Ano ang ibig sabihin ng DUMATING SA AMIN sa Ingles

• come to us
• came to us

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumating sa amin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pagkatapos ay dumating sa amin!
Then come to us!

Kapag kaunti Anna kinakain up ang kanyang tungkod, siya ang dumating sa amin.
When little Anna eaten up her candy, she came to us.

Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Hindi ko ma-anunsyo ito ngunit ito ay tinatangay ng hangin ang aking isip, maraming mga kumpanya ng produksyon na dumating sa amin.
I can't announce it, but it's blown my mind, there's been a lot of production companies have come at us.

Ako isang beses nagtrabaho sa Euroset, dumating sa amin isang kaibigan!
I once worked in Euroset, come to us a friend!

Lahat ng ito'y dumating sa amin; gayon ma'y hindi namin kinalimutan ka, ni gumawa man kami na may karayaan sa iyong tipan.
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Julia Ptitsyn:- Ito karanasan ang dumating sa amin mula sa Europa.
Julia Ptitsyn:- This experience came to us from Europe.

Bilang para sa mga tao ng antigong mundo, walang trabaho ang mga ito mula sa pakikipag-usap sa paksa ay dumating sa amin;
As for the Ancients, no work from them dealing with the subject has come down to us;

Takot at ang hukay ay dumating sa amin, ang pagkasira at pagkagiba.
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.

Kapansin-pansin na ang mga ito ay halos araw-araw na paggamit sa mga produkto ng pagkain ng halaman pinanggalingan, tulad ng igos, chickpeas, herbs, beans, olive, mga almendras at iba pang mga mani, na kung saan ay dumating sa amin dahil bibliya beses.
Interestingly, they were almost daily use in food products of plant origin, such as figs, chickpeas, herbs, beans, olives, almonds and other nuts, which have come to us since biblical times.

Ngunit sa ating mga pangarap dumating sa amin at agresibong nilalang.
But in our dreams come to us and aggressive creatures.

Lahat ng ito'y dumating sa amin; gayon ma'y hindi namin kinalimutan ka, ni gumawa man kami na may karayaan sa iyong tipan.
All this has come on us, yet have we not forgotten you, Neither have we been false to your covenant.

Ang karamihan sa aming bagong negosyo ay dumating sa amin mula sa mga referral.
The majority of our new business comes to us from referrals.

Karamihan sa mga tao dumating sa amin para sa isang DNA Paternity Home Test kaya inilagay namin na karapatan sa aming pangunahing pahina.
Most people come to us for a DNA Home Paternity Test so we have placed that right on our main page.

At bakit hindi kami maniniwala sa Allah at sa anumang dumating sa amin na katotohanan?
And why shouldn't we believe in God and what has come to us of the truth?

Marami sa aming mga atleta dumating sa amin na may napapabayaan ang mga problema sa kalusugan.
Many of our athletes come to us with neglected health problems.

Alam na namin ang kanyang trabaho mapailalim sa dalawang natatanging bahagi, namely gumagana na siya nai-publish sa panahon ng kanyang buhay at ngayon ay nawala( kahit na ilang fragments makalibre sa mga quotations sa mga gawa ng iba), at ang mga koleksyon ng mga writings na kung saan ay may dumating sa amin at ang hindi nai-publish sa pamamagitan ng Aristotle sa kanyang buhay.
We do know that his work falls into two distinct parts, namely works which he published during his lifetime and are now lost(although some fragments survive in quotations in works by others), and the collection of writings which have come down to us and were not published by Aristotle in his lifetime.

Iyong alalahanin, Oh Panginoon, kung anong dumating sa amin: iyong masdan, at tingnan ang aming pagkadusta.
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

At pagkatapos ng lahat na dumating sa amin dahil sa aming masamang mga gawa, at dahil sa aming malaking sala, sa paraang ikaw na aming Dios ay nagparusa sa amin, ng kulang kay sa marapat sa aming mga kasamaan, at binigyan mo kami ng ganitong nalabi.
After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant.

Kung nais mo upang marinig ang mga ito pati na rin- dumating sa amin at hindi mo ay ikinalulungkot!
If you do want to hear them as well- come to us and you will never regret!

At pagkatapos ng lahat na dumating sa amin dahil sa aming masamang mga gawa, at dahil sa aming malaking sala, sa paraang ikaw na aming Dios ay nagparusa sa amin, ng kulang kay sa marapat sa aming mga kasamaan, at binigyan mo kami ng ganitong nalabi.
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Kapag iniwan siya ng mga Propeta nagsabi, 'ginamit niya na dumating sa amin kapag Khadijah ay sa amin..
When she left the Prophet said,'She used to come to us when Khadijah was with us..

Gayon ma'y banal ka sa lahat na dumating sa amin; sapagka't gumawa kang may pagtatapat, nguni't nagsigawa kaming may kasamaan.
However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;

Bisitahin ang mula sa AustraliaSeptember 8, 2017Noong Septiyembre 4, dumating sa amin ang dalawang kustomer ng Australia.
Visit from AustraliaSeptember 8, 2017On Sept 4, two Australian customers came to us.

Alam namin ng walang libro o nakasulat na dokumento na kung saan ay may dumating sa amin mula sa sinaunang practicioners, bagama't sila ay mahusay na nakakatawang pangungusap, bilang convincingly ay ipinapakita sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga yugto telon nila ginawa, kung saan ay maraming prized pareho sa Athens kabilang sa mga Greeks at sa Roma kabilang sa mga Latins.
We know of no book or written document which has come down to us from ancient practitioners, although they were mot excellent, as is convincingly shown by the descriptions of the stage scenery they made, which was much prized both in Athens among the Greeks and in Rome among the Latins.

Upang makakuha ng ilang-asa young American, ng tungkol sa pantay na nakatayo at tagumpay, na dumating sa amin para sa kalahati ng isang taon sa isang katulad na suweldo,….
To get some promising young American, of about equal standing and achievement, to come to us for half a year at a similar salary,….

Iyong alalahanin, Oh Panginoon, kung anong dumating sa amin: iyong masdan, at tingnan ang aming pagkadusta.
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Mayroon kaming isang pulutong ng mga halimbawa lumitaw diyan ng mga taong gumagawa ng mga pagbabayad sa blockchain, ng mga taong gumagawa exchange at mga merkado, ngunit ang mga customer pa rin dumating sa amin na nagsasabi kami ay may isang mabilis na software ngunit ako pa rin kailangan ng isang tradisyunal na core banking system.
We have a lot of examples out there of people doing payments on the blockchain, of people doing exchanges and markets, but customers still come to us saying we have a fast software but I still need a traditional core banking system.

Batay sa mga TV Show ng parehong pangalan, ito kamangha-manghang mga laro dumating sa amin kagandahang-loob ng mundo kabunyian International Gaming Technology( IGT).
Based on the TV Show of the same name, these fabulous games come to us courtesy of the world renown International Gaming Technology(IGT).

Nanaginip ako na ako ay sitting sa kalye at ang lahat ng isang biglaang dumating sa amin kabayo puting kabayo ng buhok na gumagalaw kulay mas mapula kabayo na may puting spot sa noo.
I dreamed that I was sitting in the street and all of a sudden come to us horse white horse with a mane colors more red horse with a white spot on the forehead.