Ano ang ibig sabihin ng DUMATING ANG ORAS sa Ingles

• time comes
• hour has come
• hour arrives

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumating ang oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dumating ang oras ng contest.
It's contest time.

Wala nang mga antenna, dumating ang oras ng mga smartphone at tablet.
No more antennas, time of smartphones and tablets has….

Dumating ang oras ng exchange gift.
Day to exchange gifts.

Ang planters aking itatatag, at sila ay tipunin ang mga vintage hanggang sa dumating ang oras.
The planters will plant, and they will not gather the vintage until the time arrives.

Dumating ang oras ng exchange gift.
Time for the gift exchange.

Sa nakalipas na mga taon na nanalig ako sa Panginoon, akala ko maganda kung dumating ang oras na hindi na nagkakasala ang mga tao.
Throughout all these years that I have believed in the Lord, I thought that it would be great if there came a time when people no longer sinned.

Kapag dumating ang oras na iyon.
Until that day and hour arrives.

Ag, sa kabilang banda, ay kailangang magtrabaho sa isang walang negatibong patakaran sa pag-aalay dahil ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa marami sa mga kasosyo kapag dumating ang oras.
Ag, on the other hand, has to work on a no negative carryover policy since this can be useful for many of the partners when the time comes.

Dumating ang oras ng pictorial.
Then it's painting time.

Bilang isang nagbebenta at may-ari ng mga natatanging ari-arian, nang dumating ang oras upang ibenta ang isa sa kanila, alam ko na dapat kong masulit ang pagiging natatangi ng aking ari-arian.
As a seller, when it came time to sell one of my unusual properties, I knew I had to make the most of its uniqueness.

Dumating ang oras ng exchange gift.
It is the time of exchanges gifts.

Nakangiti sa kanyang anim na linggong-gulang na sanggol sa kanyang mga braso, natuwa si Katie Foster nang dumating ang oras ng kanyang anak na babae Pasko- salamat sa isang kumpetisyon na napanalunan niya sa Facebook.
Smiling with her six-week-old baby in her arms, Katie Foster is thrilled her daughter has arrived in time for Christmas- thanks to a competition she won on Facebook.

Dumating ang oras ng contest.
The time period of the contest.

Tangkilikin ang isang klima ng disyerto ng araw, ang mga nakamamanghang tanawin ng mga nakapalibot na bundok at pakiramdam na napasigla at nakakarelaks kapag dumating ang oras upang umalis para sa paglalakbay sa bahay.
Enjoy a sun drenched desert climate, sweeping views of the surrounding mountains and feel rejuvenated and relaxed when the time comes to depart for the journey home.

Dumating ang oras ng pictorial.
The instant of the pictorial representation.

Ang resulta ng pag-uusap ay makakapagpalakas ng loob ng mga miyembro ng pamilya at mga nakatalagang tagapag-alaga na natalakay ang mahahalagang usapin at na ang lahat ay makakagawa ng mga may-kabatirang pasya kapag dumating ang oras.
The resulting discussions can reassure family members and designated caregivers that important issues have been discussed and that everyone can make informed decisions when the time comes.

Dumating ang oras na kailangan ko ng isang kikay na.
Time is short so I need a good plan.

At lumabas ang ibang anghel sa templo, na sumisigaw ng malakas na tinig doon sa nakaupo sa alapaap, Ihulog mo ang iyong panggapas, at gumapas ka; sapagka't dumating ang oras ng paggapas, sapagka't ang aanihin sa lupa ay hinog na.
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Kapag dumating ang oras, kasama mo siyang magpipiloto ng Eva.
When the time comes, you are to pilot the Eva with him.

Dumating ang oras na hindi na natin makatagpo ng ating mga depensa.
The hour has come when we will no longer count the living amongst the dead.

Samantalang naroroon sila, dumating ang oras ng panganganak ni Maria at isinilang niya ang kanyang panganay at ito'y lalaki.
While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son.

Dumating ang oras kapag handa ka nang umalis sa iyong closet na may tattoo.
A time comes when you are ready to move out of your closet with a tattoo.

Ngunit kapag dumating ang oras na talagang makuha ang tulong na iyon,….
But when the time comes to actually acquiring that help,….

Kapag dumating ang oras na makalaya ako, magiging miyembro pa rin ako ng Iglesia ng Makapangyarihang Diyos;
When the time comes for me to get out, I will still be a member of the Church of Almighty God;

Sa kalaunan nang dumating ang oras, siya ay humilig sa mesa, at ang mga apostol na kasama niya.+.
AWhen the hour had come, He reclined at the table, and bthe apostles with Him.

Kapag dumating ang oras para sa kanya upang mag-iwan, siya ay nagpahayag ng isang nais mong magkaroon ng isang militar karera.
When the time came for him to leave, he expressed a wish to have a military career.

Pero paano kung dumating ang oras na ang mga ina naman natin ang kailangan ng atensyon at pagaaruga?
Though, when does the time come where we share those moments of confusion and need for clarity?

Dumating ang oras na kailangan na niyang umuwi, nagpasalamat siya na dinamayan ko siya.
But the time would come when the meaning should be brought to him and the full realization given him.

At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
IWhen the hour had come, He sat down, and the 2twelve apostles with Him.

At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.