her earnest hope that the organization will expand to relieve the sufferings of more needy people from all corners of the world.

Ang pagbuo ng mga nakapirming pigment sa langis at ang paghihirap ng mga langis at taba ay nabawasan, kaya binubura ang kalidad ng langis ng binhi ng katas.
The formation of fixed pigments in oil and the difficulty of oils& fats decoloring are reduced, thus improving the quality of the cotton-seed oil.

Taliwas dito, ang tulong na suplay na hawak ng gubyerno ay malimit na ginagamit para sa gimik na pam-PR ng mga upisyal para samantalahin ang paghihirap ng mamamayan para sa kanilang pampulitikang ambisyon.
In contrast, aid supplies in the hands of the government often are used as props for PR-gimmicks of officials out to take advantage of the people's miseries for their political ambitions.

Dahil nadarama nila ang paghihirap ng kanilang mga kababayang nasunugan, ang mga Tzu Chi volunteers ay agad tumungo sa nasugang lugar ng Barangay Tagumpay, Quezon City noong Marso 1 upang malaman ang tinamong pinsala at pangangailangan ng mga nasunugan.
Feeling the suffering of their fellowmen who fell victims of disaster, Tzu Chi volunteers immediately survey the fire site in Barangay Tagumpay, Quezon City last March 1 to assess the extent of the damage and the needs of the fire victims.

Siya nais na magkaroon ng isang tiyak na paraan ng stating mga resulta at ng proving sa kanila, para sa siya realised ang paghihirap ng mga gamit ang karaniwang wika na kung saan ay kinakailangang imprecise at hindi siguradong kayarian.
He wanted to have a precise way of stating results and of proving them, for he realised the difficulties of using ordinary language which was necessarily imprecise and ambiguous.

Bukod dito, naglunsad din ng ilan pang programa ang organisasyon tulad ng relief distribution, medical mission, livelihood programs, paglilinis ng tabing dagat, at iba pa upang maibsan ang paghihirap ng mga mahihirap na mamamayan.
Aside from this, the organization also launched several programs such as relief distribution, medical missions, livelihood programs, beach clean-ups, among others to alleviate the suffering of indigent locals.

Nakatagong likas na katangian ng EU merkado ay inilunsad kamakailan ang isang malakas na teknikal na mga hadlang sa dagdagan ang paghihirap ng pag-export Intsik, Tsino mga enterprise at iba pang mga produkto ng metal na industriya ay nakaharap din ng matinding pagsubok.
Hidden nature of the EU market has recently launched a strong technical barriers to increase the difficulty of Chinese exports, Chinese enterprises and other metal products industries also face a severe test.

Libo-libong mga refugee, nang binabalewala ang paghihirap ng mga paraan, at marami pang ibang mga panganib, para sa mga araw at mga linggo nagpunta sa monasteryo upang manalangin, humingi ng tulong mula sa mga banal na icon at sabay na gumuhit ng lakas ng loob at pasensya upang mapaglabanan ang kasamaan ng pagkaalipin.
Thousands of refugees, disregarding the difficulties of the path and many other dangers, went to the monastery for days and weeks to pray, ask for help from the holy icon and at the same time draw courage and patience to withstand the woes of slavery.

Inilalahad ng isang Tzu Chi volunteer ang kanyang mga palad sa pagtanggap ng donasyon mula sa isang residenteng naantig sa misyon ng Tzu Chi na pagaanin ang paghihirap ng mga nangangailangan sa pamamagitan ng pagpukaw sa dalisay na puso ng bawat isa.
A Tzu Chi volunteer offers her hand to accept the donation of a resident who is moved by Tzu Chi's mission of alleviating the suffering of the needy through awakening everyone's pure heart.

Kung ipinanganak ka sa mahirap o lower-middle class na pamilya, malamang naranasan mo na ang paghihirap ng kakulangan ng pera sa pambili ng pagkain, walang pera para mabayaran ang doktor at panggamot kapag ikaw ay nagkasakit, at walang pera para mabili ang gusto mo o makapunta sa mga pangarap mong puntahan.
If you were born from a poor or lower-middle class family, you might have experienced the pain of not having enough money to eat, not having enough money to go to the doctor or buy medicine when you're sick, or not having enough money to buy what you want or go where you want.