Ano ang ibig sabihin ng MGA EBANGHELYO sa Ingles

• gospels
• gospel

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga ebanghelyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Anong nakasulat sa mga Ebanghelyo?
What stood out about Ebanks?

Tingnan ang Mga Ebanghelyo at ang Aklat ng Mga Gawa.
See the Gospels and the Book of Acts.

Aniya puno ng salungatan ang mga ebanghelyo.
Gospels rife with contradictions.

Sa mga ebanghelyo ang terminolohiya na ito ay tumutukoy sa mga matatandang lalaki ng lipunang Judio.
In the gospels this terminology refers to the older men of Jewish society.

Pananampalataya at gawa- iba pang mga Ebanghelyo?
Faith and Deeds- other Gospel?

Lahat ng Apat na mga Ebanghelyo ay tumatalakay at buong naitala ang ministeryo ni Juan Bautista.
All of the Four Gospels dealt with and completely recorded the ministry of John the Baptist.

Mayroon pang petsa ang pagkasulat sa mga Ebanghelyo noong ikalawang siglo A.D.
There are those who date the writing of the Gospels to the second century A.D.

Maraming mga ebanghelyo na umikot noong unang siglo, at malaking bilang ng mga ito ay mga huwad.
There were many Gospels in circulation in the early centuries, and a large number of them were forgeries.

Maliwanag na ang Cristo Jesus ng mga ebanghelyo ay isang huwad na gawa-gawa lamang.
The Jesus Christ of the gospels is a patently artificial construct.

Kung hindi ginamit ni Mateo, Markos at Lukas ang isang dokumentong" Q", bakit may malaking pagkakahawig sa kanilang mga Ebanghelyo?
If Matthew, Mark, and Luke did not use a“Q” document, why are their Gospels so similar?

Sa 1, 257 na mga talata sa Mga Ebanghelyo, 484( 38. 5%) ay tungkol sa mga himala ng pagpapagaling.
Of the 1,257 narrative verses in the Gospels 484(38.5 percent) are devoted to describing healing miracles.

Ito na ba ang Nazareth? Hindi, kundi ang Sepphoris, na 45-minutong lakad ang layo. Ni hindi man lang ito binanggit sa mga ebanghelyo!
No, not Nazareth but Sepphoris(Diocaesarea), a 45-minute walk away- and which does not get a mention in the gospels!

Alamin kung paano basahin ang mga Ebanghelyo mula sa kanya marinig ang katotohanan, makikita nito ang katotohanan.
Learn to read the Gospel: from him you will hear the Truth, in him you will see the Truth.

Si Theodoret bagaman umasa sa mas naunang mga manunulat, ay nagbigay ng konklusyon na ang dalawang grupo ay gumamit ng magkaibang mga ebanghelyo.
Theodoret, while dependent on earlier writers, draws the conclusion that the two sub-groups would have used different Gospels.

Ang isang salin sa Arabe ng mga Ebanghelyo noong kalagitnaan ng ika-10 siglo ay iniingatan sa katedral ng León, sa Espanya.
One Arabic translation of the Gospels from the middle of the tenth century is preserved in the cathedral of León, Spain.

Pangalawa, sa talata 18, Siya ay nagbibigay Simon ang kanyang bagong pangalan, Peter, pagtupad sa Kanyang mga salita sa kaniya mula sa mga Ebanghelyo ni Juan 1: 42.
Second, in verse 18, He gives Simon his new name, Peter, fulfilling His words to him from the Gospel of John 1:42.

Sagot: Malimit na tinutukoy sa mga Ebanghelyo ang mga Saduseo at mga Pariseo, dahil lagin tinutuligsa ng mga ito ang Panginoong Hesus.
Answer: The Gospels refer often to the Sadducees and Pharisees, as Jesus was in constant conflict with them.

Sa tradisyunal na Mass may isang pagbabasa mula sa pangkalahatang katawan ng Biblia( hindi kasama ang mga ebanghelyo), at dalawa sa mga Ebanghelyo.
In the traditional Mass there is one reading from the general body of the Bible(excluding the gospels), and two from the Gospels.

Kasali rito ang mga Ebanghelyo, ang mga aklat ni Mateo, Marcos, Lucas, at Juan na tungkol sa buhay at ministeryo ni Jesucristo.
These include the Gospels, which are the books of Matthew, Mark, Luke and John which tell of the life and ministry of Jesus Christ.

