Ano ang ibig sabihin ng MALAMANG sa Ingles

• likely
• probably
• tend
• probable
• chances
• believable

Mga halimbawa ng paggamit ng Malamang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi malamang.
Not likely.

Malamang ninakaw niya.
He probably stole it.

Y-Yeah, malamang.
Y-Yeah, probably.

Malamang may leibedik six.
Probably has a leibedik six.

Ano? Hindi malamang.
What? Not likely.

At malamang itanggi nila 'yon.
And they tend to deny it.

Ang iyong doktor ay malamang na mag-order ng TSH.
Your doctor is likely to order a TSH.

Malamang.- Nasaan ang kapatid mo?
Where's your brother?- Probably.

Kung hindi, malamang na maging-.
If not, they tend to be-.

Malamang sa Mexico. Sa California?
More likely Mexico. California?

Ang telepono ay malamang na isang masamang ideya.
The phone is probably a bad idea.

Malamang na naligaw lang sila.
More than likely they just got lost.

Higit pa rito, malamang na maging mataba sila.
Beyond this, they tend to be very fat.

Malamang na maging isang mayamang tao!!
Chances to be a rich person!!

Ang Trump ay hindi malamang sumunod sa mga yapak ng Carter.
Trump is not likely to follow in Carter's footsteps.

Malamang na militar o dating militar.
Probably military, or ex-military.

Ang Armageddon meme ay malamang na magtrabaho sa overtime….
The Armageddon meme will be likely to work overtime….

Malamang ay sumusuka siya sa banyo.
He's probably throwing up in the restroom.

Anchor( 18):- ikaw ay walang asawa, dapat na maging un malamang.
Anchor( 18):- you are unmarried, supposed to be un believable.

Oo, malamang.
Yes, probably.

Ang asul na marka ay nagpapahiwatig na ang panloloko ay tila mas malamang.
The blue tick makes the scam seem even more believable.

Oo, malamang.
Yeah, probably.

Kung bank ay heading, ito ay lubos na malamang siya ay payuhan mo.
If the bank is heading, it is highly probable he will advise you.

Malamang Senses siya ng isang bagay na mali.
Chances are he senses something amiss.

Ginawa mo ang mga salita malamang at seremonya ang dumaloy maganda.
You made the words believable and the ceremony flowed beautifully.

Malamang pagbabago sa yugtong ito ng buhay.
Probable changes at this stage of life.

Maraming mga beses sa aming buhay, malamang na" chew up" ang mga mensahero.
Many times in our life, we tend to"chew up" the messengers.

Ito ay malamang na mapalakas o mabawasan ang bilang.
It is likely to boost or reduce the number.

Ang Bago Pagkatapos ng mga larawan sa pahina ng mga benta ay tunay at malamang.
The Before After pictures on the sales page are authentic and believable.

Malamang ipapadala ng North ang tauhan nila mula sa SOF.
The North will probably send their SOF.