Ano ang ibig sabihin ng KUNG MINSAN KAHIT sa Ingles

• sometimes even

Mga halimbawa ng paggamit ng Kung minsan kahit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

O kung minsan kahit na kapag sinasabi namin magandang bagay.
Or sometimes even when we say good things.

Sa katunayan, ang sitwasyon ay napakahirap, at kung minsan kahit na kritikal.
Indeed, the situation was very difficult, and sometimes even critical.

Kung minsan, kahit na kung ikaw ay gumagamit ng high-speed internet, maaari mo pa ring harapin mababang resolution at shuttering video call.
Sometimes, even if you are using high-speed internet, you can still face low resolution and shuttering video calls.

Ito ay nagiging sanhi ng sakit at pamamaga sa mga kasukasuan at kung minsan kahit na pagpapapangit.
This causes pain and swelling in the joints and sometimes even deformation.

Sa itaas ay nakaupo ang isang lebadura pretzel at kung minsan kahit na isang tinatangay ng itlog bilang isang tanda ng bagong buhay at tagsibol- dito maaari mong makita ang kaugnayan sa Easter!
On the top sits a yeast pretzel and sometimes even a blown-out egg as a sign of the new life and spring- here you can see the relation to Easter!

Kadalasan ito ay sinamahan ng pagkalito, kawalang-pagpapahalaga, at kung minsan kahit na depresyon….
Often this is accompanied by confusion, apathy, and sometimes even depression….

Ang mga patakaran ng ebidensiya ay nag-iiba medyo ayon sa bansa at kung minsan kahit na sa pamamagitan ng komunidad, kaya kailangan mong umasa sa kadalubhasaan ng iyong abogado.
The rules of evidence vary somewhat by country and sometimes even by community, so you must rely on the expertise of your attorney.

Halimbawa, sa maraming mga hotel, at mga ospital hindi mo mahanap ang isang kuwarto kasama ang numero 4, at kung minsan kahit 4 th floor.
For example, in many hotels, and hospitals you can not find a room with the number 4, and sometimes even 4 th floor.

Camp Nou upuan 99, 354 mga tao, ngunit kung minsan kahit na ito ay hindi sapat, kaya isaalang-alang ang mag-book ng mga tiket para sa mga importanteng mga laro tulad ng" el Clasico" in advance.
Camp Nou seats 99,354 people, but sometimes even this is not enough, so consider to book tickets for important games like“el Clasico” in advance.

Ang pinturang acrylic ay angkop din para sa mga kasangkapan sa kahoy at kung minsan kahit para sa mga produktong plastik.
Acrylic paint is also suitable for wood furniture and sometimes even for plastic products.

Resistance halaga, tolerance, at kung minsan kahit na ang temperatura koepisyent ay maaaring tinutukoy sa pamamagitan ng pagbabasa ng code ng kulay, na ipinapahiwatig ng isang serye ng mga may-kulay na banda sa gilid ng bahagi.
Resistance value, tolerance, and sometimes even temperature coefficient can be determined by reading the color code, indicated by a series of colored bands on the side of the component.

Kababaihan ay maaaring makaranas ng PMS sa panahon ng kanyang childbearing taon o kung minsan kahit na matapos ang menopos.
Women may experience PMS during her childbearing years or sometimes even after menopause.

Upang maiwasan ang pagbili ng mga de-kalidad na mga kalakal na Tsino, at kung minsan kahit na artisanal production, inirerekumenda na bumili ng anumang mga produkto nang direkta mula sa tagagawa o opisyal na namamahagi nito.
In order to avoid the purchase of low-quality Chinese goods, and sometimes even artisanal production, it is recommended to purchase any products directly from the manufacturer or its official distributors.

Dapat mo win32 Troublesooting Manual upang magsagawa sa pamamagitan ng isang 70-80% o kung minsan kahit 100% ng paggamit ng CPU.
You should win32 Troublesooting Manual to execute through a 70-80% or sometimes even 100% of CPU usage.

Ano ang maaari kong sabihin ay na ikaw ay marahil medyo tama, Ang awtomatikong pagsasalin ay makagawa ng mga resulta na ay mali at kung minsan kahit isang sisti, gayunpaman ito ay kung bakit Transposh umiiral, sa gayon ay maaari mong gamitin ang maliit na i-edit ang pagsasalin link sa ibaba ng widget na talagang ayusin ito at gumawa ng mas mabuti, ito bang beats pagpapanatili ng dalawang kopya ng parehong nilalaman at mas mahusay kaysa sa awtomatikong pagsasalin.
What I can say is that you are probably quite correct, automatic translation does produce results that are incorrect and sometimes even a joke, however this is why Transposh exists, so you can use the small edit translation link below the widget to actually fix it and make it better, it sure beats maintaining two copies of the same content and is better than automatic translation.

Mas mataas ang mga rate ng hindi pagtugon para sa mga survey ng komersyal na telepono, kung minsan kahit hanggang 90%( Kohut et al. 2012).
Nonresponse rates are much higher for commercial telephones surveys, sometimes even as high as 90%(Kohut et al. 2012).

Ang Cash Budget ay katulad sa konsepto, ngunit sa halip na pag-uulat sa kung ano ay nangyari, ito ay isang detalyadong forecast ng inaasahang cash daloy sa paglipas ng ilang panahon â €“” karaniwang buwan, ngunit kung minsan kahit na taon maaga.
The Cash Budget is similar in concept, but rather than reporting on what has already happened, it is a detailed forecast of expected cash flows over several periods- usually months, but sometimes even years ahead.

