Mga halimbawa ng paggamit ng Alam sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di ko alam bakit.
Hindi ko alam….
Not really sure.Alam mo, tama si Mama.
Hindi ko alam mga.
I am not sure folks.Alam natin kung nasaan siya.
We know where he is.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit na may mga pandiwa
Paanong hindi Niya alam?
How could he not?Baka may alam akong pagkain!
Maybe I know food!Bakit hindi ko alam‘ yan?”?
Why is it not"ian"?Alam kong ikaw ang nakita ko.".
Hindi ko alam, Nicholas.
I think not, Nicholas.Alam ko kung bakit nandito ako.
Hindi ko alam na siya ay gay.
Alam ko ang sinabi ko, okay?”.
Remember what I said, okay?".Kami ay hindi lang alam ng mga ito.".
Sige, alam ko na kung ano 'yun.
Okay. I know what that is.Kami lamang ay hindi alam ng mga ito.".
We're just not aware of it.”.Di mo alam kung nasaan siya.
You have no idea where she is.Sa forum ikaw ay mahusay na alam.
Alam naman niya ang lugar niya.”.
He is aware of his place.”.Panatilihin mo alam sa mga pagpapaunlad.
Keep you informed on developments.Alam ko na ang mga signs.
I understand that there were signs.At hindi ko alam, nguni't ito sana ay.
But I can't remember, so here it is.He Ang isang problema ay hindi alam ng karamihan.
A problem most aren't aware of.Oo, alam ko na ang lahat ng ito.
Yep, I understand all of this.Upang panatilihing alam tungkol sa cargo status.
To keep informed about cargo status.So, alam mo na ang ibig sabihin?
So, you understand what I mean?Para sa higit pa sa medikal na pananaliksik bago alam na pahintulot, tingnan ang Miller( 2014).
For more on medical research before informed consent, see Miller(2014).Alam na niya ang iyong mga sikreto.
He is aware of your sorrows.Ngunit hindi niya alam kung saan hahagilapin ito….
But he couldn't remember where that was….
