Ano ang ibig sabihin ng MAKAPIPIGIL sa Ingles

• can stop
• can

Mga halimbawa ng paggamit ng Makapipigil sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Walang makapipigil.
No one can.

Kung siya'y dumaan at magsara, at tumawag sa kahatulan, sino ngang makapipigil sa kaniya?
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?

Walang makapipigil sa iyo!
Nobody touches you!

Si Satanas mismo ay hindi makapipigil sa iyo!
Satan cannot make you to sin!

Walang makapipigil sa Chroma Conclave.
Nothing can stop the Chroma Conclave.

Ako ay kumilos, at sino ang makapipigil nito bukod?
I act, and who can turn it aside?

Walang makapipigil sa galit ng apoy ng Diyos sa Impiyerno.
No one can snatch a believer from God's hand.

Tao ay talagang agresibo, walang makapipigil sa kanya.
No one came aggressive to them, no one.

Ito ay makapipigil sa mga tao an mapuno malapit sa.
This is extremely prevalent in societies that are closer to.

Kung siya'y dumaan at magsara, at tumawag sa kahatulan, sino ngang makapipigil sa kaniya?
If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?

Nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
Yet who can keep from speaking?

Ang kultura ay maaaring magamit bilang tulay sa Kaharian Ng Dios o balakid na makapipigil sa mga tao.
Culture can be used as a bridge into the Kingdom of God or a barrier that keeps people out.

Walang makapipigil sa iyo maliban nalang sa iyong kawalan ng pananamalataya.
Nobody else put you in control of your money.

Kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? Nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Walang makapipigil sa kanya o maka hihingi ng pagsusulit ng kanyang ginawa.
No one would stop him or question what he was doing.

Kung tikman ng isa na makipagusap sa iyo, ikababalisa mo ba? Nguni't sinong makapipigil ng pagsasalita?
If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

Walang makapipigil sa plano Ng Dios para sa pagpapangalat ng Ebanghelyo.
Nothing can stop God's plan for the spread of the Gospel.

Ang mga Israelitas ay napadevoto sa kanilang maliliit na gintong imahen, walang makapipigil sa kanila sa pagsamba sa dios-diosan.
The Israelites were so devoted to their little golden images, nothing could keep them from idolatrous worship.

Walang makapipigil sa atin sa pagtulong sa misyon ng organisasyon.
Nothing can stop us from helping with the missions of the foundation.

Dahil omnipotente ang Diyos at nagtataglay ng walang hanggang kapangyarihan, walang makapipigil sa Kanyang mga itinakdang mangyari at walang makahahadlang sa Kanyang Banal na Layunin.
Because God is omnipotent and has infinite power, nothing can stop His decreed will from happening, and nothing can thwart or stop His divine purposes from being fulfilled.

Walang makapipigil sa kanya o maka hihingi ng pagsusulit ng kanyang ginawa.
No one will forgive her or let her forget what her father did.

Kung ikaw ay nakakuha ng malaking trabaho na dapat matapos sa isang buwan mula ngayon, halimbawa, walang makapipigil sa iyo na gugulin ang susunod na 29 na araw na babangon ng huli at manunuod ng telebisyon sa araw.
If you land a massive job that's due a month from now, for example, there's nothing to stop you spending the next 29 days getting up late and watching daytime TV.

O Allah, walang makapipigil sa Iyong pagkakalooban at walang makapagbibigay kapag pinigilan Mo.
God, there is no one like you, and none can compare to you.

Kung controlado ng isang tao ang executive, legislative at judicial branches of government, sino ang makapipigil sa nais niyang gawin?
What is the name of a certain political party in the United States- not the one which controls the executive, legislative, and judicial branches of the federal government but the other one, which doesn't?

Walang makapipigil sa Diyos na magpagaling ng sinuman sa pamamagitan ng ministeryo ng isang tao.
There is nothing preventing God from healing one person through the ministry of another person.

Sa panahong ang sistema ng antichrist ay hayag na hayag at aktibo, hindi katanggap-tanggap para sa mga Muslim na hindi rin pag-usapan ang sistema ng Mahdi, na sa kapahintulutan ni Allah, ay ang natatangi at nag-iisang lakas na makapipigil sa sistema ng antichrist, at tuluyang magtataboy palayo dito.
At a time when the system of the antichrist is so active, it is unacceptable for Muslims not to talk about the system of the Mahdi which, by Allah's leave, is the only force that can stop the system of the antichrist, and to keep their distance from it.

Usok makapipigil sa ay isang bagong henerasyon ng ihinto ang paninigarilyo ng mga pildoras na makakatulong sa iyo itigil ang paninigarilyo.
Smoke Deter is a new generation of stop smoking pills that help you stop smoking.

Dapat ay protektado ang mga konsultant sa usapang pangkapayapaan ng magkabilang panig ng NDFP-GPH Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees( JASIG) sa pagtugaygay, pag-aresto, detensyon at iba pang antagonistikong aksyon na makahahadlang o makapipigil sa anumang paraan sa kanilang epektibong partisipasyon at gawain sa prosesong pangkapayapaan.
The NDFP-GPH Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees(JASIG) is supposed to protect peace consultants of both parties from surveillance, arrest, detention and other antagonistic acts that would prevent or deter in any way their effective participation and work in the peace process.

Walang makapipigil sa susunod na negosyante upang isagawa ang mga ito upang palakasin at bumuo ng isang gusali",- sabi ni dumating out.
Nothing will prevent the next entrepreneur to carry these to strengthen and build a building",- says come out.

Ito ay makapipigil sa mga tao an mapuno malapit sa harapan ng entablado at magbibigay ng lugar para mapaglingkuran ang mga tutugon sa pagtawag sa altar.
This will prevent people from crowding too close to the front and provide an area to work with those who respond to altar calls.