May nagbebenta ng pangalawang-kamay damit mula sa Estados Unidos masyadong at kung minsan kahit bagong creations na ginawa mula sa mga lumang bihisan.
They sell second-hand clothes from the United States too and sometimes even new creations made from old garments.

Bilang karagdagan, ang opisyal na website ay madalas na may mga kapaki-pakinabang na mga alok na ginagawang posible upang bilhin ang gamot sa isang mahusay na diskwento, kung minsan kahit hanggang sa 50%.
In addition, the official website often has advantageous offers that make it possible to purchase the drug at a good discount, sometimes even up to 50%.

Kahit na sa mas maraming mga kaso kaysa hindi ang estratehiya sa Straddle ay nagtatapos sa kita( kung minsan kahit double profit!) Ang negosyante ay nakaharap pa rin ang panganib ng double loss.
Even though in more cases than not the Straddle strategy ends in profit(sometimes even double profit!) the trader still faces the risk of double loss.

Pump, pagiging ang pinakamalaking solong user ng tirahan koryente, hindi lamang consumes enerhiya na hindi kinakailangan, ngunit din bumubuo ng isang pare-pareho ang ingay na normal sa itaas 60, kung minsan kahit na hanggang sa 70 dBA.
Pump, being the largest single user of residential electricity, not only consumes energy that's not necessary, but also generates a constant noise which normally above 60, sometimes even up to 70 dBA.

Mula sa isang contrarian punto ng pagtingin na nagkakasalungat ng mga argumento sa magkakahiwalay na pag-uusap( kung minsan kahit na sa parehong pag-uusap) ay hindi nangangahulugan ng problema, sapagkat ang mga ito ay ganap na hindi kasal sa kanilang mga opinyon.
From a contrarian point of view having contradictory arguments in separate conversations(sometimes even in the same conversation) is by no means problematic, because they are absolutely not married into their vouched opinions.

Nagtatrabaho ako ng maraming oras kaya kung minsan ay papalitan ko ang aking agahan sa inumin na ito, kung minsan sa halip na meryenda, at kung minsan kahit na sa halip na hapunan.
I work long hours so I would sometimes replace my breakfast with this drink, sometimes instead of snacks, and sometimes even instead of supper.

Ang iba pang mga karaniwang sintomas ng asido kati, regurgitation, ay ipinahayag sa pamamagitan ng pandama ng acid back up sa lalamunan at kung minsan kahit na bibig, ang paggawa ng isang dumighay ng pinaasim-mapait na lasa ng suka ng mga particle ng pagkain mula sa tiyan.
The other common symptom of acid reflux, regurgitation, is expressed by the sensation of acid backing up into the throat and sometimes even mouth, producing a burp of sour-bitter taste with vomit of food particles from the stomach.

Sa maraming mga paraan, ito ay naging mas karaniwan sa araw-araw na paggamit, kung saan ang terminong ito ay nauunawaan bilang ang lahat ng mga uri ng mga pullovers at cardigans na may iba't ibang anyo ng leeg sa labas ng pintuan, at kung minsan kahit na walang manggas.
In many ways, it has become more common everyday usage, in which this term is understood as all kinds of pullovers and cardigans with different forms of the neck without the gate, and sometimes even sleeveless.

Ang mga propesyonal ay gumagamit ng mga espesyal na charger, na pinapayagan din ang pag-aalaga, ang pagsukat ng kapasidad at kung minsan kahit na isang pagbabagong-buhay ng mga mas lumang mga baterya.
Professionals use special chargers, which also allow the care, the measurement of capacity and sometimes even a regeneration of older batteries.

Operator system ay unahin ang hangin na henerasyon sa paglipas ng iba pang mga pinagmulan dahil kailangan nila upang matugunan ang isang tiyak na quota ng kilowatt-hours mula nababagong henerasyon o dahil payagan ang mga insentibo sa buwis wind generator upang patakbuhin matipid sa koryente presyo rock-ibaba( at kung minsan kahit na negatibo).
System operators will prioritize wind generation over other sources because they need to meet a certain quota of kilowatt-hours from renewable generation or because tax incentives allow wind generators to operate economically at rock-bottom(and sometimes even negative) electricity prices.

Maaari isa pumili mula sa isang ganap na iba't ibang mga keso tulad ng maliit na chèvres( mini kambing keso), Munster, Mimolette, Saint Marcellin, at kung minsan kahit ang powerfully stinky Livarot at iba pang mga delicacy mula sa Pais d'Auge sa Normandy.
One can choose from a full variety of cheeses like small chèvres(mini goat cheeses), Munster, Mimolette, Saint Marcellin, and sometimes even the powerfully stinky Livarot and other delicacies from Pais d'Auge in Normandy.

BPA ay isang kemikal na ginagamit sa araw-araw na buhay, ito ay natagpuan sa mga plastic na lalagyan ng pagkain, ang aporo ng de-latang lata pagkain at soda, tubig bote, iba pang mga plastic mga item, at kung minsan kahit na sa cash magrehistro resibo.
BPA is a chemical used in everyday life; it is found in plastic food containers, the lining of canned food and soda cans, water bottles, other plastic items, and sometimes even on cash register receipts.

Kadalasan mayroong mga espesyal na promosyon para sa mga bansa ng CIS na nagpapahintulot sa iyo na bumili ng Tabamex sa Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine at Belarus, mas mura, kung minsan kahit na sa diskwento ng 40-50% at sabihing" Paalam na pagkagumon ng nikotina!".
Often there are special promotions for the CIS countries that allow you to buy Tabamex in Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine and Belarus much cheaper, sometimes even at a discount of 40-50% and say“Goodbye nicotine addiction!”.