Ano ang ibig sabihin ng TAGAPANGUNA sa Ingles

• leader
• pioneer
• leaders
• leadership

Mga halimbawa ng paggamit ng Tagapanguna sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tagapanguna sa mga komite.
Many as committee member.

Siya ba ay isang tagapanguna?
Was it one of his guards?

Tagapanguna sa mga komite.
Participate on committees.

Ligtas bang sabihin na ikaw ay isang tagapanguna o tagapagtaguyod?
It is safe to say that you are a pioneer or a supporter?

Tagapanguna sa mga komite.
Participate in sub-committees.

Hindi susunod ang mga tao sa iyo dahil lamang sa ikaw ay natoka na tagapanguna.
People do not follow you merely because you are assigned as a leader.

Siya ay isang tagapanguna ng imperyalismo ng Britanya.
She's a Dame of the British Empire.

Ang Lumang Tipan ay nagsasabi ng ang Espiritu Santo ay dumating sa espirituwal na tagapanguna ng Israel.
The Old Testament speaks of the Holy Spirit coming on Israel's spiritual leaders.

Siya ay isang tagapanguna ng imperyalismo ng Britanya.
He was an enemy of the British Empire.

Kung ikaw ay maging bahagi ng isang iglesia lokal, ikaw ay nasa ilalim ng kapamahalaan ng mga lalake na itinakda ng Diyos bilang tagapanguna sa kapulungang yaon.
When you become part of a local church, then you come under the authority of the men set by God as leaders in that particular fellowship.

Siya ay isang tagapanguna ng imperyalismo ng Britanya.
He is a Commander of the British Empire.

Na sila ay maipanganak na muli, nabautismuhan ng Espiritu Santo, at nagkaroon ng tiyak na tawag at pagpapahid mulasa Diyos bilang isang tagapanguna, at lumago sa buhayespirituwal.
That they be born again, baptized in the Holy Spirit, have a specific call and anointing from God to be a leader, and be spiritually mature.

Siya ay isang tagapanguna ng imperyalismo ng Britanya.
They are a remnant of British Imperialism.

Simula noon, ang tatak ay patuloy na isang tagapanguna para sa natural na kalusugan.
Since then, the brand continues to be a pioneer for natural health.

Upang maging tagapanguna, dapat kang may malapit na kaugnayan sa Diyos.
To be a leader, you must have close fellowship with God.

Ang bawat kailangang katangian ng isang tagapanguna ay nahayag sa buhay ni Cristo.
Every necessary quality of a leader was evident in the life of Christ.

Noyes ay isang tagapanguna sa praktikal na aplikasyon ng emosyonal na katalinuhan at pangulo ng Leadership International, Inc.
Noyes is a pioneer in the practical application of emotional intelligence and president of Leadership International, Inc.

Paano tayo tutugon kung may isang ebanghelikong tagapanguna ang maakusahan o mahuli sa isang eskandalo?
How are we to respond when an evangelical Christian leader is accused of or caught in a scandal?

Don Beck ay isang tagapanguna teoriko ng pag-unlad ng tao na ang mga ideolohiya ay imbibed sa mahalagang pag-iisip Ken Wilber ni.
Don Beck is a pioneer theorist of human development whose ideologies have been imbibed into Ken Wilber's integral thinking.

Ang mga bahaging ito ay nagpapakita ng apat na mga katangian ng maka-mundong tagapanguna na kabaligtaran naman ng mga katangian ng mga tagapangunang Cristiano.
These passages show four qualities of worldly leaders that contrast the characteristics of Christian leaders:.

Kung ikaw ay isang tagapanguna, tutulungan mo ang mga tagasunod na gumawa ng plano upang matupad ang gawaing nga samahan o ng ministeryo ng grupo.
If you are a leader, you help followers make plans to accomplish the work of the corporate or group ministry.

Sa wakas, nais kong banggitin ang isang quote mula Pentecostal tagapanguna TB Barratt sa pahina 277 sa Per-Arne Imsens book Walang ibang diyos.
Finally, I would cite a quote from Pentecostal pioneer TB Barratt on page 277 in the Per-Arne Imsens book No other gods.

Kung ikaw ay isang tagapanguna na tinawag at pinili ng Diyos kailangan kang masangkot sa pagsangkap sa iba ng kakayahan upang magawa ang gawain ng Diyos.
If you are a leader called and chosen by God you should be involved in equipping others to do God's work.

NGAYON Pagkain ay naging isang tagapanguna sa industriya ng pandiyeta pandagdag mula noong 1968.
NOW Foods has been a pioneer in the dietary supplements industry since 1968.

May libu-libong tagapanguna na ebangehliko, pastor, propesor, misyonero, manunulat at mga ebanghelista na hindi nasangkot sa anumang" eskandalo".
There are thousands of evangelical Christian leaders, pastors, professors, missionaries, writers, and evangelists who have never participated in anything“scandalous.”.

Dalawang mahalagang mga gawain ng bawat tagapanguna ay ang paglutas ng mga sigalot at pagbibigay ng disiplina.
Two important tasks of every leader are providing discipline and solving conflicts.

Apian ay isang tagapanguna sa astronomya at heograpikal na paggamit ng mga kasangkapan, at isa sa mga pinaka-matagumpay popularisers ng mga paksa sa oras ng panlabing-anim na siglo.
Apian was a pioneer in astronomical and geographical instrumentation, and one of the most successful popularisers of these subjects during the sixteenth century.

Ang mga kaloob na tagapanguna ay inilagay ng Diyos sa Iglesia.
These leadership gifts are set in the Church by God.

Bilang espirituwal na tagapanguna naghihintay sila sa Panginoon sa Antioquia….
As spiritual leaders were waiting before the Lord in Antioch….

Dapat malunasan ng isang tagapanguna ang gayong mga pagsalungat sa patnubay ng Panginoon.
A leader must be able to solve such conflicts with guidance of the Lord.