Ano ang ibig sabihin ng NAGPAPAHAYAG NA sa Ingles

• stating that
• announcing that
• declaring that
• states that
• argue that
• confesses that

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapahayag na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang mga katotohanang nagpapahayag na" mahirap na magpasa ng isang panukalang batas.
The facts stating that“it is difficult to for a bill to be passed.

Maghain ng utility patent application at diskarte kumpanya pagkatapos ay nakatanggap ng isang Abiso ng Allowance na nagpapahayag na ang isang patent ay maglalabas sa iyong ideya.
File a utility patent application and approach companies after you have received a Notice of Allowance stating that a patent will issue on your idea.

Ang sinomang nagpapahayag na si Jesus ay Anak ng Dios, ang Dios ay nananahan sa kaniya, at siya'y sa Dios.
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God.

Inilabas ni Tex ang isang video sa YouTube na nagpapahayag na nakuha niya ang tungkulin ni Lincoln.
Tex released a video on YouTube announcing that he got the role of Lincoln.

Ang sinomang nagpapahayag na si Jesus ay Anak ng Dios, ang Dios ay nananahan sa kaniya, at siya'y sa Dios.
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

Maaari itong maging kasangkot sa isang pagpapahayag na nagpapahayag na ang masamang mundo ni Satanas ay malapit nang matapos.
This may well involve a declaration announcing that Satan's wicked world is about to come to its complete end.

Ang ulat ay patuloy na nagpapahayag na ang mga maliit na numero sa mga senior na klase ay hinihikayat ang mga guro na bumuo ng mga relasyon sa mga mag-aaral na malinaw na nakatutok sa pagsuporta sa akademikong tagumpay.
The report continues stating that the small numbers in senior classes encourage teachers to develop relationships with the students that are clearly focused on supporting academic achievement.

Dito'y nakikilala ninyo ang Espiritu ng Dios: ang bawa't espiritung nagpapahayag na si Jesucristo ay naparitong nasa laman ay sa Dios.
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God.

Fardanews Iran ay nagpapahayag na sa ngayon, sa loob ng Iran, lamang 27 tao ay naiulat na nasugatan.
Fardanews Iran is stating that so far, inside Iran, only 27 people were reported injured.

Dominique de Villepin ay muling binuhay noong Huwebes ng isang" bonus-malus" para sa pinaka-polusyon na mga kotse, na nagpapahayag na ang pagpaparehistro ay" depende sa polusyon ng mga sasakyan" mula Enero 1er.
Dominique de Villepin relaunched Thursday a form of"bonus-malus" for the most polluting cars, announcing that the gray card would be"dependent on the polluting nature of the vehicles" from the 1er January.

Ang kahon ay buong kapurihan na nagpapahayag na wala itong mataas na fructose corn syrup, ngunit hindi ibig sabihin nito ang Raisin Bran ay mabuti para sa iyo!
The box proudly declares that it contains no high fructose corn syrup, but that doesn't mean Raisin Bran is good for you!

Sa 1804, sa kanluran ng estado ng Kentucky, si Barton W. Stone at maraming iba pang mga tagapangaral ng Presbyterian ay gumawa ng katulad na aksyon na nagpapahayag na dadalhin nila ang Biblia bilang" tanging gabay na patnubay sa langit.".
In 1804, in the western frontier state of Kentucky, Barton Stone and several other Presbyterian preachers took similar action declaring that they would take the Bible as the"only sure guide to heaven.".

Ang militar ay tinanggihan ang mga Youths' paghahabol, na nagpapahayag na ang kabagabagan ay isang pamulitka motivated pagtatangka upang stall Burma ang entry sa ASEAN.
The military has denied the Youths' claim, stating that the unrest was a politically motivated attempt to stall Myanmar's entry in ASEAN.

Noong Marso 1904, habang nakatira sa Kula, Maui, Sun Yat-sen nakuha ng isang Sertipiko ng Hawaiian Kapanganakan, na ibinigay sa pamamagitan ng ang Teritoryo ng Hawaii, na nagpapahayag na" siya ay ipinanganak sa Hawaiian Islands sa ika-24 araw ng nobyembre, A.D. 1870.".
In March 1904, while residing in Kula, Maui, Sun Yat-sen obtained a Certificate of Hawaiian Birth, issued by the Territory of Hawaii, stating that"he was born in the Hawaiian Islands on the 24th day of November, A.D. 1870.".

Ang Katolikong Herald nakuha na eksepsiyon sa documentary, na nagpapahayag na" ang isang ganap na mabuting salita ay makikita sa wikang Ingles para sa Judas 'aksyon: Ang masasamang kasama".
The Catholic Herald has already taken exception to the documentary, stating that“a perfectly good word exists in the English language for Judas' actions: evil”.

Pagkatapos nito, ang screen ng pag-post ng panahon ng pag-post ay dapat na bumalik sa bagong nilikha na panahon ng pag-post na ipinapakita, at, kung ang lahat ng bagay ay mabuti, isang mensahe ng kumpirmasyon na nagpapahayag na ang data ay na-save ay ipapakita sa tray ng notification sa ilalim ng interface ng SAP GUI.
After that, the posting period creation screen should be back with the newly created posting period displayed, and, if everything went well, a confirmation message stating that data was saved will be displayed in the notification tray on the bottom of the SAP GUI interface.

Ang Tavan Bogd Group ay humingi ng tawad sa isang hiwalay na pahayag na nagpapahayag na ang aksidente ay sanhi ng mahihirap na pagsusuri sa kalidad ng panloob, pang-araw-araw na pamantayan, at mahinang pagpapatupad ng mga patakaran.
Tavan Bogd Group apologized in a separate statement stating that the accident was caused by poor internal quality testing, daily standards, and poor enforcement of rules.

