Ano ang ibig sabihin ng NAG-ALALA sa Ingles

• worried
• care
• was concerned

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-alala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Na may nag-alala sa akin.
Maybe feel about me.

Pero, hindi naman ako nag-alala, FYI.
No, I'm not Christian, FYI.

Nag-alala ako, anong ibig sabihin nun?
Excuse me, what did you say now?

Oh, hindi ako nag-alala.
Oh, I wasn't worried.

Nag-alala si Bruce na ang trabaho niya.
Bruce was worried that his life's work.

Kailan ka pa nag-alala sa fae?
Since when did you care about the fae?

Nag-alala siya pero bumalik na sa trabaho.
Quite a shock, but she's back on the job.

Sa totoo lang, kami nag-alala sayo. Uh-hum.
Honestly, we're worried about you. Uh-hum.

Nag-alala ako sa first part ng movie.
That was me during the first part of the movie.

Kinakabahan na naman ako, nag-alala kung saan siya nagtungo.
As I do, I wonder where she has gotten to.

Nag-alala lang akong mawawala ka.
I was just worried I would lost you.

Namatay si Molly Beth dahil nag-alala siya sa isang Reacher.
Molly Beth died'cause she cared about a Reacher.

Nag-alala siya dahil parang hindi normal ang lahat.
His mother feels like all of that isn't normal.

Mula pa nang lumipat siya ng krus bansa, nag-alala siya.
Ever since he moved cross country, he's been worried.

Paano siya nag-alala tungkol sa kanyang mga katalogo!
How he cared about his catalogs!

Ano ang mensahe niya sa mga taong nag-alala sa kanyang pagkawala?
Her final message to those she has influence over?

Nag-alala ang pagtaas ng kaso ng kidnapping ang bata.
Worried about increasing cases of child kidnapping.

Madam. Di ako nangingialam, pero nag-alala ako sa 'yo.
Milady. Uh… I wasn't meaning to pry, but I worried about you.

Sila rin ay nag-alala tungkol sa Big Things.
We have been silent about the big things.

Ang report ni Dan McCrum sa Financial Times… Nag-alala kami dahil doon.
Dan McCrum's reporting at the Financial Times, of course, made us uneasy.

Nag-alala ako. Nag-aalala ako ginagawa mo 'to para sa'kin.
I care. I care that you have to do this for me.

Alam ko na maraming pamilya sa Idaho, USA, ang nakadepende sa trabaho sa programang iyon, at nag-alala ako tungkol dito.
I knew there were many families in Idaho, USA, depending on work in that program, and I was concerned about it.

Lubos na nag-alala ang tatay niya, kaya bumalik sila.
His father was quite concerned, so they moved back in.

Dapat ay kasali ako sa kanila, ngunit nang dahil sa aking kalagayan wala akong magawa kundi ang umupo at turuan sila. Nag-alala ako na ang buong pormasyon ay mababago dahil sa aking pagkawala, mabuti at may isang volunteer na sumali upang punan ang aking pwesto, kaya napalagay na ako,” dagdag niya.
I am actually supposed to join them but with my condition, I can only seat and teach them instead. I was worried that the whole formation needs to change because of me but fortunately, one volunteer agreed to take my place; at least I was relieved,” she furthered.

Nag-alala ako. Nag-aalala ako ginagawa mo 'to para sa'kin.
I care that you have to do this for me. I care..

Pagbalik ko ng bahay, nag-alala sa akin si Papa at Mama dahil hindi ako natulog sa bahay.
I got in trouble at home because my mom is a pastor and does not take nonsense.

Nag-alala ang mga pamilya niyo pagkatapos marinig ang mga putok ng baril.
Your families are very worried after hearing the gunshot.

Mula noong 1944, lalong nag-alala ang mga Alyado sa paglalagay ng balangkas ng Europa pagkatapos ng digmaan.
From 1944, the Allies became increasingly concerned with laying the framework of post-war Europe.

Nag-alala ang coach kasi maysakit ang pinakamagaling niyang manlalaro.
The coach was worried because his best player was sick and could not play.

Ikaw ba ay nag-alala tungkol sa iyong sariling kalusugan at kalusugan ng iyong pamilya?
Are you worried about the psychological health of yourself and your family?