Ano ang ibig sabihin ng COMPATRIOTS sa Tagalog

• mga kababayan
• COMPATRIOTS

Mga halimbawa ng paggamit ng Compatriots sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A Message to Compatriots.
Mensahe sa Kababayan.

COMPATRIOTS upholds the program and constitution of the NDFP.
Itinataguyod ng COMPATRIOTS ang programa at konstitusyon ng NDFP.

Well, in theory it should be a pity compatriots.
Well, sa teorya ito ay isang awa na compatriots.

But why do not our compatriots living in the West, in their majority, notice this?!
Ngunit bakit hindi ang aming mga kababayan na naninirahan sa Kanluran, sa kanilang karamihan, pansinin ito?!

Fashion for a healthy lifestyle makes our compatriots choose.
Fashion para sa isang malusog na pamumuhay gumagawa ng aming mga compatriots pumili.

He dissuaded his compatriots from accepting an alliance with Croesus and, as a result, saved the city.
Siya dissuaded kanyang compatriots mula sa pagtanggap ng isang alyansa sa Croesus at, bilang isang resulta, i-save ang mga lungsod.

Given the long-term good-neighborly relations between Russia and Cyprus, and the number of compatriots living on the island.
Dahil sa pang-matagalang magandang-mapagbigay-loob relasyon sa pagitan ng Russia at sa Chipre, at ang bilang ng compatriots nakatira sa isla.

But after all, compatriots for many low-paid and non-prestigious vacancies and not torn.
Ngunit pagkatapos ng lahat, mga kababayan para sa maraming mga low-paid at di-prestihiyosong mga bakante at hindi napunit.

But, it looks like we compatriots" he exclaimed.
Pero, mukhang namin compatriots" siya exclaimed.

Since September 25, 2014, the Three Gorges Dam tourist attractions have free tickets for Chinese tourists(including Hong Kong, Macao, Taiwan compatriots, overseas Chinese).
Dahil Setyembre 25, 2014, ang Three Gorges Dam sa China atraksyong panturista( kabilang ang Hong Kong, Macao at Taiwan compatriots at sa ibang bansa Tsino) mga layunin Admission ay libre.

What remains of what is in our New Year celebration with our compatriots, but what have our children been deprived of?
Ano ang nananatili sa kung ano ang nasa pagdiriwang ng Bagong Taon sa ating mga kababayan, ngunit ano ang nangahadlang sa ating mga anak?

There is an idea even for compatriots living abroad, too, to give such an opportunity- to purchase a Far Eastern hectare. First.
May isang ideya kahit na para sa mga kababayan na naninirahan sa ibang bansa, masyadong, upang magbigay ng ganitong pagkakataon- upang bumili ng isang Far Eastern ektarya. Una.

When during the holidays several years ago continued exactly well treated at home- compatriots looked at me, as a muttonheaded…».
Kapag panahon ng bakasyon ng ilang taon na ang nakalilipas patuloy eksaktong well ginagamot sa bahay- compatriots tumingin sa akin, bilang isang muttonheaded…».

I, Franklin Cucumbers:"I want to show my compatriots, to be successful in life do not need to emigrate to other countries.
Ako, Franklin pipino:" Gusto kong ipakita ang aking mga kababayan, na maging matagumpay sa buhay ay hindi kailangan upang dumayo sa iba pang mga bansa.

To call the day of adoption of the Declaration familiar today, the Day of Russia invited 12 June 1998 President Boris Yeltsin, referring to his compatriots on central television.
Upang tawagan ang araw ng pag-aampon ng pamilyar na Deklarasyon ngayon, inimbitahan ng Araw ng Russia si 12 Hunyo 1998 President Boris Yeltsin, na tumutukoy sa kanyang mga kababayan sa gitnang telebisyon.

First of all, Vladimir Vladimirovich, I want to thank you from our compatriots who were released from the conflict zones on your instructions.
Una sa lahat, Vladimir Vladimirovich, nais kong pasalamatan ka mula sa aming mga kababayan na inilabas mula sa mga zone ng conflict sa iyong mga tagubilin.

This follows from the results of the poll, according to which even the purely arithmetical number of sympathetic Russians is less than the number of our former compatriots.
Ito ay sumusunod mula sa mga resulta ng poll, ayon sa kung saan kahit na ang pulos arithmetical bilang ng mga nagkakasundo Russians ay mas mababa kaysa sa bilang ng aming mga dating compatriots.

First of all, it should be noted that our compatriots strive to make purchases of medicines in stationary pharmacies for two reasons.
Una sa lahat, dapat tandaan na ang aming mga kababayan ay nagsisikap na gumawa ng mga pagbili ng mga gamot sa mga nakapirming parmasya sa dalawang kadahilanan.

Important engineers like Betancourt and Bazaine helped them to pursue their careers in a land of scientific opportunity where their ideological convictions were strengthened through contact and discussion with their compatriots.
Mahalaga inhinyero tulad Betancourt at Bazaine tumulong sa kanila upang ipagpatuloy ang kanilang propesyon sa isang lupa ng mga pang-agham pagkakataon na kung saan ang kanilang ideological convictions ay strengthened sa pamamagitan ng diskusyon at makipag-ugnayan sa kani-kanilang mga compatriots.

