Ano ang ibig sabihin ng SHALL PERISH sa Tagalog

• ay mamamatay
• ay mapapahamak
• ay mawawala
• malilipol
• ay namamatay
• ay mangawawala
• ay mapapawi
• mamatay
• mangalilipol

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall perish sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And the hypocrite's hope shall perish.
At ang pagasa ng di banal ay mawawala.

And the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
At ang hari ay mamamatay sa Gaza, at ang Ascalon ay hindi tatahanan.

The neighbour and his friend shall perish.
Ang kalapit bahay at ang kaniyang kaibigan ay mamamatay.

All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.

All they that take the sword shall perish by the sword.”.
Ang lahat ng gumagamit ng espada ay namamatay sa espada.'.

So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish.
Gayon ang mga landas ng lahat na nagsisilimot sa Dios; at ang pagasa ng di banal ay mawawala.

His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street.
Ang alaala sa kaniya ay mawawala sa lupa, at siya'y mawawalan ng pangalan sa lansangan.

All those who take up the sword shall perish by the sword.”.
Ang lahat ng gumagamit ng espada ay namamatay sa espada.'.

A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Ang sinungaling na saksi ay mamamatay: nguni't ang taong nakikinig ay magsasalita upang mamalagi.

For so all they that take the sword shall perish with the sword.".
Ang lahat ng gumagamit ng espada ay namamatay sa espada.'.

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
At mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.

For all who take up the sword shall perish by the sword.
Para sa lahat na tumagal ng hanggang ang tabak ay sa tabak mangamamatay.

So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish.
Gayon ang mga landas ng lahat na nagsisilimot sa Dios; at ang pagasa ng di banal ay mawawala.

And the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
At ang mga bahay na garing ay mangawawala, at ang mga malaking bahay ay magkakawakas, sabi ng Panginoon.

For not a hair from the head of any of you shall perish.”.
Para sa buhok ay hindi malalagas mula sa ulo ng sinoman sa inyo ay mapapahamak.".

When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.
Pagka ang masamang tao ay namamatay, ang kaniyang pag-asa ay mapapasa pagkapahamak; at ang pagasa ng masama ay nawawala.

For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
Sapagka't narito, silang malayo sa iyo ay mangalilipol: iyong ibinuwal silang lahat, na nangakikiapid, na nagsisihiwalay sa iyo.

For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Sapagka't nalalaman ng Panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.

For, behold, those who are far from you shall perish. You have destroyed all those who are unfaithful to you.
Sapagka't narito, silang malayo sa iyo ay mangalilipol: iyong ibinuwal silang lahat, na nangakikiapid, na nagsisihiwalay sa iyo.

Saying:‘The days shall be extended in length, and every vision shall perish.'.
Kasabihan: 'Ang araw ay dapat palawigin ang haba, at ang bawa't pangitain ay mapapahamak.'.

For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
Sapagka't, narito, ang mga kaaway mo, Oh Panginoon, sapagka't, narito, ang mga kaaway mo'y malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.

The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.

For the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel.
Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
Ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
Kung paano ang bansang nililipol ng Panginoon sa harap ninyo, ay gayon kayo malilipol; sapagka't hindi ninyo dininig ang tinig ng Panginoon ninyong Dios.

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.
Ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.

But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish-- vanish like smoke.
Nguni't ang masama ay mamamatay, at ang mga kaaway ng Panginoon ay magiging gaya ng taba ng mga kordero: sila'y mangapupugnaw: sa usok mangapupugnaw sila.

Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish.
Narito, silang lahat na nangagagalit sa iyo ay mangapapahiya at mangalilito: silang nangakikipaglaban sa iyo ay papanaw at mangapapahamak.

For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel.
Sapagka't ang buong sangbahayan ni Achab ay malilipol: at aking ihihiwalay kay Achab ang bawa't batang lalake, at ang nakulong at ang naiwan sa kaluwangan sa Israel.