Mga halimbawa ng paggamit ng Mga lingkod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Mga lingkod natin sila at hindi amo.
Tayo ba ay matapat o tamad na mga lingkod?
Ito ang mana ng mga lingkod ni Jehova.”- ISA.
This is the heritage of Jehovah's servants.”- ISA.Ano ang ipinagawa ni Jesus sa mga lingkod?
At tayo, iyong mga lingkod, masyadong maraming mga hayop.
And we, your servants, have very many cattle.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
At kanilang sinabi kay Josue,Kami ay iyong mga lingkod.
And they said to Joshua,We are your servants.Ito ang mana ng mga lingkod ni Jehova.
This Is the Heritage of the Servants of Jehovah.At ang bagay ay minabuti ng mga mata ni Faraon,at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.
And the thing was good in the eyes of Pharaoh,and in the eyes of all his servants.Ngunit sinabi ng ama sa kanyang mga lingkod,‘ Magmadali kayo!
But the father said to his servants,‘Hurry!Sa talinghaga, mga lingkod na mga panginoon dumating na magtanong sa kanya.
In the parable, the master's servants come to ask him.Hindi ako isang pilistino, atikaw ay hindi mga lingkod ni Saul?
Am I not a Philistine andare you not servants of Saul?At nagsiparoon ang mga lingkod ni David sa lupain ng mga anak ni Ammon.
And David's servants came to the land of the children of Ammon.Ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw;
Prove thy servants, I beseech thee, ten days;Ng Kongregasyon ng mga Lingkod na Babae ng Pinakabanal Poso ni Jesus ng.
The Congregation of the Sisters Servants of the Most Sacred Heart of Jesus.Sina Peter at Irmgard ay maraming taon na ring mga lingkod ng Diyos.
Peter and Irmgard have also been God's servants for decades.Iyon salitang isinalin bilang mga lingkod, Literal na nangangahulugan alipin.
That word translated as servants, literally means slave.At sa mga lingkod na lalake at babae naman ay ibubuhos ko sa mga araw na yaon ang aking Espiritu.
Kami ay mga taong tapat, ang iyong mga lingkod ay hindi mga tiktik.
We are true men, your servants are no spies.At isinaysay ng mga lingkod ni Saul sa kaniya, na sinabi, Ganitong paraan nagsalita si David.
The servants of Saul told him, saying,"David spoke like this.".Kami ay mga taong tapat, ang iyong mga lingkod ay hindi mga tiktik.
We are honest men, your servants are not spies.".At isinaysay ng mga lingkod ni Saul sa kaniya, na sinabi, Ganitong paraan nagsalita si David.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.Isang bagay lamang ang hinihiling niya sa kanyang mga lingkod: Kabuuan ng pagsunod.
She only asks one thing of her servants: Total obedience.Pagkatapos, sinabi niya sa kanyang mga lingkod,‘ Nakahanda na ang mga pagkain ngunit hindi karapat-dapat ang mga inanyayahan.
Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Forgive Ito ang minanang pag-aari ng mga lingkod ni Jehova, at ang kanilang katuwiran ay mula sa akin,' ang sabi ni Jehova.”- Isaias 54: 17.
This is Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Forgive At nang makita ng lahat na hari na mga lingkod ni Hadadezer na sila'y nasahol sa harap ng Israel, ay nangakipagpayapaan sa Israel at nangaglingkod sa kanila.
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they Patawarin mo na ang krimen ng mga lingkod ng Diyos ng iyong ama.”.
Please forgive Lahat ng Nethineo,at ang mga anak ng mga lingkod ni Salomon, ay tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
All the Nethinims, andthe children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.Solomon,& ldquo; Ikaw ay nagpakita ng malaking kagandahang loob sa iyong mga lingkod na aming ama David, sapagka't siya'y tapat sa iyo at matuwid at matapat ang puso.
Solomon answered,“You have shown great kindness to your servant, my father David, because he was faithful to you and righteous and upright in heart.
