Ano ang ibig sabihin ng LABAN SA ATIN sa Ingles

• against us

Mga halimbawa ng paggamit ng Laban sa atin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Si Satanas ay gumagawa laban sa atin.
Satan is against us.

Ang galit ng Dios ay laban sa atin dahil sa ating mga kasalalan.".
God comes into the common for the same reason.”.

Si Satanas ay gumagawa laban sa atin.
Satan works against us.

Nang magkagayo'y lumabas si Sehon laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa Jahaz.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Kayong nangagsasabi, Sinong bababang laban sa atin?
You that say, Who shall come down against us?

Ang Saturn ay hindi laban sa atin, ito ay para sa atin!.
Saturn's not against us, it's for us!.

Kung ang Dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?”.
Our lips are our own, who is lord over us?”.

Nagtatrabaho siya laban sa atin. Ano, bakit?
What, why? He was working against us.

Sapagkat siya ay magiging magagawang mananaig laban sa atin.
For he will be able to prevail against us.

Nagtatrabaho siya laban sa atin. Ano, bakit?
He was working against us. What, why?

Kung ang Diyos ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
If God is for us, who is against us?

Ngayon si Jehovah ay hindi laban sa atin, ngunit“ sumasa atin ang Dios”!
So that now Jehovah is not God against us, but“God with us.”!

At sino ang sasabihan mo, kung lahat sila ay laban sa atin?».
Who would I talk to if you were all dead?".

Na nagsasabi, Walang pagsalang silang nagsisibangon laban sa atin ay nahiwalay, at ang nalabi sa kanila ay sinupok ng apoy.
Saying,'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'.

Kapag ang kanilang matinding galit ay galit na galit laban sa atin.
When their fury was enraged against us.

Nangangahulugang gagamitin niya ang lahat niyang sandata laban sa atin- lahat ng panlilinlang at mga paraangpalihim.
That means he's going to use all of his weapons against us- all subtleties, deceits and devices.

Kung ang Diyos ay para sa atin, sino ang maaaring maging laban sa atin?
If God is for us, who can be against us?

At kung ang anumang digmaan ay dapat isulong laban sa atin, maaaring sila ay idadagdag sa aming mga kaaway, at pagkakaroon ng fought laban sa atin, baka mangahiwalay sa lupain.".
And if any war should advance against us, they may be added to our enemies, and having fought against us, they might depart from the land.”.

Nagtatrabaho siya laban sa atin.
He was working against us.

Ngunit kung patuloy nating labis ang ating sarili, ang ating talino ay maaaring magsimulang magtrabaho laban sa atin.
But if we keep overstimulating ourselves, our brains may start to work against us.

At walang iniligtas na buhay si David kahit ng lalake o ng babae man, upang dalhin sa Gath, na sinasabi, Baka sila'y magsumbong laban sa atin, na sabihin, Ganoon ang ginawa ni David, at gayon ang kaniyang paraan sa buong panahon na kaniyang itinahan sa lupain ng mga Filisteo.
And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

Ano ang dapat nating gawin kapag siya ay darating laban sa atin?
What are we supposed to do when he's coming against us?

At walang iniligtas na buhay si David kahit ng lalake o ng babae man, upang dalhin sa Gath, na sinasabi, Baka sila'y magsumbong laban sa atin, na sabihin, Ganoon ang ginawa ni David, at gayon ang kaniyang paraan sa buong panahon na kaniyang itinahan sa lupain ng mga Filisteo.
David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying,"Lest they should tell of us, saying,'David this, and this has been his way all the time he has lived in the country of the Philistines.'".

Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin.
If it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

At sinabi ni Josue sa buong bayan, Narito, ang batong ito ay magiging saksi laban sa atin, sapagka't narinig nito ang lahat ng mga salita ng Panginoon, na kaniyang sinalita sa atin: ito nga'y magiging saksi laban sa inyo, baka ninyo itakuwil ang inyong Dios.
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Kung ang Dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
If God be for us, who can be against us?

At huwag nating subukang bali walain ang kanyang pamamaraan at katalinuhan ng pagkikipagbaka laban sa atin.
And we dare not be ignorant of his methods and strategies of warfare against us.

Nang magkagayo'y pumihit tayo, at ating sinampa ang daang patungo sa Basan: at si Og na hari sa Basan ay lumabas laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa Edrei.
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin.
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us.

Kailangan nating kumilos sa pamamagitan ng opisyal na mga channel, hindi sa pamamagitan ng mass media at pang-aabuso sa Kongreso ng US, na may mga akusasyon laban sa atin, na hindi nakumpirma ng anumang bagay. Bigyan ang dokumento.
We need to act through official channels, not through mass media and abuse in the US Congress, with accusations against us, which are not confirmed by anything. Give the document.