Ano ang ibig sabihin ng BINUHAY sa Ingles

• raised
• revived
• know
• alive
• hath quickened
• resurrected
• rose

Mga halimbawa ng paggamit ng Binuhay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Binuhay ako ng iyong pag-ibig.
I know of your deeds.

Pero, muling siyang binuhay ng Dios.
But she knows God.

Binuhay ko ang makina ng aking auto.
I know my car stuff.

Pero, muling siyang binuhay ng Dios.
Still, he knew God.

Binuhay natin ang diwa ng people power noong kampanya.
We relived the spirit of people power during the campaign.

Bakit hindi binuhay lahat ng mga patay?
Why aren't all the dead raised?

Pagkatapos ng isang ina, apat na anak, binuhay kami.
Mom then one, four children, raised us.

Ayan Hardpen, binuhay ko ang mga alaala.
Oh Aiden honey, I know those feels.

Binuhay ni Jesus ang kaniyang mga mata sa langit kapag siya ay nanalangin.
Jesus raised his eyes toward heaven when he prayed.

At Siya ay binuhay sa ikatlong araw.
And that He was raised on the third day.

Binuhay ninyo ang aking lakas upang makapagtrabaho muli para sa aking pamilya.”.
You revived my strength to work again for my family.”.

Nilapag ko ang bag ko sa desk at binuhay ang laptop ko.
I set up my desk and my computer.

Ba't siya binuhay ng higanteng lobo?
Why did it keep him alive, that giant wolf of yours?

Ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

Ito ay kuwento kung paano binuhay ni Eliseo ang isang bata mula sa patay.
This is the story of how Elisha raised a child from the dead.

Binuhay ni Jesus ang anak na babae ni Jairo sa kanilang bahay pagkamatay nito.
Jesus raised Jarius' daughter in the house right after her death.

Ano ba talaga ang dahilan mo at binuhay mo ang taong namatay na?
What is it that you know and you know that you know?.

Si Larazo ay binuhay mula sa libingan kung saan ilang araw na siyang nailibing.
Lazarus was resurrected from the grave where he had been several days.

Ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.

At siya'y muling binuhay nang ikatlong araw, ayon sa mga Kasulatan;
And that he rose again on the third day, according to the Scriptures;

Sa 2007, ang isyu ng pagkonekta sa mga bangko na may tulay o tunel ay muling binuhay.
In 2007, the issue of connecting the banks with a bridge or tunnel was raised again.

Ang Jesus na ito'y binuhay na maguli ng Dios, at tungkol dito'y mga saksi kaming lahat.
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

Hindi ko kalilimutan kailan man ang mga tuntunin mo; sapagka't sa pamamagitan ng mga yaon ay binuhay mo ako.
I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

Ang artikulo tungkol sa Budismo'y binuhay ang hilig ko sa mga relihiyong Silanganin.
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Kapag binuhay mo ang robot na ito, maaari mong makita na ito ay masigla at kaakit-akit.
When this robot is activated, you can see it is lively and lovely.

Nang matapos ni Jesus ang Kanyang gawain at nabuhay mula sa mga patay, Siya ay binuhay na higit sa lahat, sa.
When Jesus finished His work and was raised from the dead, He was raised above all, to.

Ang Jesus na ito'y binuhay na maguli ng Dios, at tungkol dito'y mga saksi kaming lahat.”.
This Jesus God raised up, and of that all of us are witnesses.”.

Jesus: Si Jesus ay ipinaglihi, pinahiran, tinatakan, pinatnubayan, sinangkapan ng kapangyarihan, inihandog sa kamatayan, at binuhay mula sa mga patay ng Espiritu Santo.
Jesus: Jesus was conceived, anointed, sealed, led, empowered, filled, offered in death, and raised from the dead by the Holy Spirit.

Kahit yaong binuhay ni Jesus mula sa patay ay namatay din sa wakas, kasama si Lazaro.
Even those raised from the dead by Jesus eventually died, including Lazarus.

Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni Cristo( sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas).
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,(by grace ye are saved;).