Mga halimbawa ng paggamit ng Matitira sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Wala nang Johnny na matitira!
Kung matitira nila kami, kami ay nakatira.
Ang mga ito ay enerhiya na matitira.
Wala kang matitira para sa hukbo ng Logroño.
Hindi ma ang bitcoin network matitira ng ilang flops?
Couldn't the bitcoin network spare a few flops?Walang matitira ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na di ibabagsak.
Tanging sa Ilog Nilo matitira ang mga iyon.
Only in the river will they remain.Ngayon, ito ay tungkol sa hit na layunin crowdfunding,may 12 araw na matitira.
Now, it's about Tanging sa Ilog Nilo matitira ang mga iyon.
Only in the Nile River will they be left.Datapuwa't marahil ako'y matitira sa inyo o makikisama sa inyo sa taginaw, upang ako'y tulungan ninyo sa aking paglalakbay saan man ako pumaroon.
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.Ang Venga! Walang kailangan pag-aralan ang ilang higit pa! Matitira sa akin, Kailangan ko… Pag-ibig!
¡Venga that Needless study some more! Spare me, I need… Love!Mayroong maraming na matitira at para sa walang tao, babae, o bata upang maging sa kakulangan.
There's plenty to spare and for no man, woman, or child Kung nakuha mo ang humigit-kumulang£ 3, 000+ na matitira, pumili ng patutunguhan, pakete….
If you have got approximately £3, 000+ to spare, choose a destination, pack….At ang pinabanal vessels ay matitira riyan, at ang mga saserdote, at ang mga mangaawit, at ang mga tagatanod-pinto, at ang mga ministro.
And the sanctified vessels shall be there, and the priests, and the singing men, and the gatekeepers, and the ministers.Hindi naman patas kung walang matitira sa mga anak mo.
Hight kalidad komportable plastic soft eye protector kaligtasan ipl elight shr laser humantong ilaw proteksyon goggles pasyente baso matitira bahagi.
Hight quality comfortable plastic soft eye protector safety ipl elight shr laser led light protection goggles patient glasses spare parts.Kung mayroon kang 6 minuto na matitira doon ay isang mahusay na clip sa.
If you have 6 minutes to spare there is an excellent clip at.Bapor, lumikha atgalugarin kahit saan sa mundo kaya hangga't mayroon kang mga kamay na matitira at baterya na magsunog.
Craft, create andexplore anywhere in the world so long as you have hands to spare and battery Kaya ipaalam matitira ni isang ngiti, at tumango isang salamat sa iyo kapag nakita namin ang mga ito- maaari naming hindi lumalabas ang biyaya sa ating sarili ng ilang dekada down ang linya.
So let's spare a smile, and nod a thank you when we see them- we may be showing grace to ourselves a few decades down the line.At ang 'yong isip ay makukulong dito habang buhay.O wala nang matitira para gumising pa.
And your consciousness will be trapped in here forever. Orthere will be nothing left to wake up for.Kung nakatira ka sa Europa atnakuha mo na ang isang weekend na matitira( o isang buong linggo!), sabihin“ oo” sa pagbisita sa Vatican City sa pamamagitan ng tren at tangkilikin ito sa puspusang bilis!
If you live in Europe andyou have got a weekend to spare(or an entire week!), say“yes” Ang aming mga bata, ang aming mga asawa, ang aming kawan atang aming buong bakahan ay matitira riyan sa mga bayan ng Galaad.
Our little ones, our wives, our flocks,and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead;Ang pangangailangan para sa differentiated konstruksiyon ay palaging doon, at matitira namin walang pagsusumikap sa pagtulong sa iyo upang piliin ang mga karapatan na kagamitan at mapagtanto ang pinakamainam na halaga ng mga kagamitan kang bumili.
The demand for differentiated construction is always there, and we spare no effort in helping you to select the right equipment and realize the optimal value of the equipment you purchase.Huwag kayong pipighati sa inyong kapuwa,o magnanakaw man sa kaniya: ang bayad ng isang mag-aaraw ay huwag matitira sa inyo ng buong gabi hanggang sa umaga.
You shall not oppress your neighbor, norrob him."'The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.Nguni't kung siya'y walang kasapatan, upang maibalik niya sa kaniya,ang ipinagbili ay matitira nga sa kapangyarihan ng bumili hanggang sa taon ng jubileo; at sa jubileo ay maaalis sa kapangyarihan niyaon, at ang may-ari ay babalik sa kaniyang pag-aari.
But if he be not able to restore it to him,then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it At huwag kayong magtitira ng anoman niyaon hanggang sa kinaumagahan; kundi yaong matitira niyaon sa kinaumagahan ay inyong susunugin sa apoy.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of At kaniyang huhubarin ang suot na pagkabihag sa kaniya, at matitira sa iyong bahay, at iiyakan ang kaniyang ama at ang kaniyang ina na isang buong buwan: at pagkatapos noo'y sisiping ka sa kaniya, at ikaw ay magiging asawa niya, at siya'y magiging iyong asawa.
And she At huwag kayong magtitira ng anoman niyaon hanggang sa kinaumagahan; kundi yaong matitira niyaon sa kinaumagahan ay inyong susunugin sa apoy.
You shall let nothing of At kaniyang huhubarin ang suot na pagkabihag sa kaniya, at matitira sa iyong bahay, at iiyakan ang kaniyang ama at ang kaniyang ina na isang buong buwan: at pagkatapos noo'y sisiping ka sa kaniya, at ikaw ay magiging asawa niya, at siya'y magiging iyong asawa.
And she Keyk na keso ay maaaring lamang ay ang pinakamahusay na pagkain sa planeta, ngunit maliban kungmayroon kang isang dagdag na 500 calories na matitira sa iyong diyeta plano, maaari itong maging isang tunay na pagkain-wrecker!
Cheesecake may just be the best food on the planet, butunless you have an extra 500 calories to spare in your diet plan, it can be a real diet-wrecker!
