Ano ang ibig sabihin ng BINASBASAN sa Ingles

• blessed

Mga halimbawa ng paggamit ng Binasbasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Binasbasan ni Kruba.
Blessed by Kruba.

At kaniyang itinaas ang kaniyang mga kamay, binasbasan sila.
And lifting up his hands, he blessed them.

At binasbasan ng harina.
And blessed with flour.

Pagkatapos na ihandog ang mga ito, binasbasan ni Aaron ang mga tao.
Having done all this, Aaron then blesses all the people.

At binasbasan ng Dios ang ikapitong araw, kaniyang ipinangilin;
And God blessed the seventh day, and sanctified it;

Nang mamamatay na si Jacob, binasbasan niya ang kanyang mga anak.
Before Jacob dies, he blesses his sons.

Binasbasan sila ni Simeon at sinabi niya kay Maria na ina ng.
Then Simeon blessed them and said to Mary, HIS mother.

Sindihan ang 30-araw na kandila at makatanggap ng Mapaghimalang Medalya na binasbasan ng isang pari.
Light a 30-day candle and receive a Miraculous Medal blessed by a priest.

At binasbasan ni Jacob si Faraon at umalis sa harapan ni Faraon.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Isang Mapaghimalang Medalya( sukat 1. 5 cmx 2. 5 cm.) na binasbasan na ng isang pari at isang nobena.
A Miraculous Medal(size: 1.5 cm x 2.5 cm) already blessed by a priest and a novena.

At binasbasan ni Jacob si Faraon at umalis sa harapan ni Faraon.
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Noong Hunyo 6, 1847, ang natapos na simbahan ay binasbasan at binuksan ni Padre Jean-Marie Beurel.
On 6 June 1847, the completed church was blessed and opened by Father Jean-Marie Beurel.

Gayon sila binasbasan ni Josue at pinagpaalam sila: at sila'y umuwi sa kanilang mga tolda.
So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

Ang Imahen ng Banal na Pastora ay inilagay at binasbasan noong ika-1 at ika-2 ng Marso 1972.
The Imagen of the Divine Shepherdess was emplaced and blessed on the 1st and 2nd of March 1972.

At binasbasan siya ni Josue at kaniyang ibinigay ang Hebron kay Caleb na Anak ni Jephone, na pinakaari niya.
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

At ipinasok ni Jose si Jacob na kaniyang ama, at itinayo niya sa harap ni Faraon, at binasbasan ni Jacob si Faraon.
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Sa pananampalataya'y binasbasan ni Isaac si Jacob at si Esau, tungkol sa mga bagay na darating.
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

At sinabi ni Jacob kay Jose, Ang Dios na Makapangyarihan sa lahat ay napakita sa akin sa Luz sa lupain ng Canaan, at binasbasan ako.
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

At siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel ng malakas na tinig, na sinasabi.
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying.

Ang lahat ng ito ang labing dalawang angkan ng Israel: at ito ang sinalita ng ama nila sa kanila, at sila'y binasbasan; bawa't isa'y binasbasan ng ayon sa basbas sa kanikaniya.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.

At binasbasan niya siya na sinabi, Pagpalain si Abram ng Kataastaasang Dios, na may-ari ng langit at ng lupa.
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth.

Nguni't hindi ko dininig si Balaam; kaya't binasbasan nga niya kayo: gayon iniligtas ko kayo sa kaniyang kamay.
But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.

At binasbasan ng Dios si Noe at ang kaniyang mga anak, at sa kanila'y sinabi, Kayo'y magpalaanakin, at magpakarami at inyong kalatan ang lupa.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

At ipinihit ng hari ang kaniyang mukha, at binasbasan ang buong kapisanan ng Israel: at ang buong kapisanan ng Israel ay tumayo.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

At nangilabot na mainam si Isaac, at sinabi, Sino nga yaong kumuha ng usa at dinala sa akin, at ako'y kumain niyaon bago ka dumating, at aking binasbasan siya? oo, at siya'y magiging mapalad!
Isaac trembled violently, and said,"Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed."!

At itinaas ni Aaron ang kaniyang mga kamay sa dakong bayan at binasbasan niya; at bumaba siya na mula sa paghahandog ng handog dahil sa kasalanan, at ng handog na susunugin, at ng mga handog tungkol sa kapayapaan.
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Ang lahat ng ito ang labing dalawang angkan ng Israel: at ito ang sinalita ng ama nila sa kanila, at sila'y binasbasan; bawa't isa'y binasbasan ng ayon sa basbas sa kanikaniya.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them as he blessed them, blessing each one according to the blessing suited to him.

Nakita nga ni Esau na binasbasan ni Isaac si Jacob, at siya'y pinaparoon sa Padan-aram, upang doon magasawa; at nang siya'y basbasan ay ipinagbilin sa kaniya, na sinasabi, Huwag kang magaasawa sa mga anak ng Canaan.
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as he blessed him he gave him a command, saying,"You shall not take a wife of the daughters of Canaan,".

Minantsahang bintanang salamin ng katedral ng Honolulu na naglalarawan kay Papa Pio XI( kaliwa) na binasbasan si Obispo Stephen Alencastre bilang ikalimang Apostolikong Vicario ng Kapuluang Hawaii.
Stained glass window of the cathedral of Honolulu depicting Pope Pius XI(left) blessing Bishop Stephen Alencastre as fifth Apostolic Vicar of the Hawaiian Islands.

At nangilabot na mainam si Isaac, at sinabi, Sino nga yaong kumuha ng usa at dinala sa akin, at ako'y kumain niyaon bago ka dumating, at aking binasbasan siya? oo, at siya'y magiging mapalad!
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed!.