Ano ang ibig sabihin ng LAYA sa Ingles

• free
• laya
• delivered
• pampered

Mga halimbawa ng paggamit ng Laya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ako'y hindi aalis na laya.
I will not go out free.

Laya sa Droga,' dokumentaryo.
Posted in"drugs","list".

At ang alipin ay laya sa kaniyang panginoon.
And the servant is free from his master.

Sa ikapitong taon nga ay iyong papagpapaalaming laya sa iyo.
Then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.

Kung palayain nga kayo ng Anak, kayo'y magiging tunay na laya.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.

Sa bawat isa, gaya sila ngayon ay binibilang, pag-aari ay magiging laya.
To each one, just as they have now been counted, a possession shall be delivered.

Kung palayain nga kayo ng Anak, kayo'y magiging tunay na laya.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

Siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
He shall be free at home one year and shall cheer his wife whom he has taken.

Sapagka't nang kayo ay mga alipin ng kasalanan, kayo'y laya tungkol sa katuwiran.
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.

Na ang buong nilalang naman ay magiging laya mula sa pagkaalipin ng kabulukan sa kalayaang maluwalhati ng mga anak ng Dios.
That the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

At kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Na ang buong nilalang naman ay magiging laya mula sa pagkaalipin ng kabulukan sa kalayaang maluwalhati ng mga anak ng Dios.
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Wala ni pagkastigo sa AFP sa di mabilang na krimen sa ilalim ng Oplan Bantay Laya noong 2001-2010.
The AFP has received not so much as a reprimand for its countless crimes under Oplan Bantay Laya from 2001 to 2010.

Nag-aalok ka ng MP3 Music Downloader ng mataas na kalidad na Laya Music Player na may libreng MP3 Music Player- pasilidad ng pag-download ng Audio Player.
MP3 Music Downloader offers you a high quality Laya Music Player with free MP3 Music Player- Audio Player download facility.

Datapuwa't kung maliwanag na sabihin ng alipin, Aking iniibig ang aking panginoon, ang aking asawa, at ang aking mga anak; ako'y hindi aalis na laya.
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free.

Na ang boong nilalang naman ay magiging laya mula sa pagkaalipin ng kabulukan sa kalayaang maluwalhati ng mga anak ng Dios.( Roma 8: 21).
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.(Romans 8:21).

Yamang napagaalaman na anomang mabuting bagay na gawin ng bawa't isa, ay gayon din ang muling tatanggapin niya sa Panginoon, maging alipin o laya.
Knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free.

McCullough ay naniniwala na ang karamihan sa mga kabataan ngayon ay“ laya, cosseted, doted sa oras, helmeted, bubble-balot” at shielded mula sa katotohanan.
McCullough believes that much of today's youth is"pampered, cosseted, doted upon, helmeted, bubble-wrapped" and shielded from reality.

Sa kaniya'y kanilang isinagot, Kami'y binhi ni Abraham, at kailan ma'y hindi pa naging alipin ninomang tao: paanong sinasabi mo, Kayo'y magiging laya?
They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Batay sa mga karanasan sa ilalim ng Oplan Bantay Laya( OBL), tuwing nagpapalabas ng gayong mga pahayag ang militar ay may napapaslang o dinudukot na mga lider at aktibistang masa, aniRidon.
Based on experiences under Oplan Bantay Laya(OBL), mass leaders and activists are either killed or abducted whenever the military issues such statements.

Sa kaniya'y kanilang isinagot, Kami'y binhi ni Abraham, at kailan ma'y hindi pa naging alipin ninomang tao: paanong sinasabi mo, Kayo'y magiging laya?
They answered him,"We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say,'You will be made free?'"?

Pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business: he shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

Iginigiit nila ang katarungan at kabayaran sa napakaraming krimen sa sangkatauhan at paglabag sa karapatang-tao sa pagpapatupad ng Oplan Bantay Laya 1 at 2.
They demand redress of grievances and remuneration for the numerous crimes against humanity and violations of human rights in the conduct of the US-Arroyo regime's Oplan Bantay Laya 1 and 2.

Pagka ang isang lalake ay bagong kasal, ay huwag lalabas na sasama sa hukbo ni mamamahala ng anomang katungkulan; siya'y magiging laya sa bahay na isang taon at kaniyang pasasayahin ang kaniyang asawa na kaniyang kinuha.
When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

Huwag mong mamabigatin, pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo: sapagka't ibayo ng kaupahang magpapaupa ang kaniyang ipinaglingkod sa iyo sa anim na taon: at pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong ginagawa.
It shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and Yahweh your God will bless you in all that you do.

Ngunit ang mga penguin ay ang mga masuwerteng bago at, kahit na sila ay isang maliit na weaker para sa kanilang mga oras na nalinis at laya ng mga tauhan ng wildlife iligtas, palaging sila ay nakaukol sa bumalik sa karagatan.
But these penguins were the lucky ones and, though they were a little weaker for their time being cleaned and pampered by the wildlife rescue staff, they were always destined to return to the ocean.

Mula Oplan Bantay Laya ng rehimeng US-Arroyo hanggang Oplan Bayanihan ng rehimeng US-Aquino, hibang na pangarap ng pinakamatataas na upisyal sibilyan at militar ng reaksyunaryong estado ang pawalan ng silbi o saysay at malao'y durugin ang Bagong Hukbong Bayan.
From Oplan Bantay Laya of the US-Arroyo regime to Oplan Bayanihan of the US-Aquino regime, the pipe dream of the reactionary state's highest civil and military officials has been to reduce to inconsequentiality or irrelevance and eventually destroy the New People's Army.

Upang kayo'y makakain ng laman ng mga hari, at ng laman ng mga pangulong kapitan, at ng laman ng mga taong makapangyarihan, at ng laman ng mga kabayo at ng mga nakasakay dito, at ng laman ng lahat ng mga taong laya at mga alipin man, at maliliit at malalaki.
That you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, and small and great.".

Sa nakaraang tatlong dekada, nagpatupad ng suson-susong iskema ng liberalisasyon ang magkakasunod na gubyerno ng Pilipinas upang bigyan ng mas malaking pagkakataon at laya ang mga dayuhang na mamuhunan sa Pilipinas, magmay-ari o magkontrol ng lupain, huthutin at dambungin ang mga mineral at lokal na likas na yaman, dominahan ang pagbabangko at pamilihang pampinansya, mamuhunan sa pagtitingi at magtambak ng sobrang produktong agrikultural sa kapinsalaan ng lokal na ekonomya," anang PKP.
For over three decades, successive Philippine governments have carried out one liberalization scheme after another to give foreign investments greater leeway and freedom to invest in the Philippines, own or control land, extract minerals and plunder local natural resources, dominate in banking and financial markets, invest in small retail and dump surplus agricultural produce to the detriment of the local economy," said the CPP.