Mga halimbawa ng paggamit ng Alam mo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At alam mo?
Alam mo, Propesor.
You know, professor.Masama para sa katulad niya na… alam mo na?
Alam mo na ang gagawin.
You know what to do.Kahit ano gagawin ko para sa kanila, alam mo yun…".
Let her believe whatever, ya know…”.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
Paggamit na may mga pandiwa
Alam mo kung ano friend?
Ya know what friend?Hindi ko alam kung bakit ka nagkakaganyan, alam mo yun?
I have no idea why I thought, ya know?Alam mo, eh, malamig.
You know, uh, it's cold.At least, nasabi mo na at alam mo na ang katotohanan.
Ι meant that at least you're aware about the hurtful part.Alam mo na darating ako?
Ito ay isang magandang lugar upang tumingin para sa mga bagay na alam mo ay hindi sa panahon.
Alam mo, tama si Mama.
You know, Mom was right.Parang alam mo na yata, mahal?
Seems like you knew, little one?Alam mo kung ano ang gusto ko?
Ya know what I like?I Alam mo ang dahilan ko.
So, alam mo na ang ibig sabihin?
So, you understand what I mean?Alam mo na kung nasaan ako.
You know where I will be.Ngayon alam mo na kung bakit ayoko kay.
You understand now why I am so.Alam mo ang ibig sabihin no'n.
You knew what it meant.Dapat alam mo ang pinagdadaanan nya.
So, you understand its possessiveness.Alam mo iyan, di ba?
You're aware of that, aren't you?Ngayon alam mo na kung paano ka maliligtas.
Alam mo kung bakit hindi tayo.
You understand why I don't.Alam mo na darating ang scud?
You knew the scud was coming?Alam mo ang kulit mo. .
You're aware of your skin.Alam mo ito ay isang bitag, tama?
You know it's a trap, right?Alam mo, tuwing tatanungin ko siya.
You know, every time I asked him.Alam mo kung ano ang tawag ko sa kanya?
You know what I would call him?Alam mo, Phil, nag-aaral ako ng mga tao.
You know, Phil, I study people.
