Ano ang ibig sabihin ng MALAPIT SA KANILANG sa Ingles

• close to their
• near their
• closer to their

Mga halimbawa ng paggamit ng Malapit sa kanilang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Narinig mo na ba kung paano nais ng mga Belgian na“ manatiling malapit sa kanilang nayon”?
Have you ever heard how Belgians like to“stay close to their village”?

Lumilitaw ang ilang Pokémon malapit sa kanilang katutubong kapaligiran-hanapin ang Uri ng Tubig na Pokémon sa mga lawa at karagatan.
Certain Pokémon appear near their native environment- look for Water-type Pokémon by lakes and oceans.

O sila ba ay mga anghel na may hawak na isang espesyal na posisyon na malapit sa kanilang Diyos?
Or are they angels who hold a special position close to their God?

Kung ang iyong anak ay may isang haemangioma na malapit sa kanilang mata, ilong, bibig o nappy area, maaaring kailanganin nilang ma-refer sa isang espesyalista.
If your child has a haemangioma near their eye, nose, mouth or nappy area, they may need to be referred to a specialist.

Nilinga ko ang atensyon ko at nakita ang isang grand piano sa gilid, malapit sa kanilang living room.
I watched him tug a massive grand-piano into the middle of the living-room set.

Kadalasan ginagamit ng mga tao ang mga puso o kahit na malapit sa kanilang mga tattoo na infinity upang katawanin ang kanilang pagmamahal. imahe pinagmulan.
People often make use of hearts or even rings close to their infinity tattoos to symbolize their fondness. image source.

Lumalabas ang mga lokal na resulta para sa mga taong naghahanap ng mga negosyo at lugar na malapit sa kanilang lokasyon.
Local results appear for people who search for businesses and places near their location.

Para sa lahat ng mga mambabasa na may mga bagay na malapit sa kanilang interes, pati na rin ang mga bagay-bagay na lampas sa kanilang mahigpit na hawakan sa librong ito.
For all readers there are things close to their interests, as well as things beyond their grasp in this book.

Maraming mga asosasyon o mga indibidwal na pinalakas laban sa pagtatatag ng mga wind turbine malapit sa kanilang mga tahanan.
Many associations or individuals vituperated against the installation of wind turbines near their home.

Tandaan na dapat isa ng trabaho malapit sa kanilang mga doktor upang mahanap ang isang pantal paggamot na suppresses ang mga pantal hanggang sa sila ay malutas sa kanilang sarili.
Remember that one must work closely with their doctor to find a hives treatment that suppresses the hives until they resolve on their own.

Ngayon naiisip nila ang naiiba at naniniwala na ang kanilang buhay ay nasa komunidad na malapit sa kanilang lupain at pananim.
Now they think differently and believe that their life is in the community near their land and crops.

Inirerekomenda na ang isa isaalang-alang ang hindi planting masyadong malapit sa kanilang bagong maple tree upang bahay at isaalang-alang offsetting ang maple sa gilid maraming linya.
Recommended that one consider not planting their new maple tree too close to the house and consider offsetting the maple to the side lot line.

Chip ay dapat na gumanap na may isang pulutong ng magkaila( ie faking isang mahabang shot) upang ang GK ay nananatiling malapit sa kanilang linya.
The chip must be performed with a lot of disguise(i.e. faking a long shot) so that the GK remains close to their line.

Hikayatin din ang mga estudyante na lumahok sa mga exposure tour sa mga komunidad o pabrikang malapit sa kanilang mga kampus upang alamin ang" tunay na kalagayan ng sambayanang Pilipino.".
Let us stir their interest to join exposure tours in communities or factories near their campuses in order for them to grasp the"real state of the Filipino people.".

Ang mga live theatrical performance ay isang mahusay na daluyan para sa edukasyon lalo na para sa mga kabataan at mga alalahanin na malapit sa kanilang puso.
Live theatrical performances are a great medium for education especially for young people and concerns very close to their heart.

Iminumungkahi namin na ang ideal na kandidato ay nasa loob o malapit sa kanilang mga ideal body weight range( BMI) tao sa grupong ito ay makikita ang pinakamahusay na mga resulta. Error 404( Not Found)!!
We suggest that the ideal candidate is within or near their ideal body weight range(BMI) people in this group will see the best results. But, it can also be an excellent additional motivation for those embarking on a change in lifestyle!

Mga customer sa mga lokasyon ay maaaring humiling ng paghahatid sa isang convenience store na malapit sa kanilang mga kasalukuyang lokasyon.
Customers in those locations can request delivery to a convenience store near their current location.

