Ano ang ibig sabihin ng IPINANGARAL sa Ingles

• preached
• proclaimed
• preaching

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipinangaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ipinangaral isang round lupa.
Preached a round earth.

At doon nila ipinangaral ang evangelio.
There they preached the Good News.

Ipinangaral sa mga bansa.
Compared to European countries.

At doon nila ipinangaral ang evangelio.
And there they preached the gospel.

Ipinangaral niya sa kaniya si Jesus.
She compared him equal to Jesus.

At doon nila ipinangaral ang evangelio.
And they were preaching the gospel there.

Ipinangaral niya sa kanila ang salita ng Dios.
He marveled at God's handiwork.

Ito ba ang pinaka grieves sa akin. Ito ay ipinangaral.
This what grieves me most. This was preached.

Siya ipinangaral agad pagkatapos ng kanyang pagliligtas.
He preached immediately after his salvation.

Narito ang isang kamakailan-lamang na pangaral na ipinangaral ko sa Jeremiah 31: 33.
Here's a recent sermon I preached on Jeremiah 31:33.

Para akong ipinangaral ang Ebanghelyo ng Diyos sa iyo nang malaya.
For I preached the Gospel of God to you freely.

Mga Gawa 10: Ang unang mensahe sa mga Pagano ay ipinangaral sa tahanan.
Acts 10: The first message to the Gentiles was preached in a home.

Pagkatapos ang pastor ipinangaral isang mahusay na sermon sa.
Then the pastor preached a great sermon on.

Para sa simula sa Galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni Juan.
For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.

Ang isang ebanghelyo na ipinangaral na hindi nakakaabala ang lahat ng bagay sa paningin upang tuyuin.
A gospel preached that gets everything in sight to wither.

At bumaba si Felipe sa bayan ng Samaria, at ipinangaral sa kanila ang Cristo.
Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.

Ipinangaral ng simbahan na kapag nabinyagan, ang mga tao ay pantay sa paningin ng Diyos.
The church preached that once baptized, people were equal in the eyes of God.

Ito ang esensya ng Ebanghelyo na ipinangaral ni Pablo sa mga taga Corinto.
This is the essence of the gospel which Paul preached to the Corinthians.

At kanyang ipinangaral sa kanilang mga sinagoga sa buong Galilea, at paghahagis ng mga demonyo.
(39) And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Nagpunta si Felipe sa isang lungsod ng Samaria at ipinangaral doon ang Mesias.
Philip went down to a city of Samaria and began preaching the Messiah to them.

Ang" iba pang mga tao," Na ipinangaral ang ebanghelyo sa Roma bago Paul, dapat na Peter.
The“other man,” who preached the Gospel in Rome before Paul, must be Peter.

Isaalang-alang ang Cristianong nakarinig ng salita ng Dios na ipinangaral sa kanya ng maliwanag.
Consider the Christian who hears God's word preached to him clearly.

Sila“ na unang ipinangaral ay hindi pumasok dahil sa kawalan ng pananampalataya”( Hebreo 4: 6).
Those to whom it was first preached did not enter because of unbelief," Hebrews 4:6.

Ang unang mensahe sa mga Gentil ay ipinangaral sa bahay ni Cornelio( Gawa 10).
The first message to the Gentiles was preached in the home of Cornelius(Acts 10).

Ipinangaral niya ang isang Integralism na tugma sa rebolusyon Ruso at sa loob ng confinements ng Katolisismo.
He preached an Integralism that was compatible with Russian revolution and within the confinements of Catholicism.

Dumating si Juan, na nagbabautismo sa ilang at ipinangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Talastas ninyo ang salitang ito na nahayag sa buong Judea, magbuhat sa Galilea, pagkatapos ng bautismo na ipinangaral ni Juan;
You yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

Isang araw noong 1999, ipinangaral ng isang Koreanong pastor ang ebanghelyo ng Panginoong Jesus sa akin.
One day in 1999, a Korean pastor preached the gospel of the Lord Jesus to me.

Dapat ninyong malaman, mga kapatid, na sa pamamagitan ni Jesus ay ipinangaral sa inyo ang kapatawaran ng kasalanan”( Gawa 13: 38).
Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you,"(Acts 13:38).

Sabi niya na kung ano ang kanyang ipinangaral sa kanila, kanilang tanggapin ay, at sila ay kasalukuyang tumayo sa loob nito.
He says that's what he preached to them, they received it, and they currently stand in it.