Mga halimbawa ng paggamit ng Ang reperendum sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang reperendum komisyon.
Hindi ko masusuri kung ang reperendum ay lehitimo.
Oo, ang reperendum ay ginanap sa pagkakaroon ng hukbong-dagat ng Rusya. Kaya ano?
Yes, the referendum was held in the presence of the Russian navy. So what?Austrian politiko: Europe ay dapat makilala ang reperendum sa Crimea.
Austrian politician: Europe must recognize the referendum in Crimea.Ang reperendum na ito ay itinuturing na ilegal sa ilalim ng saligang Iraqi at internasyunal na batas.
This referendum is considered illegal under the Iraqi constitution and international law.
Ang mga tao ay isinasalin din
Iniisip ni dating editor ng Sun Kelvin MacKenzie na ang reperendum ay nanalo sa imigrasyon" ng 1, 000 miles".
Former Sun editor Kelvin MacKenzie thought that the referendum was won on immigration“by 1,000 miles”.Ang reperendum sa Kurdistan ay hindi pinahintulutan ang mga taga-Iraq na maabot ang kanilang sariling hanggahan muna, bagama't sila ay lubhang hinihimok ng mga Amerikano.
The referendum in Kurdistan did not allow the Iraqis to reach their own frontier first, although they were heavily driven by the Americans.Bumalik sa UK,isang poll ng tech na sektor bago ang reperendum ang natagpuan na halos 90% ng mga respondent ay pro-Remain.
Back in Matapos ang reperendum sa kalayaan ng Iraqi Kurdistan mula sa Iraq, Syria, Turkey at Iran, maaari nilang unti-unti magsimula ang pag-withdraw ng mga teritoryong Kurdish.
After the referendum on the independence of the Iraqi Kurdistan from Iraq, Syria, Turkey and Iran, they can gradually start withdrawing Kurdish territories.Dati nang ginamit ng pamilyang Cojuangco-Aquino ang reperendum para ikutan ang obligasyon nilang ipamahagi ang lupa ng asyenda.
The Cojuangco-Aquino family had already used referenda in the past to renege on their obligation to distribute the hacienda lands.Iyon ang dahilan kung bakit, sa ibang araw, na nakilala sa alternatibong opsyon na inaalok ng mga Iraqi Kurd sa mga Amerikano, mga kinatawan ng Britanya at UN,ang Barzani ay sasang-ayon na ipagpaliban ang reperendum.
That is why, it seems, the other day, having familiarized with the alternative option offered by Iraqi Kurds to Americans, British and UN representatives,Barzani will agree to postpone the referendum.At bago na Greece, nakung saan lamang durog, at ang pambansang reperendum lang ng dalawang araw pagkatapos ng boto, ay ipinadala sa Greek Basket( protesta) patnubay.
Before that, there was Greece,which was simply crushed, and Tulad ng iniaatas ng Kodigo sa Panloob na Kita, hindi pondohan ng Foundation ang mga pagtatangka na impluwensyahan ang mga tukoy nanakabinbin o iminungkahing batas, kabilang ang reperendum, lokal na ordinansa, at mga resolusyon.
As required by the Internal Revenue Code, the Foundation will not fund attempts to influence specific pending orproposed legislation, including referenda, local ordinances, and resolutions.Para Crimea pagsali Russia bumoto halos 96% ng mga botante na kinuha bahagi sa ang reperendum sa katayuan ng pagsasarili,ang pinuno Mikhail Malyshev reperendum komisyon.
For joining Ang reperendum sa kalayaan ng Iraqi Kurdistan ay lumikha sa Gitnang Silangan hindi lamang isang panimula sa bagong sitwasyon, kundi pati na rin ang sanhi ng maraming mga tanong, ang mga sagot kung saan, kahit hindi lahat, ay maaaring matanggap sa kurso ng mga pagpapaunlad sa rehiyon.
The referendum on the independence of Iraqi Kurdistan has created in the Middle East not only a fundamentally new situation, but also caused a lot of questions, the answers to which, though not all, can be received in the course of developments in the region.Kabilang sa mga kilos protesta ng maximum na pag-aalala na naging direkta maisalarawan naging 1 Oktubre karahasan nanaganap sa Catalonia, dahil sa ang reperendum na pinutol sa pamamagitan ng mga puwersa ng seguridad na marahas assaulted mamamayan.
Among the acts of protest of maximum concern that has been seen directly has been the 1 violence in October that was lived in Catalonia,due to the referendum that was truncated by the security forces, which violently assaulted the citizens.Ngayon Barzani ay nagpapaliwanag ito sa pamamagitan ng nagsasabi na" ang reperendum 2005 ay inihayag at isinagawa ng non-governmental organizations, at sa kasalukuyan ay isinaayos sa pamamagitan ng Gobyerno at ang mga partidong pampulitika.
Now Barzani explains this by saying that"the 2005 year referendum was announced and held by public organizations, and the current one is being organized by the government and political parties.Russian Foreign Minister Sergei Lavrov sinabi sa pamamagitan ng telepono US Kalihim ng Estado John Kerry na ang reperendum sa Krimea ay ganap na pare-pareho sa UN Charter, at mga resulta nito ay ang panimulang punto sa pagtukoy ang hinaharap ng peninsula.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on the phone to U.S. Secretary John Kerry that the referendum in the Crimea is fully consistent with the UN Charter, and its outcome will be the starting point in determining the future of the peninsula.Okinawa prefectural office mapapansin na ang reperendum turnout ay tungkol sa 52 porsiyento, laban sa isang ratio ng tungkol sa 72%( 434, 273 boto), sa pabor ng ang proporsyon ng tungkol sa 19%( 114, 933 boto), wala sa mga proporsyon ng mga boto sa dalawang papalapit 9%( 52, 682 votes).
The Okinawa prefectural government pointed out that the voting rate of this referendum is about 52%,Hindi nakakagulat ang mga Amerikano na nagsimula pakikipag-usap tungkol sa mga kailangan upang ipagpaliban ang reperendum Kurdish eksakto sa sandaling ito kapag Barzani( kung sino ay din ng isang napaka-matalino politiko) sinabi na ang mga bagong estado ay sumang-ayon na hindi i-claim ang isang katiting Kurdish-populated teritoryo ng mga kalapit na estado.
No wonder 
