Ano ang ibig sabihin ng ALAM KUNG sa Ingles

• know
• understand
• have no idea where
• imagine
• sure how
• remember if
• have no idea how
• knows
• knew
• have no idea if
• be aware
• am not sure

Mga halimbawa ng paggamit ng Alam kung sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi ko alam kung a.
I dont understand the Q.

Di ko alam kung kailangan ng halaman, pero….
I'm not sure we need the plant, but….

Tama iyan. Alam kung bakit?
That's right. Know why?

Di ko alam kung pano niya nakuha ang number ko samantalang bago iyon.
I have no idea where they got that bogus number.

Hanapin, hindi ko alam kung ang iyong buhay.
Anon, I have no idea where you live.

Di ko alam kung itatapon ko ang mga larawan pagkatapos ng iyong kasal.
I cannot remember if I emailed you after my holiday.

Mga drafts na hindi ko alam kung gusto ko pang tapusin.
Most of the Libras I know don't like flashy.

Hindi ko alam kung anong pamagat ng awit, pero pamamagatan ko itong One Day.
Not sure how I would fit into that but I will give it a go one day.

At haharap ka sa hindi mo alam kung sino mag-interpellate sa iyo.”.
Surely you jest, you know not what you ask for;".

Ko kasi alam kung anong gusto mo eh kaya binili ko nalang lahat ng nakita ko….
You have no idea how much I wish I understood anything I just read….

Hindi mo alam kung panigurado.
You never know for sure.

Hindi mo alam kung sino ay isang regent( di-tunay na tao), at mag-aaksaya ng maraming oras.
Be aware that you are not yet one but made of many parts.

Waka siyang alam kung nasaan ito ngayon.
He knows what YG is now.

Hindi ko alam kung anong pinaggagawa ko kagabi.
I dont know what hapened yesterday.

Halos hindi ko pa alam kung saan huhugutin ang mga salita ko.
I still have no idea how my own voicemail sounds.

Hindi ko alam kung naiintindihan ako ni Pixel ngayon.
Not sure where Piquet is now.

Humayo siya nang hindi alam kung saan gusto siyang papuntahin ng Diyos.
Man knows not certainty that he is in God's grace.

Hindi ko alam kung mapapatawad pa niya ako kapag nalaman niya ang totoo.".
I can't imagine what he would do to me if he knew the truth.".

Hindi ko alam kung anong sumpa ang.
I dont know which bird.

Hindi ko alam kung ano na ang nangyayari kay Jared sa loob.
I have no idea where Joe hung out.

Hindi mo alam kung kailan ka papalarin.
You never know about poets.

Di ko na alam kung anong gina gawa ko.
I have no idea how old Gina is.

Hindi ko alam kung bakit ako ang napili mo.
I have no idea if you drink.

Hindi ko alam kung sa beer ay ganun din.
I have no idea where the beer is.

Hindi mo alam kung sino ang maaari mong matugunan.
You never know who you might meet.

Hindi ko alam kung nagpapatawa ka o nagpapatawa ka.
I have no idea if I hit or missed.

Hindi ko alam kung nasaan ang black child.'.
I can't imagine being a black child here.”.

Hindi ko alam kung bakit napaaga ito ng post.
I dont understand the reason for this post.

Hindi ko alam kung saan magtatapos ang boring na post na ito.
Not sure how BN is posting this.

Hindi ko alam kung ano ang mga salin nito sa Ingles.
Not sure where are the sources in English.