Mga halimbawa ng paggamit ng Ay mapapahamak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Kami ay mapapahamak.
Kung hindi mo ito kikilalanin, ikaw ay mapapahamak.
If you don't do this, you're screwed.Nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
But within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.Kung hindi mo ito kikilalanin, ikaw ay mapapahamak.
At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoon, na ang puso ng hari ay mapapahamak, at ang puso ng mga prinsipe: at ang mga saserdote ay mangatitigilan, at ang mga propeta ay mangamamangha.
It Kung hindi mo ito kikilalanin, ikaw ay mapapahamak.
If you don't believe that, you're deceived.At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoon, naang puso ng hari ay mapapahamak, at ang puso ng mga prinsipe: at ang mga saserdote ay mangatitigilan, at ang mga propeta ay mangamamangha.
And it Sa kabilang dako ay mapapahamak Jer.
My Heart Is Deceived Jer.Ang integridad ng pundasyon ng ating demokrasya- ang eleksyon- ay mapapahamak.
At sino ang hindi makatagal ng gayong bilis ay mapapahamak sa pagreretiro.
And who Para sa buhok ay hindi malalagas mula sa ulo ng sinoman sa inyo ay mapapahamak.".
For not a hair from the head of any of you shall perish.”.Kung magkagayo'y tatayo na kahalili niya ang isa na magpaparaan ng maniningil sa kaluwalhatian ng kaharian;nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
Then Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid:nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
For Yahweh knows the way of the righteous, butthe way of the wicked shall perish.Sapagka't kung ikaw ay lubos na tumahimik sa panahong ito, ay magtataglay nga ng katiwasayan at kaligtasan ang mga Judio sa ibang dako, nguni't ikaw atang sangbahayan ng iyong magulang ay mapapahamak: at sinong nakakaalam na kung kaya ka pinasapit sa kaharian ay dahil sa bagay na ito?
For if you remain silent now, then relief and deliverance Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid:nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
For the LORD knoweth the way of the righteous: butthe way of the ungodly shall perish.Sapagka't kung ikaw ay lubos na tumahimik sa panahong ito, ay magtataglay nga ng katiwasayan at kaligtasan ang mga Judio sa ibang dako, nguni't ikaw atang sangbahayan ng iyong magulang ay mapapahamak: at sinong nakakaalam na kung kaya ka pinasapit sa kaharian ay dahil sa bagay na ito?
For if thou altogether holdest thy peace at this time, then Kung ito ay makatuwiran na pangangatuwiran, ito ay mapapahamak.
If this Kasabihan: 'Ang araw ay dapat palawigin ang haba,at ang bawa't pangitain ay mapapahamak.'.
Saying:‘The days Kung magkagayo'y tatayo na kahalili niya ang isa na magpaparaan ng maniningil sa kaluwalhatian ng kaharian;nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
Then Walang pagkakaiba kung ang pananaw ng isang tao na ang pagtatakwil ay paglampas ng Diyos sa ilang tao sa Kanyang panukala ng paghirang mula sa walang hanggan( na, ang totoo'y, isang desisyon ng Diyos tungkol sa kanilang walang hanggang tadhana), o kung ang pananaw ng isa naito ay positibong pagtatakda na ang ilang tao ay mapapahamak sa kanilang kasalanan, kawalang pananampalataya, at pagsuway.
It makes no essential difference whether one views reprobation as God's passing by some men with His decree of election in eternity(which is, in fact, a divine decision about their eternal destiny), orwhether one views it as a positive decree that some men perish in their sin, their unbelief and disobedience.Sinasabi ng Bibliya," Mahal na mahal ng Diyos ang sanlibutan kaya ibinigay niya ang kanyang bugtong naAnak, upang ang sinumang sumampalataya sa kanya ay hindi mapapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan.".
The Bible says,"God loved the world so much that he gave his only-begotten Son,that whoever believes in him may not perish, but have eternal life.".Paanong ang mga bansa sa mundo ay hindi mapapahamak?
In what world are perjurers not liars?Ang mga mapapahamak ay hindi lamang ang mga nasa bukas na rebelyon.
This is FSA not rebels just terrorists.Gagarantiyahan nito na ang iyong pinagkakatiwalaang kita ay hindi mapapahamak.
Kung paano ang kaligtasan at pagpapatawad ng Diyos ay ginawa ng iyong sarili: John 3: 16 nagsasabing," na ang sinumang naniniwala sa Kanya ay hindi mapapahamak ngunit magkaroon ng buhay na walang hanggan.".
How God's salvation and forgiveness is made your own:John 3:16 says,“that whosoever believes in Him shall not perish but have everlasting life.”.
