Ano ang ibig sabihin ng NAGBUHOS sa Ingles

• poured
• shed
• put

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagbuhos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Nagbuhos ng buhay para mapangalagaan kami.
Honoring the lives of our Veterans.

Umupo siya sa akin sa mesa at nagbuhos ng tubig sa ibabaw ng baso.
He sat down with me at the table and poured water over the glasses.

Nagbuhos si Jimmy Butler ng 25 points upang pangunahan ang Heat.
Jimmy Butler put up 25 points for the Heat.

Paano maiwasan ang mga natitirang likido kapag nagbuhos kapag ibinuhos mula sa pagsukat ng tasa.
How to prevent spilling liquids when pouring when pouring from measuring cup.

White ay nagbuhos ng higit sa$ 7 milyon sa pulitika ng Republika;
White has poured over $7 million into Republican politics;

At pinaangat sa ibabaw ang lahat ng bulaklak. Kumuha siya ng pitsel at nagbuhos ng tubig sa plorera.
Which makes all the flowers come up to the surface. She takes a pitcher and pours water into the vase….

Pagkatapos, nagbuhos siya ng tubig sa palanggana.
After that, he poured water into a basin.

Ilaw ng Sanlibutan:( Juan 8: 12)- Ang Panginoong Hesus ay dumating sa mundong puno ng kasalanan at kadiliman at Siyang nagbuhos ng liwanag ng buhay at katotohanan sa pamamagitan ng Kanyang mga gawa at Salita.
Light of the World:(John 8:12)- Jesus came into a world darkened by sin and shed the light of life and truth through His work and His words.

Na Kami ay nagbuhos ng tubig sa pagbubuhos[ na malakas].
We also put cassava in the water[to soften it].

Nasa gitna ng mga makinis na bato sa libis ang iyong bahagi; sila, sila ang iyong bahagi; sa kanila ka nga nagbuhos ng inuming handog, ikaw ay naghandog ng alay. Matatahimik baga ako sa mga bagay na ito?
Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they are your lot; you have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things?

Nagbuhos ang US ng hindi bababa sa $1 bilyon para ibagsak ang gubyernong Gaddafi.
The US poured in at least $1 billion to overthrow the Gaddafi government.

Dahil sa laki ng kaswalting tinamo nila sa kamay ng BHB, nagbuhos ang Northern Luzon Command ng mahigit isang batalyong tropa sa bayan ng Cervantes.
The huge number of military casualties has prompted the Northern Luzon Command to pour in more than a battalion-size force in Cervantes town.

Ang" pang-aalipusta ng Diyos" ay hindi pa umuunlad kaysa sa Silangang Europa, at maraming siglo na ang nakalipas ay pinahintulutan nito ang Russia na igiit ang mga Russians na nagbuhos ng dugo, na nagliligtas sa Europa mula sa seryosong banta.
The"scourge of God" did not advance further than Eastern Europe, and many centuries later it allowed Russia to assert that the Russians shed blood, saving Europe from a serious threat.

Sa Google, nagbuhos kami ng maraming pag-iisip sa pagpapabuti ng iyong online na karanasan.
At Google, we put a lot of thought into improving your online experience.

Kamakailan lamang, ang US ay may mga base militar sa Pilipinas at nagbuhos ito ng malaking ayudang pang-ekonomya at militar sa pasistang diktadurang Marcos.
Not too long ago, the US had military bases in the Philippines and poured large amounts of economic and military assistance to the Marcos fascist dictatorship.

At nang kanilang itanaw ang kanilang mga mata mula sa malayo, at hindi siya makilala, kanilang inilakas ang kanilang tinig, at nagsiiyak at hinapak ng bawa't isa sa kanila ang kanikaniyang balabal, at nagbuhos ng alabok sa kanilang mga ulo sa dakong langit.
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

Sa kanila ka nga nagbuhos ng inuming handog, ikaw ay naghandog ng alay.
You have even poured a drink offering to them. You have offered an offering.

At nang kanilang itanaw ang kanilang mga mata mula sa malayo, at hindi siya makilala, kanilang inilakas ang kanilang tinig, at nagsiiyak at hinapak ng bawa't isa sa kanila ang kanikaniyang balabal, at nagbuhos ng alabok sa kanilang mga ulo sa dakong langit.
When they lifted up their eyes from a distance, and didn't recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky.

Ito ay kung saan ako nagbuhos ng isang napaka-makabuluhang halaga ng enerhiya habang nagtatrabaho sa San Mateo County.
This is where I poured a very significant amount of energy while working in San Mateo County.

Magiging maruming gaya ng Tofet ang mga bahay sa Jerusalem, ang mga palasyo ng mga hari sa Juda, at lahat ng gusali, sapagkat sa mga bubungan ng mga gusaling ito'y nagsunog sila ng kamanyang para sa mga bituin at nagbuhos ng inuming handog sa ibang mga diyos.
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah; all the houses on whose roofs offerings have been offered to all the host of heaven and drink offerings have been poured out to other gods;

Nabunyag sa midya na nagbuhos ng $4 milyon ang Goldman Sachs bilang insentibo sa mga pulis sa pagbabantay sa mga nagpoprotesta.
The media reported that Goldman Sachs poured in $4 million as an incentive to policemen to monitor the protesters.

Nguni't sinabi ni Josaphat, Wala ba ritong isang propeta ng Panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa Panginoon sa pamamagitan niya? At isa sa mga lingkod ng hari sa Israel ay sumagot, at nagsabi, Si Eliseo na anak ni Saphat ay nandito na nagbuhos ng tubig sa mga kamay ni Elias.
But Jehoshaphat said,"Isn't there here a prophet of Yahweh, that we may inquire of Yahweh by him?" One of the king of Israel's servants answered,"Elisha the son of Shaphat is here, who poured water on the hands of Elijah.".

Sa halos 2, 000 taon ang Diyos ay nagbuhos ng kanyang Espiritu na katulad ng ulan para sa kanyang mga tao, araw-araw na dinidilig ang kanyang iglesya at pinangangalagaan ito.
For nearly 2,000 years God has poured out His Spirit like showers on His people, daily watering His church and protecting it.

Nguni't sinabi ni Josaphat, Wala ba ritong isang propeta ng Panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa Panginoon sa pamamagitan niya? At isa sa mga lingkod ng hari sa Israel ay sumagot, at nagsabi, Si Eliseo na anak ni Saphat ay nandito na nagbuhos ng tubig sa mga kamay ni Elias.
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may inquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

Ang mga ahensya ng gobyerno at mga nonprofit ay nagbuhos ng pera sa mga pananaliksik, pag-screen, at mga programa sa pagbawas ng panganib, ngunit higit pa ang kailangan.
Government agencies and nonprofits have poured money into lead research, screening, and hazard reduction programs, but more is needed.

May 50 character, tonelada ng yugto, maraming online at offline na mga mode at halos walang katotohanan na teknikal na lalim, The King of Fighters XIV ay lahat ng mga tagahanga ng long-running fighting game franchise ng SNK, bagaman ito ay nagbuhos ng kaunting karisma sa paglipat sa 3D.
With 50 characters, tons of stages, plenty of online and offline modes and almost absurd technical depth, The King of Fighters XIV is everything fans of SNK's long-running fighting game franchise could want, though it's shed a little charisma with the transition to 3D.