Ano ang ibig sabihin ng MGA TAGAPANGUNA sa Ingles

• leaders
• pioneer

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga tagapanguna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang ibang mga tagapanguna ay manggagaya.
The rest are their carers.

Ano ang dapat unahin na gawain ng mga tagapanguna?
What is the priority task of leaders?

Bilang mga tagapanguna, sino ang ating pinaglilingkuran?
As leaders, who do we serve?

Ang pagpa-plano ay isang pangunahing gawain ng mga tagapanguna.
Planning is a major task of leaders.

Ang Diyos ang naglalagay ng mga tagapanguna sa Iglesia upang gumawa ng pasiya.
God sets leaders in the Church to make decisions.

Naghahanap pa rin ang Diyos ng mga taong Kaniyang magagamit bilang mga tagapanguna.
God still searches for men whom He can use as leaders.

Kailangang gawin ng mga tagapanguna ang disiplina na may wastong espiritu.
Discipline should be done by leaders with a proper spirit.

Ipaliwanag kung paano gumagawang magkakasama ang mga tagapanguna sa ministeryo.
Explain how leaders work together in ministry.

Tukuyin ang mga tagapanguna sa Biblia na ang mga buhay ay nagwakas sa kabiguan.
Identify Biblical leaders whose lives ended in failure.

Sa kabanatang ito, matututuhan mo kung paano magsanay ng mga tagapanguna at mga tagasunod.
In this chapter, you will learn how to train leaders and followers.

Maraming mga tagapanguna ay nabibigo sapagkat hindi nila kinikilala ang katotohanang ito.
Many leaders fail because they do not recognize this fact.

Sa araling ito ay iyong matututuhan ang tungkol sa mga tagapanguna na itinalaga ng Diyos sa Iglesia.
In this lesson you will learn about leaders set in the Church by God.

Inihayag ito ni Jesus sa Kaniyang pagpili ng mga tagasunod at sinanay sila upang maging mga tagapanguna.
Jesus demonstrated this as He selected followers and trained them to become leaders.

Hindi ipinadala kaagad ng mga tagapanguna sina Pablo at Bernabe sa kanilang misyon.
The leaders did not send Paul and Barnabas on their mission immediately.

Dagdag sa bungang espirituwal, tinukoy ng Biblia ang mga tiyak na mga katangian para sa mga tagapanguna.
In addition to spiritual fruit, the Bible identifies specific qualifications for leaders.

Ngunit tungkol sa lahat ng mga tagapanguna na masasamang mga pastor ang babala.
But the warnings in this passage concern all leaders who are bad shepherds.

Ang mga Levita ay naatasan ng Dios na maglingkod sa kapulungan ng Israel bilang espirituwal na mga tagapanguna.
LEVITES: The Levites were ordained by God to serve the congregation of Israel as spiritual leaders.

Narito ang ilang mga panuntunan upang tulungan ang mga tagapanguna sa paggawa ng mabuting pasiya.
Here are some guidelines to help leaders make good decisions.

Ang mabubuting mga tagapanguna sa Biblia( tulad nina Moises, Nehemias, Ezra, at iba pa) ay mabubuting mga tagapaghatid kabatiran.
Good leaders in the Bible(like Moses, Nehemiah, Ezra, etc.) were good communicators.

Repasuhin ang listahan ng mga katangian na para sa mga tagapanguna na ibinigay sa araling ito.
Review the lists of qualifications given for leaders in this lesson.

Upang tiyakin na matatapos ang Kaniyang misyon, ginawa ni Jesus na unahin ang pagsasanay ng mga tagasunod at mga tagapanguna.
To assure completion of His mission, Jesus made training followers and leaders a priority.

Ang mga apostol, na mga tagapanguna ng iglesia noon ay nanatili sa Jerusalem.
The apostles, who were the church leaders and full time ministers, remained in Jerusalem.

May kinaalaman din ang mga kaugnayan o relasyon ng mga tagapanguna sa kanilang mga tagasunod.
Leadership also concerns the relations of leaders with their followers.

Tukuyin ang dalawang pangunahing mga Kasulatan na nagli-listang mga tiyak na mga katangian para sa mga tagapanguna.
Identify the two main Scriptures which list specific qualifications for leaders.

Ito ang kalagayan ng mga Pariseo, isang grupo ng mga tagapanguna ng relihiyon sa panahon ni Cristo.
This was the condition of the Pharisees, a religious group of leaders at the time of Christ.

Maraming mga tagapanguna ng mga kasapi ng lipunan nakilala sa pagtitipon na inorganisa ng Singapore Pagkamakatao Meetup.[ 5].
Many pioneer members of the society met at gatherings organised by the Singapore Humanism Meetup.[5].

Author malamang na gumamit ng isang quote ng ilang mga tagapanguna sa patlang na ito, marahil kahit Crawford kanyang sarili.
Author likely to use a quote of some pioneer in this field, perhaps even Crawford himself.

Sa usapin ng pulitika at pamumuno sa pamahalaan, may ebidensya sa Kasulatan na may mga panahon na hindi nasisiyahan ang Diyos sa ating pagpili ng mga tagapanguna( Oseas 8: 4).
In terms of politics and leadership, there is evidence in Scripture that God has been displeased with our choices of leadership at times(Hosea 8:4).

Ibigay ang buod ng mga pangunahing pananagutan ng mga tagapanguna na napapasakdal sa mga mananampalataya para sa gawain ng ministeryo.
Summarize major responsibilities of leaders who perfect believers for the work of the ministry.

Ang Apendise ng kursong ito ay nagkakaloob ng pagkakataon upang matutuhan ang mga dagdag na mga prinsipyo sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga halimbawa ng dakilang mga tagapanguna sa Biblia.
The Appendix of this course provides opportunity for learning additional principles by studying examples of great leaders in the Bible.