Ano ang ibig sabihin ng KABABAYAN sa Ingles

• fellowmen
• countryman
• compatriot
• kababayan

Mga halimbawa ng paggamit ng Kababayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kababayan sa mundo.
Citizens of the world.

Mensahe sa Kababayan.
A Message to Compatriots.

Mula sa iyong kapwa kababayan at kapwa, hindi mo na magkaroon ng kapangyarihan upang humiling ng pagbalik nito.
From your fellow countryman and neighbor, you will not have the power to request its return.

Mga Kaibigan at Kababayan.
Dear friends and kababayans.

Magandang gabi, mga kaibigan at kababayan, sa mga lider ng Komunidad at Pananampalataya ng United Methodist Church, at mga kasapi ng organisasyong masa ng BAYAN.
Good evening, Friends and Kababayan, Community and Faith leaders of the United Methodist Church, and members of mass organizations of BAYAN.

National health insurance kababayan.
National Health Insurance Scheme.

Kaibigan at kababayan Komunidad.
Friends and Kababayan Community.

Mga Kasama, kaibigan at kababayan.
Dear comrades, friends and compatriot.

At sa mga minamahal kong kababayan, ang aking butihing mga boss.
And to my beloved countrymen, my Bosses.

Inubos niyo na ang ilang lupain ng aking kababayan.
Therefore disappearing some of my fellows.

Ang unang nabanggit ay nakapaglingkod sa kanyang kababayan sa pamamagitan ng ika-215 mobile dental service ng Tzu Chi Foundation noong Marso 20.
The former was grateful for being able to serve his fellowmen through the 215th mobile dental service of Tzu Chi Foundation last March 20.

Gusto ko kasi na ang katrabaho ko'y kababayan.
I would much rather work with people that are like me.

Natutuwa kami na dumating ang mga kasapi ng Tzu Chi Foundation upang ipamahagi sa ating mga kababayan ang kabutihan ni Dharma Master Cheng Yen. Sa kabila ng kanilang pagiging abala sa pamimigay ng tulong sa mga nasalanta ng bagyo kamakailan lang, narito sila upang tuparin ang pangako ng pagbibigay ng rice aid sa ating mahihirap na kababayan,” wika niya.
We are glad that members of the Tzu Chi Foundation came to bring to our fellowmen the kindness of Dharma Master Cheng Yen. Despite their busy schedule giving relief to the recent flood victims, they are here to fulfil their promise of giving rice aid to our poor fellowmen,” he said.

Lubos siyang kumakandili sa mga dukha nating kababayan.
Instead she would talk to our terrified children.

Sa isang tunggalian na natapos nang mabilis, hinampas ni Judge Watanabe ang dalawang pukpok sa baba ng kanyang kababayan, si Shizuka Sugiyama, na nagtapos sa pagbura at nagising lamang sa tuluy-tuloy na halalan ng referee.
In a duel that ended very quickly, Judge Watanabe hit two punches in the chin of his compatriot, Shizuka Sugiyama, who ended up erasing and only woke up with the referee's interruption.

Taun-taon, ang grupo ng mga volunteers na ito ay nagsasagawa ng gift-giving sa kanilang mga walang tirahang kababayan sa Maynila.
Yearly, this group of volunteers conducts gift-giving to their homeless fellowmen in Manila.

Walang makakapigil kay Warren Stone at kababayan niyang si Hypno-Potamus!
Nothing can stop Supervillain Warren Stone and his conjuring compatriot, Hypno-Potamus!

Sa simula ng 2013, patuloy ang Tzu Chi Philippines sa paglalaan ng kalidad na serbisyong dental sa kanilang mahihirap na kababayan.
On the onset of year 2013, Tzu Chi Philippines continues to provide quality dental care to their indigent fellowmen.

Personal na iniaabot ng mga Tzu Chi volunteers ang mga relief packages sa kanilang kababayan sa Kasiglahan Village na sinalanta ng baha noong Agosto 7.
Tzu Chi volunteers personally bring the relief packages to their fellowmen in Kasiglahan Village which was ravaged by the flooding disaster last August 7.

Ibinabahagi ng Filipino Tzu Chi volunteer na si Wilma Noronio( kanan) na masaya siyang maging bahagi ng Tzu Chi Foundation dahil nakatutulong siya sa mga nangangailangang kababayan.
(Photo by Camille Nepomuceno) Filipino Tzu Chi volunteer Wilma Noronio(right) disclosed that she is happy being a part of Tzu Chi Foundation as she is able to help her needy fellowmen.

Ito ay Sebastian Veron na sa wakas nagtrabaho ang kanyang paglipat sa pamamagitan ng paghahatid sa Juan Foyth sa kung ano ang kanyang tinatawag na" Ligtas na Mga Kamay" Na nagsasalita ng kanyang kababayan at dating pambansang kasamahan sa koponan, Mauricio Pochettino.
It was Sebastian Veron who finally worked his transfer by handing over Juan Foyth into what he termed“Safe Hands” that is speaking of his countryman and former national teammate, Mauricio Pochettino.

Marahil ito ang kinakailangan ng ating maraming kababayan ngayon.
This type of thing touches too many families today.

Mula sa mga misyon ng pagkakawanggawa ng Tzu Chi Foundation, ang mga volunteers nito ay nabibigyan ng pagkakataong mahubog ang mapagmalasakit at walang pag-iimbot na puso habang natutuklasan nila ang paghihirap ng mga maralitang kababayan na nagiging benepisyaryo ng iba't ibang proyekto ng organisasyon.
From Tzu Chi Foundation's mission of charity, its volunteers are given the chance to develop a compassionate and selfless heart while they discover the sufferings of their poor fellowmen who become beneficiaries of the organization's different projects.