Ano ang ibig sabihin ng MGA ISIPAN sa Ingles

• minds

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga isipan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At manatili ito sa ating mga isipan.
And sing them in those languages.

Maging bukas sa ibat-ibang mga isipan at paraan ng paglutas ng mga problema.
Be open to different ideas and ways of solving problems.

Tingnan kung ano ang itinanim ninyo sa mga isipan ng tao.
Look what you did to my pants.

Ang mga isipan ng mga personal na pag-aaral sa Bibliya frightens karamihan sa mga Kristiyano.
The thought of personal Bible study frightens most Christians.

Tingnan kung ano ang itinanim ninyo sa mga isipan ng tao.
Look what I have got on my hands.

Ipinahahayag Niya sa ating mga isipan ang buong kalooban ng Diyos sa pagsamba, doktrina at pamumuhay Kristiyano.
He reveals to our minds the whole counsel of God as it relates to worship, doctrine, and Christian living.

Uy, baby!- Well, na talagang pumutok ang ilang mga isipan.
Hey, baby! Well, that really blew some minds.

Ang mga ito ay mga tao na ang mga isipan ng Dead ay dadahasin.
These are men whose minds the Dead have ravished.

Uy, baby!- Well, na talagang pumutok ang ilang mga isipan.
Well, that really blew some minds. Hey, baby!

At ano talaga ang nangyayari sa ating mga isipan at katawan kapag nahulog tayo sa" ulo sa takong"?
And what's really going on in our minds and bodies when we fall“head over heels”?

Naniniwala kami at ito ang pinakamahina na lugar sa aming mga isipan.
We believe and this is the weakest place in our minds.

Ito gagana sa pundasyon ng matematika na susubok na pag-uri-uriin ng iba't-ibang mga isipan na proseso kasangkot sa matematika at ng relatibong maliit na interes ngayon.
This work on the foundations of mathematics attempts to classify the different thought processes involved in mathematics and is of relatively little interest today.

Bilang ka basahin ang mga daan sa ilang English translations tandaan ang mga isipan.
As you read the passage in several english translations note the translation of the verbs.

Anaxagoras at ang mga alagad ng Pythagoras, sa kanilang pag-unlad ng incommensurables, din sa mga isipan ng ilan na ang target ng mga Zeno's arguments( tingnan ang halimbawa).
Anaxagoras and the followers of Pythagoras, with their development of incommensurables, are also thought by some to be the targets of Zeno's arguments(see for example).

Ang pananampalataya ay may kinalaman sa pisikal na pandama, kung paano namin malasahan mga bagay sa aming mga isipan.
Faith has nothing to do with the physical senses, how we perceive things with our minds.

Ako ay naniniwala na siya ay isa sa mga isipan ng mga siglo.
I am convinced that he was one of the minds of the century.

Ngunit sa gitna ng kaguluhan ay makakakita tayo ng balanse, kapayapaan, at maging karunungan, sabi ni Easwaran, kung matututunan natin ang ating mga isipan.
But in the midst of chaos, we can find balance, peace, and wisdom, Easwaran says, if we learn to steady our minds.

Ipaalam din natin ang" pag-ikot" sa palibot ng espirituwal na Araw-Kristo, panatilihin ang ating mga isipan sa" daanan ng mga sasakyan" na ipinahiwatig Niya.
Let us also"spin" around the spiritual Sun- Christ, keep our minds in the"fairway" that He indicated.

Tinitiyak ng ating consultative diskarte ang mga interes ng ka, iyong pamilya, at ang iyong negosyo ay ang nangunguna sa ating mga isipan.
Our consultative approach ensures the interests of you, your family, and your business are at the forefront of our minds.

Ang paglitaw ng mga Komunista Russia ay humantong sa isang mas higit na pagkita ng kaibhan sa mga isipan ng mga Europeans- iyon ay, kami ay mabuting Europeans, ngunit may mga ito, ang masasamang Russian Komunista.
The emergence of communist Russia has led to an even greater division in the minds of Europeans- here we are, good Europeans, but there are they, the evil Russian Communists.

(* Hindi ito malilito sa konsepto ni George Berkeley( 1734) na nagsasabi na ang puwang ay nakasalalay sa mga isipan.).
(*This is not to be confused with George Berkeley's(1734) concept stating that space depends on minds.).

Ang isang libong taon mula ngayon, Hulyo 20, 1969 ay malamang na maging isang petsa na mabubuhay sa mga isipan at mga imahinasyon ng mga kalalakihan at kababaihan, hangga't may mga kalalakihan at kababaihan na matatandaan- sa buong mundo, sa buong solar system na ito at higit pa.".
A thousand years from now, July 20, 1969 will likely be a date that will live in the minds and imaginations of men and women, as long as there are men and women to remember- across this world, across this solar system, and beyond.

Doon Ko lamang makukuha ang Aking tunay na lugar sa mga isipan ng mga tao.
Only then do I take My true place in people's minds.

Partikular na tingnan ang kanyang 42-44, 46, 48-49 ascetic salita." Bilang para sa mga pagkilos ng biyaya biglang dumating sa amin mahusay na mga isipan….
See in particular his 42-44, 46, 48-49 ascetic words:"When, according to the action of grace, there are suddenly great thoughts in us….

Ang kahanga-hangang mga gawa ng Remigius, na divulged sa maraming lugar, na puno ng pagkamangha ang mga isipan ng Clovis at ang kanyang pa rin paganong Franks.
The wonderful works of Remigius, being divulged far and wide, filled with astonishment the minds of Clovis and his still pagan Franks.

Mas lalo kaming maaakit sa mga taong pinahahalagahan ang aming pangunahing katangian- ang pagnanais at kakayahan na magbigay sa bawat tao ng buhay sa kanilang paraan at kanilang mga isipan.
The more we will be attracted to those who appreciate our main quality- the desire and ability to provide each people with life in their way and their minds.

Kapag ang mga arkitekto ay magdidisenyo ng gusali o magpipinta ang mga pintor, kanila munang lilikhain ang kabuuan nito sa kanilang mga isipan bago simulan ang tunay na paggawa ng kanilang proyekto.
When architects design a building or artists draw a painting, they first conceive the work that would be completed in their minds before they actually begin working on their project.

Gusto ng pinuno ng pagsisiyasat na si Senator William Alden Smith na makapag-ipon ng mga ulat mula sa mga pasahero at mga tauhan habang sariwa pa ang trahedya sa kanilang mga isipan.
The chairman, Senator William Alden Smith, wanted to gather accounts from passengers and crew while the events were still fresh in their minds.

Wittgenstein-iisip na ang kaniyang impluwensiya bilang isang guro ay, sa kabuuan, nakasisira sa pag-unlad ng independiyenteng mga isipan sa kanyang mga alagad.
Wittgenstein thought that his influence as a teacher was, on the whole, harmful to the development of independent minds in his disciples.

Sapagkat kung ang buhay ay ginagawa lamang kung gusto natin, tayo ay limitado magpakailanman sa ating mga imahinasyon at ang mga inaasahan na pinangarap sa ating maliliit at walang kabuluhan na mga isipan.
Because if life only does what we want when we want, we are forever limited by our imaginations and the expectations dreamt up in our tiny and inconsequential minds.