Sa 2fish, ipinapakita namin doktrina ng Simbahan ay lohikal at sumunod kay Jesus' mga tagubilin sa mga Ebanghelyo at ng mga Apostol' sulatin sa Banal na Kasulatan.
At 2fish, we show the Church's doctrines are logical and follow Jesus' instructions in the Gospels and the Apostles' writings in Scripture.

Bilang ng mga Ebanghelyo malinaw na ipakita, gayunman, Regular Binalewala Jesus panlipunang kaugalian para sa kapakanan ng Kaharian ng Diyos( makita Mateo 9: 11 at John 8: 3).
As the Gospels clearly show, however, Jesus regularly disregarded social norms for the sake of the Kingdom of God(see Matthew 9:11 and John 8:3).

Noong sinaunang panahon, ang mga pilgrim na naglalakbay sa Banal na Lupain, kinakailangang huminto dito upang sambahin ang tanging tao na nasa mga Ebanghelyo ay tinatawag na kaibigan ni Cristo.
In ancient times, pilgrims traveling to the Holy Land, necessarily made a stop here to worship the only person who in the Gospels is called the friend of Christ.

Sa mga talata agad na sumunod sa sinasabi na ito, sa parehong mga Ebanghelyo, ang mga tagapanood na nakarinig ng panaw ni Jesus ay nauunawaan niya na humihingi ng tulong mula kay Elias( Eliyyâ).
In the verses immediately following this saying, in both Gospels, the onlookers who hear Jesus' cry understand him to be calling for help from Elijah(Eliyyâ).

Kung siya nagtatanong ng mga katanungan o nagbabahagi ang iyong mga alinlangan tungkol sa kung maaari niyang magdasal ng rosaryo bilang isang non-Katoliko, ipaliwanag sa kanya na ang rosaryo ay isang pagmumuni-muni sa buhay Ni Cristo at ang mahalagang mga kaganapan sa mga Ebanghelyo.
If she asks questions or shares your doubts about whether she can pray the rosary as a non-Catholic, explain to her that the rosary is a meditation on the life Christ and the important events in the Gospels.

Ang Jesus ng mga Ebanghelyo ay isang huwad na nilalang, isang pinagsamasamang obra ng sining na marahang umusbong sa pamamagitan ng magkahalong kamalayan ng dalawang salinlahi ng mga mananambang Cristiano.".
The Jesus of the Gospels is an artificial creation, a collective work of art who evolved through the combined consciousness of two generations of Christian worship.'.

Sagot: Ang pagpapalayas ng masamang espiritu ay isinagawa ng iba't ibang mga tao sa mga Ebanghelyo at sa mga Aklat ng mga Gawa- ng mga apostol bilang pagsunod sa utos ni Kristo( Mateo 10);
Answer: Exorcism(commanding demons to leave other people) was practiced by various people in the Gospels and the Book of Acts- the disciples as part of Christ's instructions(Matthew 10);

Ang mahalagang mga kaganapan sa mga Ebanghelyo ay kilala bilang ang Rosary misteryo at doon ay isang iba't ibang mga serye ng mga ito- apat na ang lahat ng magkasama na nanalangin sa iba't ibang araw ng linggo.
The important events in the Gospels are known as the Rosary Mysteries and there is a different series of them- four all together that are prayed on different days of the week.

Nakakakita kami ng banal maternity ni Mary, at saka, ipinahiwatig sa greeting ni Elizabeth ng kanyang sa mga Ebanghelyo:“ At kung bakit ito ipinagkaloob is me, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?”( Luke 1: 43).
We see Mary's divine maternity, furthermore, implied in Elizabeth's greeting of her in the Gospels:“And why is this granted me, that the mother of my Lord should come to me?”(Luke 1:43).

Ang relasyong ito ay inilarawan sa mga Ebanghelyo upang makita natin kung paanong ang Anak ng Diyos bilang tao ay sinunod ang kalooban ng Diyos Ama at dahil doon natubos Niya mula sa kasalanan ang mga hinirang( Juan 6: 38).
This relationship is depicted in the Gospels so we can see how the Son of God in His humanity carried out His Father's will, and in doing so, purchased redemption for His children(John 6:38).

Ang EH 4. 29. 6 ay nagbanggit ng Diatessaron:" Ngunit ang kanilang orihinal na tagapagtatag na si Tatian ay bumuo ng ilang kombinasyon at koleksiyon ng mga ebanghelyo, hindi ko alam kung paano kung saan kanyang binigyan ng pamagat Diatessaron at nasa mga kamay pa rin ng ilan.
EH 4.29.6 mentions the Diatessaron:"But their original founder, Tatian, formed a certain combination and collection of the gospels, I know not how, to which he gave the title Diatessaron, and which is still in the hands of some.