But for some reason it is on this day that our compatriots somehow"do not honor" the memory of a saint who overcame the ailment of drunkenness and debauchery.
Ngunit sa ilang kadahilanan ay sa araw na ito na ang ating mga kababayan sa paanuman" ay hindi pinararangalan" ang alaala ng isang santo na nanalo sa karamdaman ng pagkalasing at pagkalupig.

This fee does not have to be paid if the car has been in operation for more than 30 years, if it is owned by diplomatic missions and consulates, if it was brought from abroad as personal property of participants in the program for the voluntary relocation of compatriots.
Ang bayad na ito ay hindi kailangang bayaran kung ang sasakyan ay may operasyon ng higit sa 30 na taon, kung ito ay pag-aari ng mga diplomatikong misyon at konsulado, kung ito ay dinala mula sa ibang bansa bilang personal na pag-aari ng mga kalahok sa programa para sa boluntaryong relokasyon ng mga kababayan.

Bodyflex creator, American Greer Chaydelrs, just the same world turned their compatriots in leading healthy lifestyles and gained millions of followers around the world.
Bodyflex taga-gawa, American Greer Chaydelrs, lamang ang parehong mundo nakabukas ang kanilang mga kababayan sa mga nangungunang malusog na lifestyles at nagkamit milyon-milyong mga tagasunod sa buong mundo.

MP Slutsky in Simferopol supported integrity of Ukraine Moscow believes it is important to preserve the territorial integrity of Ukraine, but in the event of the Crimea decision to accede to Russia is ready to consider it, the head of the State Duma Committee for CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots Leonid Slutsky.
Moscow Isinasaalang-alang ito mahalaga upang mapanatili ang teritoryal na integridad ng Ukraine, ngunit sa kaso ng pag-aampon ng ang desisyon sa pagsali sa Crimea sa Russia, ay handa na upang isaalang-alang ito, ang pinuno ng mga CIS Affairs ng Duma Committee ng Estado, Eurasian Integration at Relasyon sa Compatriots Leonid Slutsky.

At the end of the poem he urges his compatriots to defend their language and reminds them of the great esteem in which Icelandic is held abroad and how well it has been preserved by their forefathers.
Sa wakas ng tula hinihimok niya ang kanyang mga kababayan na ipagtanggol ang kanilang wika at pinaalala niya sa kanila ang mataas na tingin sa wikang Islandes sa ibang bansa at kung gaano kahusay itong napreserba ng kanilang mga ninuno.

The members of an international society belong to different countries(each to only one country) The list of the members contain of names numbered Prove that there exists at least one member whose number is the sum of the numbers of two of his compatriots not necessarily distinct.
Ang mga kasapi ng isang internasyunal na pag-aari ng lipunan sa iba't-ibang bansa( sa bawat isa lamang sa bansa) Ang listahan ng mga miyembro ay naglalaman ng ng mga pangalan na bilang ng Patunayan na may umiiral na hindi bababa sa isang miyembro na ang bilang ay ang kabuuan ng mga numero ng dalawa ng kanyang mga compatriots hindi kinakailangan hiwalay.

But we would lose the cradle of Russian civilization, give tens of millions of our compatriots(let most of them and be fooled now by our common enemies) to de-Russification, to rebirth.
Ngunit nais naming nawala ang duyan ng Russian sibilisasyon, ay magbibigay sa sampu-sampung milyong ng aming compatriots( kahit na karamihan sa kanila ay ngayon fooled sa pamamagitan ng aming mga karaniwang mga kaaway) sa de-Russification, upang muling pagsilang.

In the Hamburg branch of the Russian Consulate, where we submitted documents on the program of resettlement of compatriots, we were actually dissuaded, explaining what a terrible country Russia is, and how we do not need anyone there.
Sa sangay ng Konsulado ng Ruso ng Hamburg, kung saan nagsumite kami ng mga dokumento sa programa ng pagpapatira ng mga kababayan, talagang pinatigil kami, na nagpapaliwanag kung ano ang isang napakahirap na bansa na Russia, at kung paano hindi namin kailangan ang sinuman doon.

These concerns are shared by the Canadian author and activist Naomi Klein, who this week(alongside her compatriots, the film-maker Avi Lewis and author Maude Barlow) came to Paris to present her Leap Manifesto- featuring strategies for a just transition away from fossil fuels.
Ang mga alalahanin ay ibinahagi sa pamamagitan ng Canadian-akda at masugid na tao Naomi Klein, na this week( sa tabi ng kanyang compatriots, ang film-maker Avi Lewis at may-akda Maude Barlow) ang dumating sa Paris upang ipakilala ang kanyang Leap Manifesto- Na nagtatampok ng mga estratehiya para sa isang makatarungan transition ang layo mula sa fossil fuels.

He used to claim that Germans would accept him as a compatriot albeit with the accent of a distant province.
Siya na ginagamit sa claim na Germans ay tumatanggap sa kanya bilang isang kababayan albeit sa accent ng isang malayo probinsya.

For employers in Western Europe, hiring foreign workers from Eastern Europe is now becoming even more expensive than hiring a compatriot.
Para sa mga nagpapatrabaho sa Kanlurang Europa, ang pagkuha ng mga dayuhang manggagawa mula sa Silangang Europa ay nagiging mas mahal kaysa sa pagkuha ng isang kababayan.