Holliday nagpapahayag na mayroong isang â € œconvergent Patternâ € natagpuan na umuusbong sa pagitan ng maraming iba't-ibang teorya na kung saan ay ang paraan nang maaga ng nakalipas na ekonomiya â €" Red, Amber, Orange o Green.
Holliday expresses that there is a “convergent pattern†found to be emerging among many different theories which is way ahead of the past economies – Red, Amber, Orange or Green.

Maaari kang makatanggap ng Update Driver Warning dialog na nagpapahayag na ang mano-mano paglalapat ng isang driver ay maaaring magsanhi sa aparato upang mabara.
You may receive an Update Driver Warning dialog stating that manually applying a driver may cause the device to stop functioning.

Ito ay nagpapahayag na ngayon:" Isang pirma na secured sa pamamagitan ng blockchain teknolohiya ay itinuturing na sa electronic form at upang maging isang electronic signature A record o contract na Secured sa pamamagitan ng blockchain teknolohiya ay itinuturing na sa isang elektronikong anyo at maging isang elektronikong.
This amendment allows use of blockchain technology in the state, declaring that“a signature that is secured through blockchain technology is considered to be in an electronic form and to be an electronic signature” and“[a] record or contract that is secured through blockchain technology is considered to be in an electronic form and to be an electronic record.”.

Ang Mercedes-Benz ay ang pinakabagong automaker upang yakapin ang electrification, na nagpapahayag na ito ay magiging electrifying sa buong lineup ng sasakyan sa pamamagitan ng 2022.
Mercedes-Benz is the latest automaker to embrace electrification, announcing that it will be electrifying its entire vehicle lineup by 2022.

Ang mga may-akda ay nagpapahayag na walang alternatibo sa isang global na pagbawas sa greenhouse gas emissions, ngunit ang marine cloud illening ay maaaring hindi bababa sa bumili ng oras at matiyak ang kaligtasan ng buhay para sa corals sa mga sensitibong lugar.
The authors argue that there is no alternative to a global reduction in greenhouse gas emissions, but marine cloud brightening could at least buy time and ensure survival for corals in sensitive areas.

Kung ang operator ng negosyo ay nagbigay ng isang dokumento na nagpapahayag na maaari gamitin ang cooling off system, ang period ay kakalkulahin mula sa araw na iyon.
If the business operator delivers a document stating that it can be cooling-off can be done, the cooling-off period will be calculated from that day.

Ang mga dokumento ay nagpapahayag na posible para sa NSA na i-tap ang pinaka sensitibong data na gaganapin sa mga smart phone, kabilang ang mga listahan ng contact, trapiko ng SMS, mga tala at impormasyon sa lokasyon tungkol sa kung saan ang isang gumagamit ay.
The documents state that it is possible for the NSA to tap most sensitive data held on these smart phones, including contact lists, SMS traffic, notes and location information about where a user has been.

Sa pamamagitan ng 1875, magazine ng Architect ay naglathala ng isang sanaysay na nagpapahayag na ang isang silid-tulugan na ginagamit para sa anumang iba pa kaysa sa pagtulog ay hindi maganda at imoral.
By 1875, Architect magazine had published an essay declaring that a bedroom used for anything other than sleeping was unwholesome and immoral.

Sa 18th Hunyo 2018, ang mga may-akda ng World Health Organization ng International Classification of Diseases, 11th Pagbabago, ilagay ang isang pahayag na nagpapahayag na ang pagpapatupad na bersyon ng paparating na ICD-11 ay magagamit na ngayon sa online.
On 18th June 2018, the World Health Organization's authors of the International Classification of Diseases, 11th Revision, put out a press release announcing that the implementation version of the upcoming ICD-11 is now available online.

Maraming mga indibidwal, at mga denominasyon, ang malakas na nagpapahayag na sila ay mga bahagi ng tunay na iglesya ng Dios, habang ang kanilang mga bunga naman ay malinaw na ipinahahayag na sila ay mga sinungaling at tagasunod ng diablo!
Many individuals, as well as denominations, loudly proclaim that they are part of the true church of God, while their fruits plainly reveal them to be liars and followers of the devil!

Ang 78 taong gulang ay ang paksa ng isang racist komento sa pamamagitan ng Fox Newscommentator Bill O'Reilly, na mocked kanyang buhok, na nagpapahayag na siya ay hindi tumuon sa kung ano siya ay sinasabi dahil sa kanyang 'James Brown wig'.
The 78 year old was the subject of a racist comment by Fox News commentator Bill O'Reilly, who mocked her hair, announcing that he couldn't focus on what she was saying because of her‘James Brown wig'.

Gabay Miyembro: Ang doktor( doktor) o isang tao na nagpapahayag na ang pagkakaroon ng kadalubhasaan sa industriya pang-uri, mga ospital, mga hotel, mga medikal na mga kompanya ng turismo, medical/ industriya center, matatanda o may kapansanan sentro pag-aalaga, medikal na mga kompanya, Spa/ Wellness ay tumutukoy sa mga center.
Directory Member: doctor(medical doctor) or a person who declares that having industry expertise adjective, hospitals, hotels, medical tourism companies, medical/ industry centers, elderly or disabled care centers, medical companies, spa/ wellness refers to the center.

Kinakailangan ng SEC ang Pag-aalok ng Circular upang makilala ang isang alamat na partikular na nagpapahayag na ang SEC ay hindi pumapayag o nagpapasa sa mga merito ng mga mahalagang papel na inaalok.
The SEC requires the Offering Circular to bear a legend which specifically states that the SEC isn't approving or passing on the merits of the securities offered.