Mga halimbawa ng paggamit ng Kilala ko sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kilala ko siya.
Ang Annie na kilala ko.
Kilala ko siya.- Hindi!
I know him.- No!Higit kaninuman na kilala ko.
Better than anybody I know.Kilala ko ang taong ito.
I know this guy.
Ang mga tao ay isinasalin din
Beerus ay ang diyos na kilala ko.
Beerus is this god I know.Kilala ko silang dalawa.
I know the both of them.Ikaw ang pinakamatapang na taong kilala ko.
You're the bravest person I know.Kilala ko ang asawa ko. .
I know my wife.Oo. Oo. Parang 'yung isang kilala ko.
Yeah, yeah. That sounds like somebody I know.Kilala ko ang family niya.
Pero 'di siya radikal no'ng kilala ko siya.
But he was never radical when I knew him.Kilala ko ang mga matang iyon.
So I knew those nuns.Kilimnik o, tulad ng kilala ko sa kanya, si Kostya.
Kilimnik or, as I knew him, Kostya.Kilala ko ang apo ko. .
I know my grandson.Para sa mga tatlo o apat na taon.Vernon Martin, Kilala ko siya para sa.
For about three or four years.Vernon Martin, I knew him for.Ikaw. Kilala ko ang taong ito.
You. I know this guy.Kilala ko na ang anak mo.
I know about your daughter.Ngayon, kilala ko na kayo at ako--.
But now I know you and Kilala ko na siya, hindi ba?".
Ibig sabihin, kilala ko ang gumawa nito.- Mismo.
That means that someone I know did this.- Exactly.Kilala ko ang tatay ko. .
I know who my dad is.Oo, kilala ko kung sino ka.
Yeah, I know who you are.Kilala ko mga nakagawa na nito.
I know people who have done this before.Scusa, kilala ko siya sa loob ng mga tatlo o apat na taon.
Scusa, I knew him for about three or four years.Kilala ko ang mga tao mula sa usura.
I know some people among the loan sharks.Kilala ko ang mga tao mula sa usura.
I know people in the private loan business.Kilala ko siya mula pa noong bata pa ako.
Kilala ko siya na tila siya ay kasama ko sa bahay.
Today I knew he was home with me.Kilala ko siya na tila siya ay kasama ko sa bahay.
I knew she was with him in the home.