Nanirahan sila sa North Carolina, malapit sa kanilang mga anak at apo, ngunit kahit ngayon, sila ay madalas na maging maingat kapag binisita nila kasama ang maliliit na mga bata upang ang Horn ay hindi mahuli ang malamig o iba pang impeksiyon mula sa kanila.
They settled in North Carolina, close to their children and grandchildren, but even now, they often have to be careful when they visit with the little ones so that Horn doesn't catch a cold or other infection from them.

Kailangang maglakbay ang mga kalahok sa isang punto ng pulong na karaniwan sa loob o malapit sa kanilang lokal na lugar.
Participants will need to travel to a meeting point which is usually within or near to their local area.

Metropolitan ang kanyang pagtitiwala na" na may malaking galak sa aming mga Russian mga tao ay darating sa templo, kung saan ang serbisyo ay isinasagawa sa kanilang katutubong wika, kung saan maririnig nila ang pamilya, ang isang bata pamilyar na himig, kung saan ang mga pader at ang iconostasis sila ay panoorin ang mga imahe Russian mga banal, kaya malapit sa kanilang puso.".
Metropolitan expressed his confidence that"with great joy, our Russian people will come to the temple, where the service is performed in their native language, where they will hear the family, a child familiar tunes, where the walls and the iconostasis they will watch images Russian saints, so close to their hearts.".

Iyong itinanim sila, oo, sila'y nangagkaugat; nagsisitubo, oo, sila'y nangagbubunga: ikaw ay malapit sa kanilang bibig, at malayo sa kanilang mga puso.
You have planted them, yes, they have taken root; they grow, yes, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their heart.

Sa loob ng dalawang araw ng pre-production ng video upang mag-set-up at mag-rehearse para sa pagdiriwang ng musika, isa pang kaganapan, isang International Surfers Award Show, na naganap sa beach malapit sa kanilang site.
During the two days of video pre-production to set-up and rehearse for the music festival, another event, an International Surfers Award Show, was taking place on the beach near their site.

Hinihikayat ang mga estudyante na pumili ng isang instituto ng pananaliksik at/ o tagapagturo na malapit sa kanilang bayan o sa loob ng distansya ng kanilang paninirahan.
Students are encouraged to choose a research institute and/or mentor near their hometown or within commuting distance of their residence.

Drew University of Medicine at Science, ito ay isang pambansang programa at gumawa kami ng mga pagsasaayos para sa mga mag-aaral sa buong bansa upang makakuha ng konektado sa isang laboratoryo ng pananaliksik na malapit sa kanilang tahanan.
Drew University of Medicine and Science, it is a national program and we make arrangements for students around the country to get connected to a research laboratory near their home.

Iyong itinanim sila, oo, sila'y nangagkaugat; nagsisitubo, oo, sila'y nangagbubunga: ikaw ay malapit sa kanilang bibig, at malayo sa kanilang mga puso.
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Ang mga pangangailangan ng Russia sa paglipat ng mga pwersa at mga ari-arian sa malalayong distansya ay maliit, dahil ang mga armadong pwersa nito ay hindi nagsasagawa ng pagsasanay na malayo sa kanilang teritoryo at ang pangunahing layunin ay ang pagsasagawa ng mga operasyong militar na malapit sa kanilang mga tahanan.
Russia's needs in the transfer of forces and assets over long distances are small, since its armed forces do not conduct exercises far from their territory and are intended primarily for conducting combat operations near their homes.

Kaya't ayon kay Veveana, ang mobile dental service ay malaki ang tulong sa kanila dahil ginanap ang nasabing serbisyo malapit sa kanilang tirahan kung saan madali niyang naidala si Rose.
For this reason, Veveana said that the mobile dental service is a huge help for them because the activity was done nearer to their place where she can conveniently take Rose to the said service.

Sa karagdagan, ang mga ito ngayon sa tagsibol 2017 nagkaroon parehong lupa kuwago at hornuggla ang mga parang sa Holmsjön na malapit sa kanilang mga tahanan.
In addition, they are now in the spring 2017 had both soil owl and hornuggla the meadows at Holmsjön near their homes.

Sa pamamagitan ng paglo-load/ alwas lalagyan tigib Seaphantoms sa dagat ang layo mula sa mga Mega-port, ang aming mga kasosyo sa operating maaaring makita ang kanilang mga pagpapadala na dumating mas mabilis at mas malapit sa kanilang mga direktang destinasyon, sine-save ng oras, gastos, gasolina at sa kapaligiran.
By loading/unloading container laden Seaphantoms at sea away from these mega-ports, our operating partners can see their shipments arrive faster and closer to their direct destinations, saving time, expense, fuel and the environment.

Ang ikalawang antas- dalawang taon full-time Program Master Degree- ang makakakuha ng mga mag-aaral propesyonal na mga kasanayan na tumututok mas malapit sa kanilang mga napiling larangan.
The second level- two year full-time Master Degree Program- will gain students professional skills focusing more closely on their chosen field.