Ano ang ibig sabihin ng MAGKAHIWALAY sa Ingles

• separate
• apart
• disjoint
• sewn together
• separated
• unconnected

Mga halimbawa ng paggamit ng Magkahiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Malapit na tayo magkahiwalay.".
Then we nearly crashed.".

Magkahiwalay muna kami ng trabaho.
Immigrants take our jobs.

Ibig bang sabihin ay magkahiwalay tayo?
Does this mean we're separated?

Magkahiwalay na kapangyarihan. Ano?
Separation of powers. What?

Ang mga kasalan ay ilang taon na magkahiwalay.
The weddings were several years apart.

Dalawang magkahiwalay, magiging iisa.
Two apart shall become two as one.

Ang dalawang sistemang ito ay lubos na magkahiwalay.
These two systems are completely separated.

Syempre sa magkahiwalay na kwarto kami matutulog.
We will be sleeping in separate rooms.

Upang gawin itong isang scarf ng tubo, dapat na siya ay magkahiwalay.
To make it a tube scarf, he must be sewn together.

Sabi ni Ithlinne, Dalawang magkahiwalay, magiging iisa.
Ithlinne said, Two apart shall become two as one.

Ang aking mga anak sa ilalim ng 21 taon ngunit sila ay nakatira magkahiwalay.
My children under 21 years but they are living separately.

Ito ay naging magkahiwalay na bayan ng Israel at Juda.
They were separated into the nations of Israel and Judah.

Tingnan ang bawat workbook nang paisa-isa sa magkahiwalay na window.
View each workbook individually in separate window.

Ipalagay na walang dalawang magkahiwalay subset ng magkakaroon ng parehong sum.
Suppose no two disjoint subsets of have the same sum.

Kaya't si Jesus at ang Ama ay hindi uubrang magkahiwalay.
That is why Jesus and the Father cannot possibly be separated.

Maliwanag na may mga dalawang magkahiwalay na mga sistema ng pagiging tatanungin.
Clearly there were two separate systems being queried.

Eleven Incoterms 2010 ay maaaring nahahati sa dalawang magkahiwalay na mga grupo.
Eleven Incoterms 2010 can be divided into two separate groups.

Ang data na nakaimbak sa magkahiwalay na mga lokasyon para sa karagdagang proteksyon.
Data stored in separate locations for added protection.

Ganito 'yon: may 163 katao sa apat na magkahiwalay na pangkat--.
It goes like this: 163 people across four separate tests.

Dahil ang mga gilid ay magkahiwalay nang magkasama, ang isang buhol na margin ay mabuti.
Because the edges are sewn together later, a knot margin is good.

University Bordeaux 1 nagiging dalawang magkahiwalay na unibersidad.
University Bordeaux 1 becomes two separate universities.

Hindi, dalawang magkahiwalay na‘ counter' ay nag-iingat para sa Full gumagamit at Limited User.
No, two separate‘counters' are kept for Full Users and Limited Users.

Iyon ang dahilan kung bakit isinulat ang mga ito sa magkahiwalay na mga tablet.
That is why they were written on separate tablets.

At magkahiwalay na maglalakbay. Mawawala ang mga batang ibon na ito sa susunod na dalawang taon….
On their own separate journeys. These young birds will be gone for the next two years….

Hakbang 4: Kapag ang lahat ay gupitin malinis, ang mga item ay magkahiwalay.
Step 4: Once everything is cut out clean, the items are sewn together.

Kaya't ang dalawang plate na papel ay higit na magkahiwalay at nag-aalok ng maraming puwang sa loob.
So the two paper plates are further apart and offer more space inside.

Sinabi ng[ Elohim]:‘ Magkaroon ng kalawakang maghahati sa tubig upang ito'y magkahiwalay!'.
Then God said,‘Let there be an expanse between the waters, separating water from water.'.

Harbortouch nagbibigay magkahiwalay na mga system POS para sa iyong iba't ibang mga pangangailangan sa negosyo.
Harbortouch provides separate POS systems for your different business needs.

Ito samakatuwid ay nananatiling sa source rock, nakulong sa magkahiwalay pores.
It therefore remains in the source rock, trapped in unconnected pores.

Ang mga panlabas na gilid ay bahagyang itinulak nang magkahiwalay, upang ang lahat ng apat na mga gilid bawat isa ay may humigit-kumulang na 90° na anggulo sa bawat isa.
The outer edges are now slightly pushed apart, so that all four edges each have an approximately 90° angle to each other.