Ano ang ibig sabihin ng LUPAING sa Ingles

• land
• country
• lands

Mga halimbawa ng paggamit ng Lupaing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Paalis ng lupaing ito.
A way out of this land.

Nagbibigay at kumukuha ang ating araw. Sa tuyong lupaing ito.
Our sun both gives and takes. In this parched land.

Tumigil ka sa lupaing sasabihin ko sa iyo.
Stay in the land of which I shall tell you.

Kundi ang mga Cananeo ay nanahan sa lupaing yaon.
But the Canaanites would dwell in that land.

Na yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
A land which flows with milk and honey.

Ako ang hari ng lupaing ito.
I am the ruler of this land.

Sa lupaing ito nakatayo ang pinakamataas na palm tree sa mundo.
On these lands stood the highest palm trees in the world.

Baka ikaw ay gawin kong sira, lupaing hindi tinatahanan.
Lest I make thee desolate, a land not inhabited.

At kinuha ni Saul ang layo magi at ng mga manghuhula mula sa lupaing.
And Saul took away the magi and soothsayers from the land.

Matira ka sa lupaing aking sasabihin sa iyo.
Dwell in the land which I shall tell thee of.

At siya lamang ang katiwala sa lupaing yaon.
And he was the only officer which was in the land.

Dadalhin ka niya sa lupaing di alam ng iyong mga ninuno.
He will exile you to a land unknown to your ancestors.

Patuloy kayong magdadala rito ng mga hindi mga tao mula sa buong lupaing 'to.
Continue to seize non-humans from across the land.

Baka ikaw ay gawin kong sira, lupaing hindi tinatahanan.
Lest I make you a desolation, a land not inhabited.”.

Lupaing ibinibigay sa mga mamamayan para sa paggamit ng mga layunin bansa, paghahardin, LPH, SGF;
Land granted to citizens for the use of country objectives, gardening, LPH, SGF;

Kaya nagsisimula ang paglalakbay pabalik sa bahay patungo sa lupaing malapit.
So begins the journey back home to the country near.

At aking pipisanin kayo mula sa lupaing ito sa kung saan kayo nangalat.
And I will gather you from the lands into which you were dispersed.

Pagkatapos siya nagdadala ng mga tupa pabalik sa bahay patungo sa lupaing malapit.
Then he carries the sheep back home to the country near.

Ay ipinadala ng Diyos sa lupaing ito para humuli ng kanyang skates. Itong si Brother Kang.
Was sent by God to come to this land and catch his skates. Brother Kang.

At ito ang kanilang mga pangalan: si Ben-hur sa lupaing maburol ng Ephraim.
And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim.

Ngunit siya'y naparoon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang lungsod na tinatawag Ephraim.
But he went into a region near the desert, to a city which is called Ephraim.

At mamaya, pagkatapos ng kanyang ama'y namatay, dinala siya ng Dios sa lupaing ito, na kung saan kayo ngayon tumira.
And from there, after his father died, God sent him to this country in which you now live.

Sa lupaing ito'y magiging kaniya na pinakaari sa Israel: at hindi na pipighatiin pa ng aking mga prinsipe ang aking bayan;
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people;

Nasulat ang Iberia bilang isang lupaing pinaninirahan ng mga Iberyo, Basko at Seltiko.
Iberia enters written records as a land populated largely by the Iberians, Basques and Celts.

Na lupaing sinaktan ng Panginoon sa harap ng kapisanan ng Israel, ay lupaing mabuti sa hayop, at ang iyong mga lingkod ay may mga hayop.
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle.

Hanggang sa makatawid ako sa Jordan, sa lupaing sa amin ay ibinibigay ng Panginoon naming Dios.
Until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”.

Na lupaing sinaktan ng Panginoon sa harap ng kapisanan ng Israel, ay lupaing mabuti sa hayop, at ang iyong mga lingkod ay may mga hayop.
The land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock; and your servants have livestock.".

At siya'y nanghula laban sa bayang ito at laban sa lupaing ito, kaayon ng lahat ng mga salita ni Jeremias.
And he prophesied against this city and against this land, in accord with all the words of Jeremiah.

Lupaing inaalagaan ng Panginoon mong Dios, at ang mga mata ng Panginoon mong Dios ay nandoong lagi, mula sa pasimula ng taon hanggang sa katapusan ng taon.
A land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

At mamaya, pagkatapos ng kanyang ama'y namatay, dinala siya ng Dios sa lupaing ito, na kung saan kayo ngayon tumira.
And from there, after his father died, God had him moved to this country in which you are now living.".