Ano ang ibig sabihin ng MALAGAY sa Ingles

• laid
• let
• was placed
• to jeopardize

Mga halimbawa ng paggamit ng Malagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na di malagay ang aking pangalan sa iyong listahan!
Please put my name on your list!

Hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa.
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth.

Para malagay ko na ang warm compress.
My doctor did not mention about the warm compress.

Hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa.
Don't you know this from old time, since man was placed on earth.

Kailangan kong malagay sa mga ito nang malumanay kaya hindi ko ito mapunit.
I had to gently put them on so I wouldn't tear them.

Sinong iyong dinadaig sa kagandahan? bumaba ka, at malagay kang kasama ng mga di tuli.
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Ayaw kong malagay sa peligro ang buhay nila dahil sa mga walanghiyang policies n'yo.
I don't want my life to be put in danger because of someone else's bad decisions.

Oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama!
Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!

Malagay ang aking dalangin na parang kamangyan sa harap mo; ang pagtataas ng aking mga kamay na parang hain sa kinahapunan.
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama!
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

Malagay ang aking dalangin na parang kamangyan sa harap mo; ang pagtataas ng aking mga kamay na parang hain sa kinahapunan.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Nguni't ngayo'y silang bata kay sa akin ay nagsisitawa sa akin, na ang mga magulang ay di ko ibig na malagay na kasama ng mga aso ng aking kawan.
But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.

Awit 141: 2:" Malagay ang aking dalangin valid bago ka tulad ng insenso, pag-aangat up ng aking mga kamay na parang hain sa kinahapunan.".
Psalm 141: 2:"Let my prayer valid before you like incense, lifting up of my hands as the evening sacrifice.".

Bagaman ikaw ay pailanglang sa itaas na parang aguila, at bagaman ang iyong pugad ay malagay sa gitna ng mga bituin, aking ibababa ka mula roon, sabi ng Panginoon.
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says Yahweh.

Ang US ay nagpataw ng maraming rounds ng mga parusa sa mga kumpanya at mga indibidwal na Ruso noong nakaraang taon, na nagsasabi na tumutugon ito sa mga pagsisikap ng Russia na malagay ang grid ng US power and financial system.
The US imposed multiple rounds of sanctions on Russian firms and individuals last year, saying it was responding to Russian attempts to jeopardize the US power grid and financial system.

Ang kamatayan ng driver ni Angel Manalo sa loob ng compound ng mga INC na hindi binigyan ng karapatan na matingnan ng isang manggagamot o malagay sa ilalim ng pangangalagang medikal sa isang ospital, sa aking opinyon, ay matingkad na ebidensya!
The death of the driver of Angel Manalo inside the compound of the INC who was not given the right to be attended to by a doctor or be placed under medical supervision in a hospital is to my opinion a glaring evidence!

Nguni't marami sa mga saserdote, at mga Levita, at mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, mga matanda na nangakakita ng unang bahay, ng ang tatagang-baon ng bahay na ito ay malagay sa harap ng kanilang mga mata, ay nagsiiyak ng malakas;
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice;

Ang paghahalo at pagpaparami ng mga kaso ng rebelyon at karaniwang krimen ay paglabag sa doktrinang Hernandez hinggil sa mga kasong pulitikal at sa saligang karapatan na malagay sa panganib ng dalawang ulit o mas marami pang pamamarusa para sa isa at parehong diumanong krimen ng paghahangad na ibagsak ang GPH o ang gubyerno ng Maynila.
The mix up and multiplication of charges of rebellion and common crimes are in violation of the Hernandez political offense doctrine and the basic right against being put in jeopardy of being punished twice or so many times for one and the same alleged crime of seeking the overthrow of the GPH or the Manila government.

Nguni't marami sa mga saserdote, at mga Levita, at mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, mga matanda na nangakakita ng unang bahay, ng ang tatagang-baon ng bahay na ito ay malagay sa harap ng kanilang mga mata, ay nagsiiyak ng malakas; at marami ay nagsihiyaw ng malakas dahil sa kagalakan.
But many of the priests and Levites and heads of fathers' households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy.

Nguni't marami sa mga saserdote, at mga Levita, at mga pangulo ng mga sangbahayan ng mga magulang, mga matanda na nangakakita ng unang bahay, ng ang tatagang-baon ng bahay na ito ay malagay sa harap ng kanilang mga mata, ay nagsiiyak ng malakas; at marami ay nagsihiyaw ng malakas dahil sa kagalakan.
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy.