Ano ang ibig sabihin ng ANG PANDEMYA sa Ingles

• pandemic

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang pandemya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Iyon ang pandemya.
That's the pandemic.

Naniniwala ang WHO na maaaring makontrol ang pandemya.
The WHO asserts that the pandemic can be controlled.

Ang pandemya? Ang katapusan ng mundo.
The pandemic? The end of the world.

Hindi namin planong“ doblehin ang oras para makahabol” sa oras na matapos na ang pandemya.
We do not plan to go“double-time to catch up” once the pandemic has passed.

Ang pandemya? Ang katapusan ng mundo?
The end of the world. The pandemic?

Ang pang-matagalang interbensyon upang sugpuin ang pandemya ay nagdudulot ng mga gastos sa lipunan at pang-ekonomiya.
Long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.

Ang pandemya ay nagresulta sa mga paghihigpit sa paglalakbay at mga pambansang lockdown sa ilang bansa.
The pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.

Nagbigay ang pagkilos sa pag-access ng gobyernong pederal ng mga US$50 bilyon na karagdagang pondo para labanan ang pandemya, ayon sa NBC News.
The move gives the federal government access to around US$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to NBC News.

Nagdulot ang pandemya ng pinakamakabuluhang pagkagambala sa buong mundo ng kalendaryo sa palakasan mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
The pandemic has caused the most significant disruption to the worldwide sporting calendar since the Second World War.

Ang napansing mga tunguhin sa pinagsama-samang insidente ng COVID-19 ay nagmumungkahi na ang pandemya ay sumusulong sa isang maihahambing na bilis sa lahat ng bansa.
The observed trends in the cumulative incidence of COVID-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.

Sa Australia, nagbigay ang pandemya ng isang bagong pagkakataon para sa mga mamimili ng daigou na ibenta ang mga produktong Australia sa Tsina.
In Australia, the pandemic provided a new opportunity for daigou shoppers to sell Australian products into China.

Pinuna ng mga organisasyon ng karapatang pantao ang ilan sa mga hakbang na ito, hinihiling sa mga gobyerno na huwag gamitin ang pandemya bilang isang takip sa pagpapakilala ng mapansalakay na digital na pagsubaybay.
Human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.

Nitong nakaraang lingo hiniling namin sa lahat ng mga tatanggap ng kaloob sa komunidad na kanselahin ang mga kaganapan sa publiko na pinondohan-ng-Wikimedia, tulad ng mga editathon, hanggang sa idineklara ng WHO na tapos na ang pandemya.
This past week we asked all community grant recipients to cancel Wikimedia-funded public events, such as editathons, until the WHO declares the pandemic to be over.

Ilan sa iba pang mga bansa ay napangasiwaan ang pandemya sa pamamagitan ng masigasig na contact tracing, mga pagbabawal sa pagbiyahe papasok ng bansa, pagsusuri, at pag-quarantine, subalit may mas mababang agresibong lockdown, tulad sa Iceland at Timog Korea.
Several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as Iceland and South Korea.

Nagpahayag ang mga nangangampanya sa pagkapribado ng kanilang alalahanin patungkol sa mga implikasyon ng pagsubaybay sa masa gamit ang coronavirus apps, lalo na tungkol sa kung ang nilikha na mga impormasyong pagsubaybay upang harapin ang pandemya ng coronavirus ay mawawala kapag lumipas na ang banta.
Privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.

Humantong ang pandemya sa malalang pagkagambala ng panlipunang pamumuhay sa buong mundo, ang pagpaliban o pagkansela ng mga palaro, relihiyoso, pangpulitika at kultural na mga kaganapan, at malawakang mga kakulangan ng mga kagamitan na pinalala ng panic buying.
The pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.

Nagpapataw ng karagdagang mga hakbang ang mga operator ng mall sa buong mundo, tulad ng pinataas na kalinisan, pag-install ng mga thermal scanner upang suriin ang temperatura ng mga mamimili, at pagkansela ng mga kaganapan. Ayon sa pagtatantya ng isang United Nations Economic Commission para sa Latin America, ang pag-urong na apekto-ng-pandemya ay maaaring mag-iwan sa pagitan ng 14 at 22 milyon na higit pang mga tao sa matinding kahirapan sa Latin America kaysa sa dating sitwasyong wala ang pandemya.
Shopping mall operators around the world imposed additional measures, such increased sanitation, installation of thermal scanners to check the temperature of shoppers, and cancellation of events. According to a United Nations Economic Commission for Latin America estimate, the pandemic-induced recession could leave between 14 and 22 million more people in extreme poverty in Latin America than would have been in that situation without the pandemic.

Ipinagpalagay na ang pandemya ng trangkaso ng 1890 ay maaaring idinulot ng pagkalat ng pangyayaring ito, at hindi ng virus ng trangkaso, dahil sa kaugnay na tiyempo, neurolohikal na mga sintomas, at di-alam na ahenteng nagdudulot ng pandemya..
It is speculated that the flu pandemic of 1890 may have been caused by this spillover event, and not by the influenza virus, because of the related timing, neurological symptoms, and unknown causative agent of the pandemic..

Nangangailangan ang pagsupil ng higit na matinding hakbang upang labanan ang pandemya sa pamamagitan ng pagbawas sa batayang bilang ng pagpaparami sa mas mababa sa 1. Bahagi ng pangangasiwa sa outbreak ng isang nakakahawang sakit ang pagsubok na bawasan ang rurok ng epidemya, na kilala bilang pagpatag sa kurba ng epidemya.
Suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1. Part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.

Noong unang bahagi ng Marso 2020, habang kumalat ang pandemya ng COVID-19 sa Bay Area, binuo ni Milbern at apat na kaibigan ang Disability Justice Culture Club upang ipamahagi ang mga homemade disease-prevention kits para maiwasan ang sakit, kasama na ang hand sanitizer, disimpektante, at respirator, sa Oakland homeless encampment.
In early March 2020, as the COVID-19 pandemic spread to the Bay Area, Milbern and four friends formed the Disability Justice Culture Club to distribute homemade disease-prevention kits, including hand sanitizer, disinfectant, and respirators, to residents of Oakland homeless encampments.

Ang 2009 pandemya ng trangkaso sa Pilipinas ay nagsimula noong Mayo 21, 2009 noong isang batang Pilipina ay nakakuha ng A( H1N1) bayrus habang nasa Estados Unidos.
The 2009 flu pandemic in the Philippines began on May 21, 2009 when a young Filipina girl first contracted the A(H1N1) virus while in the United States.

Ang RCGP RSC ay pinatatakbo sa loob ng higit sa 50 taon at sangkot sa pagkolekta ng mga sampol upang masubaybayan ang sakit at pagiging epektibo ng bakuna sa panahon ng pandemyong trangkaso ng Hong Kong noong 1968/ 69, ang trangkasong Ruso noong 1977/ 78, at ang 2009 pandemya sa Swine flu.
The RCGP RSC has operated for over 50 years and has been involved in collecting samples to monitor disease and vaccine effectiveness through the Hong Kong flu pandemic of 1968/69, the Russian flu of 1977/78, and the 2009 Swine flu pandemic.